1 00:01:34,943 --> 00:01:36,650 ດີໃຈຫຼາຍທີ່ໄດ້ພົບເຈົ້າ! 2 00:01:36,811 --> 00:01:40,452 ຂໍໂທດ, ຂ້ອຍຖືກຈັບ ກັບການສໍາພາດວາລະສານ. 3 00:01:40,515 --> 00:01:43,018 ບໍ່, ຂ້ອຍຮູ້ວ່າເຈົ້າຫຍຸ້ງປານໃດ. 4 00:01:43,117 --> 00:01:46,098 ຂໍໂທດຂອງຂ້ອຍທີ່ຊອກຫາທາງນີ້, ຂ້ອຍມາຈາກການຍ່າງປ່າ. 5 00:01:46,387 --> 00:01:48,367 ກະລຸນາ, ຢ່າເປັນທາງການ. 6 00:01:49,257 --> 00:01:50,861 - ເອົາຊາໃຫ້ພວກເຮົາ. - ລືມວ່າ. 7 00:01:50,925 --> 00:01:53,303 ນັ້ນແມ່ນ Royal Salute ບໍ? ຂ້ອຍສາມາດ? 8 00:01:53,361 --> 00:01:55,602 ຂ້ອຍຕ້ອງການເຫຼົ້າແຂງຢູ່ໃນຂ້ອຍໃນມື້ນີ້. 9 00:01:55,763 --> 00:01:59,870 ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າເຂົ້າໃຈ ທ່ານ deflowered ລູກສາວຂອງຂ້າພະເຈົ້າ? 10 00:02:00,068 --> 00:02:02,548 ແມ່, ຢ່າຂີ້ຄ້ານ. 11 00:02:02,637 --> 00:02:04,708 ເມື່ອ​ຂັບ​ເຄື່ອນ​, ເຖິງແມ່ນວ່າ Mercedes ເປັນລົດທີ່ໃຊ້ແລ້ວ. 12 00:02:05,206 --> 00:02:07,208 ຂໍໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າເບິ່ງທີ່ດີກັບທ່ານ. 13 00:02:09,310 --> 00:02:11,187 ບໍ່, ຮູບເຕັມຂອງເຈົ້າ. 14 00:02:15,850 --> 00:02:19,627 ຢ່າງ​ຫນ້ອຍ​ທ່ານ​ບໍ່​ໄດ້​ພິ​ການ​. 15 00:02:22,590 --> 00:02:24,763 ເຈົ້າຮັ່ງມີຫຼາຍບໍ? 16 00:02:27,895 --> 00:02:30,375 ສະນັ້ນເຈົ້າເປັນເຈົ້າຂອງຕຶກນີ້ບໍ? 17 00:02:30,465 --> 00:02:32,570 ບໍ່ຈົນກ່ວາພໍ່ຂອງຂ້ອຍເສຍຊີວິດ. 18 00:02:32,667 --> 00:02:35,341 - ຈະເປັນແນວໃດກ່ຽວກັບສິລະປະ? - ມັນຢູ່ໃນພື້ນຖານການຂົນສົ່ງ. 19 00:02:35,436 --> 00:02:37,973 ຂ້ອຍບໍ່ຢາກໂອ້ອວດ... 20 00:02:38,072 --> 00:02:40,814 ແຕ່ການເກັບກໍາຂອງຂ້ອຍມີຄ່າເກີນໄປ ສໍາລັບການສະແດງສາທາລະນະ ... 21 00:02:51,419 --> 00:02:54,025 - ຂ້ອຍສາມາດເບິ່ງໄດ້ບໍ? - ເບິ່ງ...? 22 00:02:54,155 --> 00:02:55,725 ການເກັບກໍາຂອງທ່ານ. 23 00:03:10,271 --> 00:03:10,942 ແນ່ນອນ! 24 00:03:11,039 --> 00:03:13,383 ເຈົ້າຢູ່ທີ່ນີ້, ໃຫ້ຂ້ອຍຢືມເຂົາເລັກນ້ອຍ. 25 00:03:13,474 --> 00:03:14,316 ແກມ! 26 00:03:14,442 --> 00:03:16,513 Gum? ອ້າວ! 27 00:03:24,118 --> 00:03:26,394 ຂໍໂທດທີ່ຮັກ, ນາງເປັນແປກເລັກນ້ອຍ, huh? 28 00:03:27,088 --> 00:03:28,396 ນາງເປັນ avant-garde ຫຼາຍ. 29 00:03:35,463 --> 00:03:38,331 ແມ່, ທາງນີ້ກະລຸນາ. 30 00:03:38,332 --> 00:03:39,743 ແນ່ນອນ, ນໍາພາທາງ. 31 00:03:41,202 --> 00:03:43,409 - ພວກເຮົາຈະກັບມາ! - ພົບກັນໃນໄວໆນີ້! 32 00:04:02,857 --> 00:04:04,530 ເວລາສະແດງ! 33 00:04:08,996 --> 00:04:09,838 ຫນໍ່ໄມ້ສ່ວນຫຼາຍ. 34 00:04:19,373 --> 00:04:21,944 ຍິງດີ, Zampano. 35 00:04:22,143 --> 00:04:23,451 ນັ້ນແມ່ນການສັກຢາຂອງຂ້ອຍ. 36 00:04:23,511 --> 00:04:25,218 ເວລາທີ່ Zampano ຈະມາຮອດ? 37 00:04:25,346 --> 00:04:26,381 ດຶງຂ້ອຍຂຶ້ນ. 38 00:04:43,798 --> 00:04:45,243 ເບິ່ງທີ່ dimwit. 39 00:04:53,841 --> 00:04:56,185 ມັນຄືກັບຕູ້ເຢັນລາຄາແພງ. 40 00:04:56,844 --> 00:04:59,757 ລະບົບຟື້ນຕົວ ພາຍໃນ 3 ນາທີຂອງບັນຫາໃດໆ. 41 00:04:59,847 --> 00:05:01,884 ແລະກະລຸນາຢ່າເປັນທາງການ. 42 00:05:02,650 --> 00:05:06,496 - ເຈົ້າບໍ່ແມ່ນນັກແຕ້ມກ່ອນບໍ? - ລູກສາວຂອງຂ້ອຍບອກເຈົ້າບໍ? 43 00:05:06,621 --> 00:05:09,500 ແມ່ນແລ້ວ, ທີ່ເຈົ້າໄດ້ທັງໝົດກ່ຽວກັບ ຊີວິດ romantic. 44 00:05:14,362 --> 00:05:15,306 ພວກເຮົາຈະບໍ? 45 00:05:17,265 --> 00:05:19,336 ໂອ້, ຂ້ອຍບໍ່ຄວນເບິ່ງ. 46 00:05:31,746 --> 00:05:33,783 - ຂ້ອຍຕັ້ງ, ຕ່ໍາຂ້ອຍ. - ນີ້ໄປ. 47 00:05:35,850 --> 00:05:37,329 ໄວເກີນໄປ! ໄວເກີນໄປ! 48 00:05:38,019 --> 00:05:39,430 pelvis ຂອງຂ້ອຍ ... 49 00:05:39,921 --> 00:05:44,267 ດ້ວຍຄວາມຊື່ສັດ, ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງຢູ່ໃນພິພິທະພັນແມ່ນປອມ. 50 00:05:44,325 --> 00:05:44,996 ກະລຸນາເຂົ້າມາ. 51 00:05:45,059 --> 00:05:48,995 ເຈົ້າຄິດວ່າຂ້ອຍຕື້ນບໍ ສໍາລັບການຖາມກ່ຽວກັບຄວາມຮັ່ງມີຂອງເຈົ້າ? 52 00:05:48,996 --> 00:05:50,202 ຂ້ອຍຄິດວ່າເຈົ້າເວົ້າກົງໄປກົງມາ. 53 00:05:50,264 --> 00:05:54,269 ຂ້ອຍຕື້ນ. ແຕ່ຂ້ອຍສາມາດບອກເຈົ້າບາງຢ່າງໄດ້ບໍ? 54 00:05:54,335 --> 00:05:57,111 ລູກສາວຂອງຂ້ອຍຖືກ jackpot. 55 00:06:06,180 --> 00:06:08,319 ໂອ້, ຫົວຂອງຂ້ອຍ. 56 00:06:12,253 --> 00:06:13,425 ແມ່? 57 00:06:14,522 --> 00:06:15,830 ແມ່? 58 00:06:17,158 --> 00:06:18,432 ແມ່? 59 00:06:18,659 --> 00:06:21,299 - ແມ່, ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ? - ຂ້ອຍສະບາຍດີ. 60 00:06:21,863 --> 00:06:24,798 ເຈົ້າເບິ່ງຄືວ່າສະດວກສະບາຍ ກັບຂ້ອຍດຽວນີ້. 61 00:06:24,799 --> 00:06:27,245 ບາງທີເລັກນ້ອຍ. 62 00:06:27,835 --> 00:06:29,002 ວິທີນີ້. 63 00:06:29,003 --> 00:06:31,643 - ນັ້ນແມ່ນຫນ້າປະທັບໃຈ. - ຄວາມສຸກຂອງຂ້ອຍ. 64 00:06:37,345 --> 00:06:39,848 ໂມງ​ຕິດ​ຕັ້ງ​, ພວກເຮົາໄດ້ຮັບ 3 ນາທີ. 65 00:06:43,551 --> 00:06:46,031 - ເຈົ້າຢູ່ໃນບໍ? - ແລ້ວ, ຂ້ອຍຢູ່ໃນ. 66 00:06:47,455 --> 00:06:49,298 ຕົວຖອດລະຫັດນັ້ນຢູ່ໃສ? 67 00:06:50,591 --> 00:06:51,695 ນັ້ນເອງ! 68 00:07:15,416 --> 00:07:18,727 - ໂອເຄ. Zampano, ເອົາຂ້ອຍອອກໄປ. - ໂອເຄ. 69 00:07:24,091 --> 00:07:24,831 ພົບກັນໃນໄວໆນີ້. 70 00:07:29,230 --> 00:07:30,903 Hey, hey, ຂ້ອຍຕ້ອງການເວລາເພີ່ມເຕີມ! 71 00:07:33,034 --> 00:07:35,207 Chewingum, ຢຸດເຂົາ! 72 00:07:36,637 --> 00:07:38,548 ແມ່, ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ? 73 00:07:49,650 --> 00:07:51,357 ຢຸດ! 74 00:08:13,074 --> 00:08:13,984 ທີ່ຮັກ? 75 00:08:15,076 --> 00:08:16,409 ແມ່ນຫຍັງຜິດ? 76 00:08:16,410 --> 00:08:18,014 ເຈົ້າບໍ່ເປັນຫຍັງ? ເຈົ້າເຈັບບໍ? 77 00:08:18,279 --> 00:08:19,155 ຊ່ວຍຂ້ອຍແດ່. 78 00:08:20,348 --> 00:08:21,884 ຊີວິດແມ່ນຫຍຸ້ງຍາກໃນບາງຄັ້ງ. 79 00:08:23,184 --> 00:08:26,063 ຖື​ເຂົາ​, ລາວຂ້ອນຂ້າງຈັບໄດ້. 80 00:08:29,523 --> 00:08:31,400 ປັດ​ຈຸ​ບັນ. 81 00:08:34,261 --> 00:08:36,104 ສັນຍານເຕືອນມາຈາກໃສ? 82 00:08:36,197 --> 00:08:37,897 ມັນມາຈາກບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງເຈົ້າ. 83 00:08:37,898 --> 00:08:39,639 ແຕ່ຂ້ອຍຢູ່ທີ່ນັ້ນ. 84 00:08:47,708 --> 00:08:48,550 ມາດາມ! 85 00:08:50,011 --> 00:08:50,887 ມາດາມ! 86 00:08:51,445 --> 00:08:53,254 ຂ້ອຍຂໍໂທດ, ແຕ່ຂ້ອຍຈໍາເປັນຕ້ອງເປີດຖົງຂອງເຈົ້າ. 87 00:08:53,581 --> 00:08:54,992 ມີບາງຢ່າງຜິດພາດບໍ? 88 00:08:56,951 --> 00:09:00,194 ນໍ້າເຜິ້ງ, ເຈົ້າກ່າວຫາແມ່ຂອງຂ້ອຍບໍ? 89 00:09:00,554 --> 00:09:04,331 ທ່ານລີ, ຖ້າເຈົ້າເປີດຖົງນີ້, ເຈົ້າຈະບໍ່ເຫັນລູກສາວຂອງຂ້ອຍອີກ. 90 00:09:04,392 --> 00:09:05,837 ຂ້ອຍຄວນເຮັດແນວໃດ? 91 00:09:08,662 --> 00:09:09,732 ເປີດມັນ. 92 00:09:18,973 --> 00:09:20,179 ມັນບໍ່ຢູ່ທີ່ນີ້. 93 00:09:20,241 --> 00:09:24,656 ບອກເຂົາເຈົ້າ ມັນເປັນພຽງແຕ່ອະນຸສັນຍາຄວາມປອດໄພ. 94 00:09:25,146 --> 00:09:28,787 ້ໍາເຜີ້ງ, ແຕ່ມີ ບໍ່ມີພິທີການສໍາລັບຄວາມຮັກ. 95 00:09:29,517 --> 00:09:31,394 ພວກເຮົາຂໍອອກບໍ? 96 00:10:03,884 --> 00:10:06,865 ນາງເປັນ deal ທີ່ແທ້ຈິງ. 97 00:10:07,188 --> 00:10:09,622 ຄວາມງາມນີ້ເປັນຂອງ ຢູ່ໃນພິພິທະພັນແຫ່ງຊາດ. 98 00:10:09,623 --> 00:10:12,160 ເປັນຫຍັງເງິນຈຶ່ງໜ້ອຍ? 99 00:10:12,326 --> 00:10:14,636 ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ວາງ​ນີ້​ໃນ​ຕະ​ຫຼາດ​ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​. 100 00:10:14,728 --> 00:10:16,969 ມັນຢູ່ໃນລາຍການເບິ່ງແລ້ວ. 101 00:10:17,031 --> 00:10:19,011 ຂ້ອຍຈະໃຫ້ສ່ວນທີ່ເຫຼືອເຈົ້າໃນ 2 ປີ. 102 00:10:19,767 --> 00:10:21,000 ສະນັ້ນ... ຈົ່ງຕັ້ງໃຈ. 103 00:10:21,001 --> 00:10:23,413 ບໍ່ມີທາງເລືອກ. ແຍກມັນ. 104 00:10:24,038 --> 00:10:27,645 ຂ້ອຍຈະກວມເອົາສ່ວນທີ່ເຫຼືອຈາກສ່ວນແບ່ງຂອງຂ້ອຍ. 105 00:10:27,808 --> 00:10:31,950 ລືມມັນ. ຂ້ອຍຈະເກັບໃນ 2 ປີ. 106 00:10:32,012 --> 00:10:33,446 ຂ້ອຍສາມາດໄດ້ຮັບສ່ວນແບ່ງທັງຫມົດຂອງຂ້ອຍດຽວນີ້ບໍ? 107 00:10:33,447 --> 00:10:36,894 - ແມ່ນເງິນທັງຫມົດທີ່ເຈົ້າຄິດກ່ຽວກັບບໍ? - ລາວເວົ້າວ່າລາວຈະກວມເອົາ. 108 00:10:37,017 --> 00:10:40,153 ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ເຮັດ​ວຽກ​ກ່ຽວ​ກັບ​ກົ້ນ dumb​ ເປັນເວລາ 5 ເດືອນ. 109 00:10:40,154 --> 00:10:43,089 ພຽງແຕ່ເງິນສົດຈະປະກອບ ສໍາລັບໄວຫນຸ່ມຂອງຂ້າພະເຈົ້າທີ່ຜ່ານມາ. 110 00:10:43,090 --> 00:10:45,070 ທ່ານນອນກັບ curator ບໍ? 111 00:10:45,826 --> 00:10:48,636 ບໍ່ເປັນຫຍັງ... ນັ້ນແມ່ນທຸລະກິດຂອງທ່ານບໍ? 112 00:10:48,762 --> 00:10:50,366 ນັ້ນແມ່ນ feat ຂ້ອນຂ້າງ. 113 00:10:50,898 --> 00:10:53,344 ເຈົ້າໄດ້ຈັບມືກັນເປັນເວລາ 5 ເດືອນແລ້ວບໍ? 114 00:10:53,400 --> 00:10:55,676 Chewingum! ຂ້ອຍເປັນວັດຖຸທາງເພດບໍ? 115 00:10:55,903 --> 00:11:02,377 ເບິ່ງວ່າເຈົ້າກຳລັງລົມກັບໃຜ! ຄວາມເຄົາລົບຂອງເຈົ້າຢູ່ໃສ! 116 00:11:02,476 --> 00:11:06,925 ອາລົມຂອງເຈົ້ານັ້ນ ມາຈາກການບໍ່ໄດ້ວາງໄວ້. 117 00:11:07,014 --> 00:11:10,291 ນັ້ນບໍ່ແມ່ນປະຫວັດສາດບູຮານບໍ? 118 00:11:10,751 --> 00:11:12,594 ແນວໃດກ່ຽວກັບລາວ? 119 00:11:12,653 --> 00:11:15,532 ຢ່າຕໍ່ສູ້. ວຽກຕໍ່ໄປແມ່ນ blockbuster. 120 00:11:15,956 --> 00:11:19,199 Popie ບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງ ວຽກ​ງານ Macao Park'? 121 00:11:20,427 --> 00:11:21,461 ສວນສາທາລະນະມາເກົ້າແມ່ນໃຜ? 122 00:11:21,462 --> 00:11:23,942 ແມ່ນວ່າ backstabber ໄດ້ ເຈົ້າໄດ້ກ່າວມາ? 123 00:11:24,064 --> 00:11:27,671 ຜູ້ຊາຍ, ລາວເຄີຍບິນສູງຢູ່ເທິງສາຍ. 124 00:11:27,735 --> 00:11:29,737 ແລ້ວ, ເຈົ້ານາຍເກົ່າຂອງ Popie. 125 00:11:30,504 --> 00:11:33,644 ຄືນະລົກ! ລາວເປັນພຽງຄູ່ຮ່ວມງານ. 126 00:11:34,074 --> 00:11:35,212 ດັ່ງນັ້ນລາວແມ່ນໃຜ? 127 00:11:35,276 --> 00:11:36,482 ອີ່ຫຍັງກະໄດ້... 128 00:11:36,844 --> 00:11:39,984 ເມື່ອລາວອາຍຸ 24 ປີ, ລາວໄປ Macao ດ້ວຍເງິນ 700 ໂດລາ. 129 00:11:40,080 --> 00:11:41,923 ລາວເຮັດໄດ້ເທົ່າໃດ? 130 00:11:41,982 --> 00:11:43,893 8 ລ້ານ​ໂດ​ລາ! ສະນັ້ນ ລາວ​ຈຶ່ງ​ມີ​ຊື່​ວ່າ ‘ສວນ​ມາ​ເກົ້າ’. 131 00:11:44,151 --> 00:11:48,429 ບໍ່ສົນໃຈວ່າຄົນອື່ນເຮັດໄດ້ຫຼາຍປານໃດ, ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າມັນເປັນຂອງຂ້ອຍ. 132 00:11:48,822 --> 00:11:51,166 - ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ເຮັດມັນບໍ? - ໃຫ້ເຮັດມັນກັບ Macao Park 133 00:11:51,225 --> 00:11:54,832 ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ເຊື່ອ​ວ່າ asshole. ຈີນ​ກໍ​ຈະ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ. 134 00:11:58,799 --> 00:12:01,939 ບ່ອນທີ່ hell ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບການນໍາພາຂອງເຂົາເຈົ້າ?! 135 00:12:02,002 --> 00:12:02,810 ເປີດເພງ! 136 00:12:02,870 --> 00:12:04,247 - ພຽງແຕ່ຊ່ອນ! - ໄດ້​ຮັບ​ເງິນ​! 137 00:12:22,122 --> 00:12:24,659 - Hey Popie, ທຸລະກິດເຮັດໄດ້ດີບໍ? - ສະບາຍດີຕອນບ່າຍ! 138 00:12:25,092 --> 00:12:27,800 ທຸລະກິດແມ່ນດີກັບຜູ້ທີ່ມີມັນ. 139 00:12:27,928 --> 00:12:29,236 ເຈົ້າຍັງບໍ່ໄດ້ຖືກໄລ່ອອກບໍ? 140 00:12:29,597 --> 00:12:32,100 - ເຄີຍໄດ້ຍິນຂອງ Leesung Gallery? - ແນ່ນອນ. 141 00:12:32,266 --> 00:12:34,473 ພວກເຮົາໄດ້ຕິດຕາມ curator ສໍາລັບ 3 ເດືອນ. 142 00:12:35,135 --> 00:12:39,413 ລາວຊື້ຫຍັງ ຕົກເປັນເຫຍື່ອຂອງຈີນ. 143 00:12:39,673 --> 00:12:42,620 ຈາກຮົ້ວຈີນນັ້ນ, ລາວຊື່ຫຍັງ? 144 00:12:42,843 --> 00:12:45,084 - Wei Hong, ທ່ານ. - ແລ້ວ, ລາວ. 145 00:12:45,279 --> 00:12:48,158 - ເປັນຫຍັງ Duponts ຫຼາຍ? - ເອົາຫນຶ່ງ. 146 00:12:49,183 --> 00:12:50,161 ຂອບໃຈ. 147 00:12:51,952 --> 00:12:54,330 ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ລາວໄດ້ຖືກ robbed ໃນມື້ວານນີ້. 148 00:12:54,888 --> 00:12:59,428 ແຕ່ອ້າງວ່າລາວບໍ່ແມ່ນ. ບໍລິສັດຮັກສາຄວາມປອດໄພມີມື້ພາກສະຫນາມ. 149 00:13:00,261 --> 00:13:01,638 ຖັງຂີ້ເຫຍື້ອ? 150 00:13:03,063 --> 00:13:04,371 ຂ້ອຍສາມາດໃຊ້ສິ່ງນີ້ໄດ້ບໍ? 151 00:13:05,099 --> 00:13:07,136 ເອີ, ແນ່ນອນ, ນັ້ນແມ່ນ... ຖັງຂີ້ເທົ່າ. 152 00:13:15,509 --> 00:13:18,456 ຖ້າມັນແມ່ນເຈົ້າ, ເຈົ້າຈະເຂົ້າໄດ້ແນວໃດ? 153 00:13:19,213 --> 00:13:23,457 ຂ້ອຍຈະໃຊ້ສາຍເພື່ອເຂົ້າໄປ ຈາກອາຄານຕໍ່ໄປ. 154 00:13:23,584 --> 00:13:26,861 ສະແດງຮູບໃຫ້ລາວເບິ່ງ. ນັ້ນແມ່ນວິທີທີ່ພວກເຂົາເຂົ້າມາ. 155 00:13:29,623 --> 00:13:31,899 ບໍ່ແມ່ນວ່າ Chewingum ຖັດຈາກ hottie ບໍ? 156 00:13:32,026 --> 00:13:34,438 ນັ້ນແມ່ນ Chewingum? 157 00:13:34,561 --> 00:13:36,666 ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ໄດ້​ເຫັນ​ນາງ​ໃນ​ອາ​ຍຸ​ສູງ​ສຸດ​. 158 00:13:36,864 --> 00:13:41,313 ແມ່ນແລ້ວ? ໃຫ້ລາວໂທຫາກັບຫ້ອງຂອງລາວ. 159 00:13:42,169 --> 00:13:43,113 ມາເບິ່ງ... 160 00:13:44,538 --> 00:13:45,608 ປິດເຊວຂອງເຈົ້າ! 161 00:13:46,440 --> 00:13:48,147 ຂ້ອຍປະໄວ້ບ່ອນນັ້ນ... 162 00:13:53,947 --> 00:13:56,450 ແມ່ນແລ້ວ, ມັນຢູ່ບ່ອນນີ້. 163 00:13:59,320 --> 00:14:03,860 ຖ້ານີ້ແມ່ນວຽກຂອງຂ້ອຍ, ຂ້ອຍຈະບໍ່ໃຊ້ນາງ. 164 00:14:03,991 --> 00:14:07,438 ນາງບໍ່ດີກັບຄໍາສັ່ງ, ແລະດື່ມຫຼາຍ. 165 00:14:07,494 --> 00:14:11,533 ນາງຕ້ອງເປັນຕາຢ້ານ, ຈັບ CCTV ແບບນີ້. 166 00:14:11,598 --> 00:14:15,978 ແຕ່ເປັນຫຍັງນະຮົກ ຂ້ອຍຖືກປັກໝຸດຢູ່ບ່ອນນີ້ບໍ? 167 00:14:17,037 --> 00:14:20,348 ເມື່ອ con , ສະ​ເຫມີ​ໄປ con, ມັນ​ແມ່ນ​ວ່າ​ມັນ? 168 00:14:20,474 --> 00:14:21,714 ນາງບໍ່ໄດ້ເກັບຂຶ້ນ. 169 00:14:21,775 --> 00:14:23,186 ຕ້ອງການຟັນອີກບໍ? 170 00:14:23,344 --> 00:14:26,484 ເຈົ້າງາມຫຼາຍໃນລົດຖີບ. 171 00:14:26,613 --> 00:14:27,785 ນີ້ແມ່ນຂ້ອຍບໍ? 172 00:14:27,848 --> 00:14:30,419 ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ກ່າວ​ຫາ​ອາ​ຊະ​ຍາ​ກໍາ​ທັງ​ຫມົດ​? 173 00:14:31,251 --> 00:14:33,925 ສະແດງໃບຮັບຮອງໃຫ້ຂ້ອຍ ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ທ່ານ​ຕ້ອງ​ການ​ທີ່​ຈະ​ເປີດ​! 174 00:14:41,462 --> 00:14:46,002 ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຕ້ອງການແມ່ນ curator, ບໍ່ແມ່ນເຈົ້າ. 175 00:14:46,100 --> 00:14:48,603 ຫຼື​ຂ້ອຍ​ຈະ​ເອົາ​ຫາງ​ເຈົ້າ​ເປັນ​ເວລາ 3 ເດືອນ? 176 00:14:48,669 --> 00:14:50,808 ທ່ານຕ້ອງການລົດຊາດຂອງກົດຫມາຍບໍ? 177 00:14:50,871 --> 00:14:55,013 - ກົດໝາຍບໍ່ຊ້າບໍ? - ພວກເຮົາຈະເຮັດໃຫ້ມັນໄວສໍາລັບທ່ານ. 178 00:14:55,142 --> 00:14:57,986 ຂ້ອຍຈະເອົາໃບສັ່ງໃຫ້ເຈົ້າມື້ອື່ນ. 179 00:15:03,016 --> 00:15:04,620 ພຣະເຈົ້າຊົງຣິດ... 180 00:15:10,691 --> 00:15:11,567 ອອກມາ, ອອກມາ. 181 00:15:11,992 --> 00:15:12,595 ໂທລະສັບມືຖືຂອງຂ້ອຍ! 182 00:15:12,893 --> 00:15:14,566 ຂ້ອຍລືມເອົາອັນນີ້... 183 00:15:14,628 --> 00:15:16,733 ຖົ່ມນ້ຳລາຍໃສ່ຊັບສົມບັດຂອງຊາດ... 184 00:15:16,964 --> 00:15:18,341 ພວກເຮົາກໍາລັງໄປຕ່າງປະເທດ. 185 00:15:18,399 --> 00:15:19,571 ເປັນຫຍັງພວກເຮົາຈະໄປທີ່ນັ້ນ? 186 00:15:20,200 --> 00:15:23,477 Five-O ມີ Popie ດຽວນີ້! 187 00:15:23,871 --> 00:15:24,906 ພວກເຮົາບິນອອກບໍ? 188 00:15:25,172 --> 00:15:27,914 ພວກ​ເຮົາ​ຄວນ​ໄປ​ເຮັດ​ໃຫ້​ລາວ​ຫຍຸ້ງ​ບໍ? 189 00:15:28,108 --> 00:15:32,454 ຢ່າຖາມຂ້ອຍ! ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເມົາ​ເຫຼົ້າ​ແລະ​ດື່ມ​ຄື whore! 190 00:15:33,280 --> 00:15:34,657 ຂ້ອຍຈະຫໍ່ຂວດສໍາລັບການເດີນທາງ! 191 00:15:34,715 --> 00:15:36,786 ອ້າວ! ມີການເດີນທາງທີ່ດີ. 192 00:15:36,850 --> 00:15:40,457 ຂ້ອຍບໍ່ຄວນໄປ, ຂ້ອຍມີຄວາມຝັນຢາກຕາຍຢູ່ຕ່າງປະເທດ. 193 00:15:40,521 --> 00:15:44,401 ເຖິງແມ່ນວ່າ Audrey Hepburn ເສຍຊີວິດ, ເຈົ້າຈະຕາຍໃນມື້ໜຶ່ງຄືກັນ. 194 00:15:44,491 --> 00:15:48,997 ພວກເຮົາຢູ່ໃນນີ້ຮ່ວມກັນ. ຂ້ອຍຈະຊື້ຄວາມຝັນທີ່ບໍ່ດີຂອງເຈົ້າ. 195 00:15:49,430 --> 00:15:50,033 ຢ່າງຮຸນແຮງ? 196 00:15:50,230 --> 00:15:52,540 ຕົກລົງ! ມານີ້ຄວາມຝັນຂອງຂ້ອຍ! 197 00:15:58,038 --> 00:16:01,815 ລາວບໍ່ໄດ້ຮ້ອງຂໍໃຫ້ມີ Chewingum. ພຽງແຕ່ທີມງານສາຍ. 198 00:16:02,142 --> 00:16:04,577 ໂອ້... ແທ້ບໍ? 199 00:16:04,578 --> 00:16:05,921 ແຕ່ Yenicall ໄປ, ແມ່ນບໍ? 200 00:16:05,979 --> 00:16:10,724 Yenicall! ເອົາແຂກ ຈາກ​ຄຸກ​ດ້ວຍ​ລົດ​ນັ້ນ. 201 00:16:14,154 --> 00:16:17,067 ເຈົ້າຍັງເອີ້ນມັນວ່າ Mercedes ບໍ? 202 00:16:17,324 --> 00:16:20,635 - ບໍ່ແມ່ນ Pepsee ໃນປີຫນ້າບໍ? - ນາງ​ໄດ້ paroled​. 203 00:16:21,161 --> 00:16:22,936 Pepsee ແມ່ນໃຜ? 204 00:16:37,377 --> 00:16:39,721 - ພວກ​ເຮົາ​ບໍ່​ໄດ້​ອອກ​? - ເຈົ້າຮູ້ຈັກຂ້ອຍບໍ? 205 00:16:40,280 --> 00:16:43,557 ຂ້ອຍຈະເຮັດແນວໃດ? ເຈົ້າເອົາລົດຂອງຂ້ອຍມາ. 206 00:16:50,491 --> 00:16:52,425 ເຈົ້າມີຊື່ສຽງບໍ? 207 00:16:52,426 --> 00:16:54,565 ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ຂ້ອຍຖືກຈັບ. 208 00:16:54,761 --> 00:16:56,399 ເຈົ້າລວຍບໍ? 209 00:16:56,730 --> 00:16:58,641 ຂ້ອຍເຄີຍເປັນ. 210 00:16:58,699 --> 00:17:01,009 ດັ່ງນັ້ນສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນ? 211 00:17:01,168 --> 00:17:05,480 ພວກຂະໂມຍ, ພວກເຮົາລັກຂອງລາຄາແພງ ແລະຂາຍໃນລາຄາຖືກ. 212 00:17:05,572 --> 00:17:08,815 ມັນເປັນການສູ້ຮົບກັບຕົວທ່ານເອງ. 213 00:17:09,543 --> 00:17:10,647 ນັ້ນແມ່ນ snicker ບໍ? 214 00:17:11,879 --> 00:17:14,826 ມີຫຼາຍສິ່ງທີ່ຕ້ອງສູ້, ເປັນ​ຫຍັງ​ຕໍ່​ສູ້​ຕົວ​ທ່ານ​ເອງ​? 215 00:17:15,883 --> 00:17:19,126 - ເຈົ້າບໍ່ມັກຂ້ອຍ, ເຈົ້າບໍ? - ບໍ່, ຂ້ອຍມັກເຈົ້າ. 216 00:17:19,186 --> 00:17:21,587 - ເຈົ້າຕ້ອງບໍ່ມັກຂ້ອຍ. - ຂ້ອຍມັກເຈົ້າດີ. 217 00:17:21,588 --> 00:17:25,502 ສິດ? ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຮັບ​ທີ່​ດີ​ກັບ​ແມ່​ຍິງ​ອາ​ຍຸ​. 218 00:17:31,198 --> 00:17:32,677 ດຶງ. 219 00:17:52,052 --> 00:17:55,431 ຂໍໂທດ, ພວກເຮົາບໍ່ມີເວລາຫຼາຍ. 220 00:17:56,356 --> 00:17:58,302 ຢ່າເວົ້າກັບຂ້ອຍກ່ຽວກັບເວລາ. 221 00:17:59,092 --> 00:18:00,093 ແມ່ນແລ້ວ, ແມ່. 222 00:18:03,864 --> 00:18:05,207 ຍິນດີຕ້ອນຮັບກັບຄືນ! 223 00:18:06,500 --> 00:18:08,946 - Ah, ນີ້ແມ່ນ Chewingum. - ແນ່ນອນຂ້ອຍເຮັດ! 224 00:18:09,002 --> 00:18:10,709 ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ຂອງ​ທ່ານ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ເຮັດ​ວຽກ​ ແມ່ນ legendary. 225 00:18:10,771 --> 00:18:11,637 ເຈົ້າເຮັດແນວໃດ? 226 00:18:11,638 --> 00:18:14,983 ຢ່າອວດຂ້ອຍ. ຂ້ອຍເຖົ້າແລ້ວ. 227 00:18:15,275 --> 00:18:16,809 ຂ້ອຍໄດ້ຍິນເຈົ້າຢູ່ໃນຍີ່ປຸ່ນ. 228 00:18:16,810 --> 00:18:19,051 Popie ຊັກຊວນຂ້ອຍໄປເຮັດວຽກຢູ່. 229 00:18:19,112 --> 00:18:21,592 ມີກິ່ນຫອມຄືກັບເຫຼົ້າ. 230 00:18:21,748 --> 00:18:24,092 ລູກສາວຂອງຂ້ອຍໄດ້ຮັບການຢ່າຮ້າງ ສະນັ້ນຂ້ອຍໄດ້ດື່ມ! 231 00:18:24,151 --> 00:18:29,260 ຂ້ອຍດື່ມຈອກຕໍ່ມື້ ເພື່ອຮັກສາສຸຂະພາບຂອງຂ້ອຍ. 232 00:18:29,356 --> 00:18:30,858 ນີ້ແມ່ນ Zampano. 233 00:18:30,958 --> 00:18:33,029 ຂໍ​ອະ​ໄພ​ພວກ​ເຮົາ​ສໍາ​ລັບ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​. 234 00:18:39,366 --> 00:18:41,141 ນາງຍັງງາມ. 235 00:18:41,501 --> 00:18:47,247 ຂີ້ຄ້ານ. ນາງເບິ່ງຄືວ່າ bitch super-duper. 236 00:18:47,541 --> 00:18:48,713 ເຂົາເຈົ້າຄົບກັນບໍ? 237 00:18:48,976 --> 00:18:52,685 ເຈົ້າເປັນນາຍຈ້າງດຽວນີ້ບໍ? ໄປຖືກຕ້ອງ? 238 00:18:53,480 --> 00:18:56,290 ພຽງ​ແຕ່​ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ເຮັດ​ວຽກ Macao​. 239 00:18:56,750 --> 00:18:59,719 - ຄົນໂງ່ນັ້ນໄດ້ເຊີນຂ້ອຍບໍ? - ລາວຄິດວ່າເຈົ້າຍັງຢູ່ໃນຄຸກ. 240 00:18:59,720 --> 00:19:04,601 ຖ້າພວກເຮົາໄປ, ສັນຍາກັບຂ້ອຍ ເຈົ້າ​ຈະ​ໃຫ້​ຂ້ອຍ​ຜິວໜັງ​ລາວ. 241 00:19:05,058 --> 00:19:07,334 ພວກເຮົາຢູ່ໃນຫນ້າດຽວກັນ. 242 00:19:24,144 --> 00:19:26,124 ພວກເຮົາສາມາດຂໍໃຫ້ເຈົ້າອອກໄປໄດ້ບໍ? 243 00:19:26,179 --> 00:19:28,022 ເປັນຫຍັງຂ້ອຍຈຶ່ງຊະນະຫຼາຍເກີນໄປ'? 244 00:19:28,081 --> 00:19:31,358 ເຈົ້າຢູ່ໃນບັນຊີດໍາ. 245 00:19:31,518 --> 00:19:32,861 ຖືກຕ້ອງບໍ? 246 00:19:33,453 --> 00:19:35,228 ຂອບໃຈ. ພົບກັນໃນໄວໆນີ້ 247 00:19:35,889 --> 00:19:37,527 ຈະບໍ່ມີເທື່ອຕໍ່ໄປ. 248 00:19:39,126 --> 00:19:40,571 ເຈົ້າບໍ່ເຄີຍຮູ້. 249 00:19:44,765 --> 00:19:48,269 Chen, ມັນແມ່ນ Macao Park. ໄປຫາປາ. 250 00:19:48,435 --> 00:19:50,745 ແນ່ນອນ, ຢູ່ໃສ? 251 00:19:53,340 --> 00:19:54,717 ເບິ່ງທ່ານຢູ່ທີ່ນັ້ນ. 252 00:19:55,409 --> 00:20:00,154 ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ໂທຫາທັນທີບໍ? 253 00:20:01,815 --> 00:20:03,226 ໂອ້, ຂ້ອຍເສຍໃຈຫຼາຍ. 254 00:20:03,283 --> 00:20:05,923 ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າລາວໂທຫາ. 255 00:20:05,986 --> 00:20:08,354 ຂໍອະໄພ, ຂ້ອຍໄດ້ກົດມັນໂດຍບັງເອີນ. 256 00:20:08,355 --> 00:20:10,756 ເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງການໂທແມ່ນສັນຍານເຕືອນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. 257 00:20:10,757 --> 00:20:13,033 ແຊວເວີນ! ກາເຟຂອງຂ້ອຍຢູ່ໃສ? 258 00:20:14,394 --> 00:20:15,161 ກາເຟ? 259 00:20:15,162 --> 00:20:17,870 ບໍ່ ຂອບໃຈ, ຂ້ອຍສາມາດໃຊ້ຫ້ອງນໍ້າໄດ້ບໍ? 260 00:20:23,036 --> 00:20:25,607 ເຈົ້າມາໃນ 5 ນາທີແທ້ໆ. 261 00:20:25,706 --> 00:20:27,515 ພວກເຮົາມີຄວາມຊັດເຈນຫຼາຍກັບເວລາ. 262 00:20:27,641 --> 00:20:32,181 ສັນຍານເຕືອນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຢູ່ເຄື່ອງປະດັບ. ບໍ່ມີຫຍັງທີ່ຈະລາຍງານ. 263 00:20:50,230 --> 00:20:50,799 ຂອບໃຈ. 264 00:21:02,909 --> 00:21:04,047 ຂອບໃຈອີກຄັ້ງ. 265 00:21:04,945 --> 00:21:06,185 ຂອບໃຈ. 266 00:21:07,047 --> 00:21:08,924 ໃຫ້ຫົວກັບຄືນ. ເຈົ້າໂທຫາມັນບໍ່? 267 00:21:09,015 --> 00:21:10,790 ພວກເຂົາຕ້ອງການພວກເຮົາໃນ Tai Ji. 268 00:21:10,951 --> 00:21:11,929 ດູແລ. 269 00:21:12,352 --> 00:21:13,057 ສະບາຍດີ. 270 00:21:14,321 --> 00:21:17,564 ເຈົ້າຄິດຮ້າຍ! ເຈົ້າຕ້ອງການມັນຢູ່ໃສ? 271 00:21:17,724 --> 00:21:20,364 ທີ່ນີ້? ຫຼືຢູ່ທີ່ນີ້? 272 00:21:21,528 --> 00:21:22,768 ພຽງແຕ່ເງິນສົດ. 273 00:21:23,530 --> 00:21:25,131 ຢຸດຫລອກລວງ. 274 00:21:25,132 --> 00:21:26,076 ເຈົ້າເປັນໜ້າຮັກ. 275 00:21:34,040 --> 00:21:37,109 ດັ່ງນັ້ນ Chick ເຂົ້າຮ່ວມກັບພວກເຮົາສໍາລັບວຽກເຮັດງານທໍາບໍ? 276 00:21:37,110 --> 00:21:39,556 ບໍ່ສາມາດປ່ອຍໃຫ້ຊາວເກົາຫຼີເປີດຕູ້ນິລະໄພໄດ້. 277 00:21:41,982 --> 00:21:46,982 ນາງຮ້ອນບໍ? ຫວັງວ່ານາງຍັງອ່ອນ. 278 00:21:47,254 --> 00:21:49,427 ຮ້ອນກວ່າເຈົ້າແນ່ນອນ. 279 00:21:50,190 --> 00:21:51,430 ທີ່ນີ້ນາງມາ. 280 00:21:57,764 --> 00:21:59,903 ບໍ່​ໄດ້​ມີ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ຫນຶ່ງ​. 281 00:22:00,066 --> 00:22:01,909 ເຈົ້າເກືອບເປັນຜູ້ຊາຍດຽວນີ້. 282 00:22:04,004 --> 00:22:06,678 - ພວກເຮົາເຮັດວຽກຮ່ວມກັນ. - ສຸດທ້າຍ. 283 00:22:06,773 --> 00:22:09,219 ເຈົ້າຍັງເບິ່ງຄືເກົ່າ. 284 00:22:09,476 --> 00:22:10,784 ພໍ່ຂອງເຈົ້າຍັງເຄື່ອນໄຫວຢູ່ບໍ? 285 00:22:10,911 --> 00:22:14,256 ລາວໄດ້ອອກກິນເບັ້ຍບໍານານຫຼັງຈາກໄດ້ເຫັນ ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍສາມາດເຮັດໄດ້. 286 00:22:15,415 --> 00:22:18,089 ມັນແມ່ນລາວບໍ? ກໍລະນີການກຸສົນ? 287 00:22:18,185 --> 00:22:18,925 ແອນດຣູ! 288 00:22:19,286 --> 00:22:22,165 ຫຶ? ເຈົ້າເວົ້າຫຍັງ? 289 00:22:22,222 --> 00:22:24,327 ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງເວົ້າພາສາກວາງຕຸ້ງ? ມ່ວນກັບຂ້ອຍບໍ? 290 00:22:24,524 --> 00:22:25,229 ບໍ່. 291 00:22:25,325 --> 00:22:27,305 - ດູຖູກຂ້ອຍ! - ແນ່ນອນບໍ່! 292 00:22:28,028 --> 00:22:29,371 “ສະບາຍດີ! “ສະບາຍດີ! 293 00:22:30,397 --> 00:22:32,035 ເກົາຫຼີ ມາຮອດເວລາໃດ? 294 00:22:32,666 --> 00:22:34,009 ມື້ອື່ນ. 295 00:22:58,325 --> 00:23:01,499 - ຄົນເກົາຫຼີເຕັມໄປກັບການຕົວະບໍ? - ພວກເຂົາແນ່ໃຈວ່າແມ່ນ. 296 00:23:01,595 --> 00:23:04,235 - ແລະວ່າ Macao Park ຂອງເກົາຫຼີເຊັ່ນດຽວກັນ. - ລາວແນ່ໃຈວ່າແມ່ນ. 297 00:23:04,898 --> 00:23:05,899 Goddamn ເກົາຫຼີ. 298 00:23:06,132 --> 00:23:10,239 - ເຈົ້າບໍ່ເຄີຍເຮັດວຽກກັບລາວກ່ອນບໍ? - ຄັ້ງໜຶ່ງ. 299 00:23:10,604 --> 00:23:12,379 ສວນສາທາຣະນະນີ້ບໍ? 300 00:23:13,006 --> 00:23:14,007 ລາວບໍ່ຢູ່ທີ່ນີ້ເທື່ອ. 301 00:23:14,074 --> 00:23:15,485 ເບິ່ງ, ເຂົາເຈົ້າມານີ້. 302 00:23:15,609 --> 00:23:20,058 - ກວດ​ເບິ່ງ​ເບິ່ງ​ເປື້ອນ​ເຫຼົ່າ​ນັ້ນ​. - ພວກເຮົາຕ້ອງລະວັງ. 303 00:23:20,113 --> 00:23:25,586 ຜູ້​ຊາຍ​ຜູ້​ໜຶ່ງ​ຫວ່ານ ແລະ​ອີກ​ຜູ້​ໜຶ່ງ​ເກັບກ່ຽວ. ມາ, ຍິ້ມ. 304 00:23:26,219 --> 00:23:30,190 - Morons, ແຕ່ງຕົວໃນຄວາມຮ້ອນນີ້. - ຍິ້ມຄືຄົນຂີ້ຄ້ານບ້ານ. 305 00:23:30,257 --> 00:23:32,601 ວ່າ chick ເກົາຫຼີແມ່ນຮ້ອນ. 306 00:23:33,126 --> 00:23:36,630 ແນ່ນອນການຜ່າຕັດສຕິກ. 307 00:23:36,730 --> 00:23:37,640 ເຈົ້າຄິດແນວນັ້ນບໍ? 308 00:23:38,331 --> 00:23:40,311 ຂໍໃຫ້ໄດ້ລົດຊາດ. 309 00:23:41,001 --> 00:23:44,676 ຂ້ອຍຈະໄປງ່າຍ. ຕ້ອງເອົາພວກມັນລົງໄປ. 310 00:23:46,306 --> 00:23:49,685 ນັ້ນແມ່ນຮ່າງກາຍຮ້ອນ. 311 00:23:50,010 --> 00:23:53,822 ແລະວຽກເຮັດງານທໍາທີ່ດີກ່ຽວກັບໃບຫນ້າ. 312 00:23:57,417 --> 00:23:59,658 ຫົວໄຂມັນນີ້ເວົ້າຫຍັງ? 313 00:24:00,120 --> 00:24:02,259 ປົກກະຕິຂ້ອຍບໍ່ເຊື່ອຄົນເກົາຫຼີ, 314 00:24:02,422 --> 00:24:04,925 ແຕ່ເຫັນເຈົ້າ, 315 00:24:05,892 --> 00:24:08,600 ຂ້ອຍຕ້ອງການເປີດໃຈຂອງຂ້ອຍ 316 00:24:08,695 --> 00:24:11,369 ໄປ, asshole. 317 00:24:11,898 --> 00:24:13,104 'ຮູດ'? 318 00:24:15,869 --> 00:24:17,678 - ລາວເອີ້ນຂ້ອຍວ່າ asshole! - ພຽງແຕ່ນັ່ງລົງ. 319 00:24:17,737 --> 00:24:19,273 ເຈົ້າເວົ້າພາສາຈີນບໍ? 320 00:24:19,339 --> 00:24:22,608 ລາວເປັນຄົນເກົາຫຼີ-ຈີນ, ລາວເວົ້າຫຍັງ? 321 00:24:22,609 --> 00:24:24,680 ລາວໄດ້ຖາມວ່າເຈົ້າໄດ້ຮັບການຜ່າຕັດສຕິກບໍ. 322 00:24:25,812 --> 00:24:29,089 Hey ຫົວໄຂມັນ, ເຈົ້າຮູ້ ເກີດມາແບບນີ້ຍາກປານນີ້! 323 00:24:29,182 --> 00:24:30,525 ສະຫງົບລົງ. 324 00:24:30,750 --> 00:24:32,787 ໃຫ້ລໍຖ້າຢ່າງງຽບໆ. 325 00:24:33,353 --> 00:24:34,627 ເຈົ້າຢາກຕາຍບໍ? 326 00:24:34,955 --> 00:24:37,902 ລູກ​ຊາຍ​ຂອງ​ຂີ້​ຕົວະ ... ຈັບແຂນຂອງຂ້ອຍບໍ? 327 00:24:39,326 --> 00:24:40,737 ຈັບແຂນຂອງຂ້ອຍບໍ? 328 00:24:41,661 --> 00:24:42,731 ຄົນຂີ້ຄ້ານ! 329 00:24:43,997 --> 00:24:45,999 ຄິດວ່າຂ້ອຍຈະບໍ່ຍິງ? ຂ້ອຍຈະຂ້າເຈົ້າ! 330 00:24:46,499 --> 00:24:47,705 ຢ່າຍ້າຍ! 331 00:24:55,241 --> 00:24:56,447 ຂ້ອຍຂໍໂທດ. 332 00:24:57,077 --> 00:24:58,351 ຂ້ອຍສະບາຍດີ. 333 00:25:02,482 --> 00:25:05,429 ໂອ້ຍ! ໂອ້ຍ! ຮ້ອນ! ຮ້ອນ! 334 00:25:05,719 --> 00:25:06,959 ນ້ຳເຢັນ! ນ້ຳເຢັນ! 335 00:25:07,153 --> 00:25:07,756 ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ? 336 00:25:07,887 --> 00:25:09,457 ເຈົ້າເປັນຄົນເກົາຫຼີບໍ? 337 00:25:09,522 --> 00:25:11,502 ຂ້ອຍເປັນຄົນເກົາຫຼີ! ໂອ້ຍ! 338 00:25:19,933 --> 00:25:21,640 ເຈົ້າມາກັບ Popie ບໍ? 339 00:25:22,335 --> 00:25:23,973 ເຈົ້າແມ່ນ Macao Park ບໍ? 340 00:25:25,972 --> 00:25:27,451 ທ່ານ reek ຂອງເຫຼົ້າ. 341 00:25:27,874 --> 00:25:29,319 ຖືນີ້. 342 00:25:31,011 --> 00:25:33,252 - ລໍຖ້າ, ລໍຖ້າ! - ເຈົ້າຕ້ອງເປັນຜູ້ຍ່າງສາຍ. 343 00:25:33,480 --> 00:25:35,323 ລະມັດລະວັງ, skirt ແມ່ນສັ້ນ 344 00:25:35,515 --> 00:25:37,688 ສິ້ນສັ້ນ ແລະຜົມຍາວ.. ຜູ້ຍິງຕ້ອງມີ. 345 00:25:38,018 --> 00:25:39,395 ພວກເຮົາຈະບໍ? 346 00:25:41,021 --> 00:25:43,228 ພວກເຮົາຍິນດີທີ່ຈະໄດ້ພົບທ່ານຄືກັນ. 347 00:25:44,391 --> 00:25:46,064 ຂ້ອຍຂໍໂທດສຳລັບການມາຊ້າ. 348 00:25:46,292 --> 00:25:49,535 - ດີທີ່ໄດ້ພົບເຈົ້າ, Chen. - ມັນເປັນເວລາດົນນານ. 349 00:25:51,464 --> 00:25:53,603 ນັ່ງ, ທຸກຄົນນັ່ງລົງ. 350 00:25:53,767 --> 00:25:55,838 ນັ່ງລົງ, ນັ່ງ. 351 00:25:57,704 --> 00:26:01,709 ເບິ່ງຄືວ່າເຈົ້າແຕກກ້ອນ, ມາຮູ້ຈັກກັນໃນພາຍຫຼັງ. 352 00:26:02,742 --> 00:26:05,951 ເຈົ້າເປັນມືອາຊີບທັງໝົດ ຢູ່ເທິງສຸດຂອງເກມຂອງເຈົ້າ. 353 00:26:07,280 --> 00:26:09,624 ຜູ້ຊ່ຽວຊານ. 354 00:26:11,251 --> 00:26:12,355 ເຈົ້າຄືກັນ, Popie. 355 00:26:13,186 --> 00:26:17,134 ຂ້ອຍເປັນໂຈນນ້ອຍໆຢູ່ຂ້າງເຈົ້າ. ຂ້ອຍເວົ້າຖືກບໍ, Chen? 356 00:26:19,259 --> 00:26:21,933 ໃຫ້ຂອງໄປຫາທຸລະກິດ. 357 00:26:22,028 --> 00:26:24,235 Chen, ປືນ? 358 00:26:30,970 --> 00:26:32,347 ອັນນີ້ໃຫຍ່ເກີນໄປ. 359 00:26:33,073 --> 00:26:34,279 ໜັກເກີນໄປ. 360 00:26:36,342 --> 00:26:37,377 ໂອ້ ມາດຽວນີ້. 361 00:26:37,510 --> 00:26:40,457 ອັນນີ້, ສອງ. 362 00:26:41,181 --> 00:26:42,251 ພຽງແຕ່ເຫຼົ່ານີ້. 363 00:26:44,651 --> 00:26:45,629 ພວກ​ເຮົາ​ລັກ​ຢູ່​ໃສ? 364 00:26:46,152 --> 00:26:47,222 ຄາສິໂນ. 365 00:26:48,021 --> 00:26:50,661 ບ້າ! ບ້າແທ້ໆ! 366 00:26:50,790 --> 00:26:52,428 ພວກເຮົາກໍາລັງລັກຄາສິໂນ? 367 00:26:53,126 --> 00:26:54,969 ພວກເຮົາເປັນແນວໃດຫຼັງຈາກ? 368 00:26:55,428 --> 00:26:58,136 ເປົ້າໝາຍຂອງພວກເຮົາແມ່ນ... 'ນ້ຳຕາຂອງດວງອາທິດ' 369 00:26:59,232 --> 00:27:00,336 ເພັດ. 370 00:27:08,208 --> 00:27:11,951 ນ້ຳຕາຂອງດວງອາທິດ, ມູນຄ່າປະມານ 30 ລ້ານໂດລາສະຫະລັດ. 371 00:27:16,583 --> 00:27:19,325 ຖືກລັກໃນລະຫວ່າງການວາງສະແດງໃນໂຕກຽວ. 372 00:27:20,887 --> 00:27:24,266 ຄາດ​ວ່າ​ຈະ​ຢູ່​ໃນ​ຮົງ​ກົງ. 373 00:27:25,925 --> 00:27:26,903 ນາງແມ່ນໃຜ? 374 00:27:27,026 --> 00:27:29,063 Tiffany, ຜູ້ທີ່ຈະເອົາເພັດ. 375 00:27:29,429 --> 00:27:31,204 ເຈົ້າເປັນຄົນດຶງສາຍບໍ? 376 00:27:31,264 --> 00:27:34,074 ຢ່າຫຍາບຄາຍແລະນັ້ນແມ່ນເບົາກວ່າຂອງຂ້ອຍ. 377 00:27:34,167 --> 00:27:36,670 ຂ້ອຍຄິດວ່າມັນເປັນເຈົ້ານາຍຂອງເຈົ້າ. 378 00:27:37,804 --> 00:27:40,045 ເຈົ້າໃຫຍ່ໝົດແລ້ວ. 379 00:27:41,774 --> 00:27:45,017 ສະນັ້ນຂ້ອຍໄດ້ເອົາເພື່ອນເກົ່າສອງຄົນ. 380 00:27:48,848 --> 00:27:52,591 ດົນໆແລ້ວ! ຂ້ອຍສາມາດເຂົ້າຮ່ວມເຈົ້າໄດ້ບໍ? 381 00:27:52,719 --> 00:27:53,857 ເຈົ້າເຊົາດື່ມແລ້ວບໍ? 382 00:27:54,320 --> 00:27:56,231 ຂ້ອຍບໍ່ແຕະຕ້ອງສິ່ງນັ້ນ. 383 00:28:03,630 --> 00:28:05,200 ເຈົ້າເບິ່ງແຕກຕ່າງກັນ. 384 00:28:12,105 --> 00:28:13,516 ເປັນແນວໃດກ່ຽວກັບຄໍາ? 385 00:28:15,942 --> 00:28:16,977 ເປັນຫຍັງບໍ່. 386 00:28:21,881 --> 00:28:24,623 - ເປັນຫຍັງເຈົ້າເອົາ Pepsee? - ເພື່ອເປີດຕູ້ນິລະໄພ. 387 00:28:24,717 --> 00:28:26,697 ພວກເຮົາມາເປັນຊຸດ, ບໍ່ມີຂໍ້ຕົກລົງ. 388 00:28:27,287 --> 00:28:29,563 ເຈົ້າເປີດຕູ້ນິລະໄພ. ມືຂອງເຈົ້າຍັງອ່ອນ. 389 00:28:29,689 --> 00:28:31,669 ພວກເຮົາບໍ່ໃກ້ຊິດນັ້ນ. 390 00:28:34,661 --> 00:28:35,935 ລໍຖ້າ, ລໍຖ້າ, ລໍຖ້າ! 391 00:28:37,463 --> 00:28:40,740 ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ busted ມື cracking ປອດໄພຂອງຂ້າພະເຈົ້າ. 392 00:28:41,334 --> 00:28:42,870 ເຈົ້າຍັງບໍ່ສາມາດປະຕິບັດໄດ້. 393 00:28:43,770 --> 00:28:47,013 Chewingum ສາມາດຢູ່ໄດ້. ແຕ່ສົ່ງ Pepsee ກັບຄືນ. 394 00:28:49,709 --> 00:28:52,087 ແລະເອົານັ້ນ mustache stupid ໄປ. 395 00:28:55,248 --> 00:28:57,023 ລູກ​ຊາຍ​ຂອງ​ຂີ້​ຕົວະ ... 396 00:29:01,354 --> 00:29:04,733 ຂໍອະໄພ, ກະລຸນາຢ່າສົນໃຈເຂົາເຈົ້າ. 397 00:29:05,558 --> 00:29:06,901 ພວກເຮົາຢູ່ໃສ? 398 00:29:07,327 --> 00:29:11,867 - ນັ້ນບໍ່ແມ່ນມາດາມ Tiffany? - ມັນ​ຈະ​ຮ້ອນ​. 399 00:29:12,131 --> 00:29:14,839 ນາງ​ແມ່ນ​ເມຍ​ນ້ອຍ​ຂອງ Wei Hong. 400 00:29:15,401 --> 00:29:17,669 ດັ່ງ​ນັ້ນ​ພວກ​ເຮົາ​ກໍາ​ລັງ​ລັກ​ກ້ອນ​ຫີນ Wei Hong​? 401 00:29:17,670 --> 00:29:20,549 ເປັນຫຍັງ? ຢ້ານ? 402 00:29:22,075 --> 00:29:24,077 - ແມ່ນຫຍັງ? - Wei Hong ແມ່ນໃຜ? 403 00:29:24,277 --> 00:29:26,154 Wei Hong ແມ່ນ ... 404 00:29:27,680 --> 00:29:30,388 ບໍ່ມີໃຜຮູ້ຕົວຕົນຂອງລາວ, ລາວເບິ່ງຄືແນວໃດ, 405 00:29:30,516 --> 00:29:33,861 - ຫຼືແມ້ກະທັ້ງສັນຊາດລາວ. - tattoo butterfly ສຸດມືຂອງຕົນ. 406 00:29:33,953 --> 00:29:37,423 ແມ່ນແລ້ວ, ຖ້າທ່ານເຫັນ tattoo ຂອງ butterfly ... 407 00:29:38,324 --> 00:29:39,997 ເຈົ້າຕາຍແລ້ວ... mustache ຂອງທ່ານ? 408 00:29:40,126 --> 00:29:44,074 ຂ້ອຍຮູ້ຈັກລາວ, ຮົ້ວຈີນຄົນນັ້ນ. 409 00:29:44,297 --> 00:29:47,176 - ຄົນທີ່ມີຊື່ສຽງ. - ລາວແນ່ໃຈວ່າແມ່ນ. 410 00:29:47,634 --> 00:29:49,067 ດຽວນີ້ລາວກຳລັງຈັດການກັບອາວຸດ. 411 00:29:49,068 --> 00:29:51,870 ລໍຖ້າ, ເຈົ້າຈະຂາຍມັນລາຄາເທົ່າໃດ? 412 00:29:51,871 --> 00:29:53,942 20 ລ້ານ​ໂດ​ລາ​ສະຫະລັດ. 413 00:29:59,946 --> 00:30:01,118 ຍານບໍລິສຸດ! 414 00:30:01,981 --> 00:30:04,791 $20 ລ້ານ! 415 00:30:06,119 --> 00:30:09,066 - ເຈົ້າຈະຂາຍໃຫ້ໃຜ? - ມັນອາດຈະເປັນໃຜ? 416 00:30:09,756 --> 00:30:12,498 ນີ້ແມ່ນບັນຊີລາຍຊື່ຂອງຮົ້ວອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້. 417 00:30:12,892 --> 00:30:16,601 ບຸນ​ຢອງ​ຕັນ​ຂອງ​ມາ​ເລ​ເຊຍ, ທ່ານ Weechung ຂອງສິງກະໂປ, 418 00:30:17,063 --> 00:30:18,098 ແລະ Wei Hong ຂອງຮົງກົງ! 419 00:30:18,431 --> 00:30:23,642 ຂາຍຄືນໃຫ້ Wei Hong ບໍ? ເຈົ້າບໍ່ຮູ້ຈັກລາວ. 420 00:30:23,803 --> 00:30:27,376 ແຕ່ຂ້ອຍເຮັດ. ຂ້ອຍເຄີຍພົບລາວມາກ່ອນ. 421 00:30:28,107 --> 00:30:29,848 ເຈົ້າໄດ້ພົບກັບ Wei Hong ບໍ? 422 00:30:32,845 --> 00:30:34,153 ຕ້ອງການກັບຄືນບໍ? 423 00:30:42,422 --> 00:30:44,732 ຕົກລົງ, ໃຫ້ເຮັດມັນ. 424 00:30:46,559 --> 00:30:48,232 ໃຜເປັນທີ່ມາຂອງຂໍ້ມູນນີ້? 425 00:30:49,762 --> 00:30:51,139 ຄຳຖາມທີ່ດີ! 426 00:31:03,142 --> 00:31:05,486 ນາງມາໃນລົດ Rolls-Royce. 427 00:31:08,681 --> 00:31:11,753 ຂໍເກົ້າອີ້. ເຫຼົ່າ​ນີ້​ລູກ​ເຮືອ​ຂອງ​ທ່ານ​? 428 00:31:14,921 --> 00:31:19,199 ດັ່ງນັ້ນ, ຄໍາຖາມ? 429 00:31:19,325 --> 00:31:21,805 Tiffany ເປັນປະຈໍາຢູ່ໃນຄາສິໂນ. 430 00:31:21,994 --> 00:31:24,474 ນາງຮັກສາເພັດ ໃນຄາສິໂນປອດໄພ? 431 00:31:24,530 --> 00:31:26,441 ເຄີຍໄປຫ້ອງໂຖງໃຕ້ດິນບໍ? 432 00:31:26,532 --> 00:31:28,205 ເຈົ້າຈະບໍ່ເຂົ້າໄປພາຍໃນ. 433 00:31:29,102 --> 00:31:29,944 ແລ້ວມັນຢູ່ໃສ? 434 00:31:30,036 --> 00:31:31,572 ຊຸດຢູ່ຊັ້ນ 30. 435 00:31:32,071 --> 00:31:34,642 ນັ້ນງ່າຍ, ພຽງແຕ່ຫ້ອງພັກໂຮງແຮມ. 436 00:31:34,874 --> 00:31:35,818 Secom, 437 00:31:35,875 --> 00:31:36,853 ຄວາມປອດໄພ! 438 00:31:36,943 --> 00:31:38,047 ຄວາມປອດໄພ! 439 00:31:38,277 --> 00:31:42,521 ກ້ອງຖ່າຍພາບຄວາມຮ້ອນ ກວມເອົາທຸກແຈຂອງຊັ້ນທີ 30. 440 00:31:42,682 --> 00:31:46,718 ມີສອງຕູ້ນິລະໄພ, ບໍ່ຮູ້ວ່າຕົວເລກແມ່ນຫຍັງ. 441 00:31:46,719 --> 00:31:49,495 ປະຕູແມ່ນຮັບປະກັນດ້ວຍສະຫນາມແມ່ເຫຼັກ, 442 00:31:49,589 --> 00:31:54,129 Tiffany ໄດ້ຜ່າຕັດຫົວໃຈເມື່ອ 4 ປີກ່ອນ ແລະ​ໄດ້​ເອົາ​ເຄື່ອງ​ກະຕຸ້ນ​ຈັງຫວະ​ເຂົ້າ​ມາ. 443 00:31:54,260 --> 00:31:58,800 ແລະມັນຊິ້ງກັບລະບົບຄວາມປອດໄພ, ສະນັ້ນບໍ່ມີໃຜເຂົ້າໄປໃນແຕ່ນາງ. 444 00:31:58,998 --> 00:32:02,343 ຍົກເວັ້ນທ່ານປະຊາຊົນ, ແມ່ນບໍ? 445 00:32:02,435 --> 00:32:04,039 ຄືກັບສິ່ງມະຫັດສະຈັນ. 446 00:32:04,203 --> 00:32:07,116 ແນ່ນອນ, ພວກເຮົາຊ່ຽວຊານໃນສິ່ງມະຫັດສະຈັນ. 447 00:32:07,273 --> 00:32:08,149 ດີ. 448 00:32:12,845 --> 00:32:15,382 ຮັກສາເງິນທັງຫມົດ ໃນທີ່ປອດໄພແລະພວກເຮົາບໍ່ເຄີຍພົບ. 449 00:32:17,750 --> 00:32:21,323 Hey, ເຈົ້າແມ່ນໃຜ? 450 00:32:23,289 --> 00:32:27,760 Tiffany ແມ່ນເອື້ອຍຂອງຂ້ອຍ, ເອື້ອຍລ້ຽງ. 451 00:32:33,032 --> 00:32:36,673 ລາວຕ້ອງການໃຫ້ຂ້ອຍຢູ່, ເຈົ້າຈະອອກໄປບໍ? 452 00:32:37,036 --> 00:32:39,312 ບໍ່, ຊີວິດແມ່ນກ່ຽວກັບ ຕິດປືນຂອງເຈົ້າ. 453 00:32:39,739 --> 00:32:40,444 ດີ! 454 00:32:41,340 --> 00:32:43,513 ໃຫ້ຂອງ toast. 455 00:32:43,810 --> 00:32:46,051 Hey, ຫນູປະເທດ! ໄປເອົາແວ່ນໃຫ້ເຮົາແດ່! 456 00:32:46,145 --> 00:32:49,683 ແມ່ເອີຍ! ຂ້ອຍໄດ້ໃບປະກາດຈົບມະຫາວິທະຍາໄລແລ້ວ! 457 00:32:49,782 --> 00:32:52,922 - ແລະຂ້ອຍອາໄສຢູ່ໃນກຸງໂຊລ! - ໂອ້, ແມ່ນບໍ? 458 00:32:53,486 --> 00:32:54,965 Pepsee, ເຂົ້າຮ່ວມກັບພວກເຮົາ. 459 00:32:56,823 --> 00:32:59,463 ມາເຮັດຄື້ນນໍ້າດື່ມ! 460 00:33:50,743 --> 00:33:53,519 4 ປີກ່ອນຫນ້ານີ້, ກຸງໂຊລ 461 00:33:55,181 --> 00:33:58,287 ພວກເຮົາຢູ່ໃນຕໍາແຫນ່ງ. ຫຼຸດມັນລົງ. 462 00:33:58,784 --> 00:34:01,526 ນີ້ມັນມາ. Macao Park ຂຶ້ນເປັນຄັ້ງທໍາອິດ. 463 00:34:05,124 --> 00:34:06,125 ຕົກລົງ, ຢຸດ- 464 00:34:07,393 --> 00:34:08,371 ສະແຕນບາຍ. 465 00:34:37,623 --> 00:34:38,761 ຮັບຜິດຊອບ. 466 00:34:39,458 --> 00:34:40,630 ເພື່ອຫຍັງ? 467 00:34:41,627 --> 00:34:43,395 ສໍາລັບການລັກຫົວໃຈຂອງແມ່ຍິງ 468 00:34:43,396 --> 00:34:45,376 ນັ້ນເປັນອາຊະຍາກຳບໍ? 469 00:34:49,268 --> 00:34:51,612 ໄວຂຶ້ນ, ຕໍາຫຼວດກໍາລັງລາດຕະເວນ. 470 00:34:53,673 --> 00:34:54,515 ຫຼຸດຂ້ອຍ. 471 00:34:54,674 --> 00:34:56,244 ໄປນີ້. 472 00:35:04,584 --> 00:35:07,064 - ລໍຖ້າ, ມີບາງຢ່າງຜິດພາດ. - ສາຍໄຟຮູ້ສຶກແປກ. 473 00:35:07,286 --> 00:35:08,560 ມີບາງຢ່າງຜິດພາດບໍ? 474 00:35:14,927 --> 00:35:16,998 ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ? ສາຍໄດ້ງັບບໍ? 475 00:35:17,763 --> 00:35:18,935 Macao Park ຕົກ! 476 00:35:19,031 --> 00:35:21,204 - ຢູ່ບ່ອນທີ່ເຈົ້າຢູ່, ຂ້ອຍ ກຳ ລັງມາ! - ບໍ່, ຂ້ອຍຈະລົງ! 477 00:35:21,300 --> 00:35:22,677 ບໍ່, ສັນຍານເຕືອນຈະປິດ! 478 00:35:29,208 --> 00:35:30,687 ຕຳຫຼວດ​ພວມ​ເຄື່ອນ​ຍ້າຍ​ເຂົ້າ​ໄປ, ອອກດຽວນີ້! 479 00:35:30,810 --> 00:35:32,983 ເຈົ້າໄດ້ຍິນຂ້ອຍບໍ? ອອກໄປ! 480 00:35:44,323 --> 00:35:46,860 ເກີດຫຍັງຂຶ້ນ? ຕຳຫຼວດພົບລາວບໍ? 481 00:35:46,926 --> 00:35:47,836 ບໍ່. 482 00:35:51,597 --> 00:35:53,042 ສະນັ້ນ ລາວ​ຈຶ່ງ​ບໍ່​ຖືກ​ຈັບ... 483 00:35:54,634 --> 00:35:56,368 ແຕ່ເປັນຫຍັງລາວບໍ່ໂທຫາ? 484 00:35:56,369 --> 00:35:59,578 ທອງຄຳມີມູນຄ່າ 3 ລ້ານໂດລາສະຫະລັດ, ເຈົ້າຈະໂທຫາບໍ? 485 00:35:59,839 --> 00:36:03,150 - ມັນ​ພຽງ​ແຕ່ 3 ມື້​. - 3 ມື້ແລ້ວ. 486 00:36:13,586 --> 00:36:14,587 ແມ່ນບໍ? 487 00:36:15,588 --> 00:36:17,568 ໃຫ້ນາງຢູ່ໃນ. 488 00:36:18,224 --> 00:36:20,101 - Susan ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່. - ເຂົ້າມາ. 489 00:36:20,459 --> 00:36:23,929 ມັນຕ້ອງເປັນຫ້ອງນັ້ນ. ຢູ່ຊັ້ນ 15. 490 00:36:24,463 --> 00:36:25,464 ໂອ້ຍ, ສອງຫ້ອງກະລຸນາ. 491 00:36:29,201 --> 00:36:30,407 ຂ້ອຍໄດ້ຍິນເຈົ້າຖືກກັກຕົວ. 492 00:36:32,171 --> 00:36:34,947 ຂ້ອຍລົບກວນແຜນການຂອງເຈົ້າບໍ? 493 00:36:35,274 --> 00:36:36,912 ເກົາຫຼີ ງາມກວ່ານີ້. 494 00:36:37,376 --> 00:36:39,913 ບໍ່ເປັນລະບຽບ, ຂີ້ລັກຫຼາຍ. 495 00:36:40,379 --> 00:36:43,553 ທັດສະນະຄະຕິແມ່ນຫຍັງ? ຂ້ອຍຄິດວ່າເຈົ້າຕ້ອງຂໍໂທດ. 496 00:36:43,649 --> 00:36:45,993 ບໍ່ມີຫຍັງຕ້ອງຂໍໂທດ. 497 00:36:46,252 --> 00:36:48,528 ແລ້ວ​ຄຳ​ນັ້ນ​ແມ່ນ​ຫຍັງ? 498 00:36:49,789 --> 00:36:51,359 ຂອບໃຈ, ທັງສອງທ່ານ. 499 00:36:52,792 --> 00:36:55,432 ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ໄປ​ກັບ​ຄໍາ​, ມັນ​ແມ່ນ​? 500 00:36:56,195 --> 00:36:58,232 ຂ້ອຍເປັນໂຈນ, ແລ້ວແມ່ນຫຍັງ? 501 00:36:58,764 --> 00:37:00,471 - ຂອບໃຈ. - ຂອບໃຈ. 502 00:37:02,601 --> 00:37:08,415 ໃນເວລານັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າພວກເຮົາມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງ. 503 00:37:08,507 --> 00:37:10,851 ມັນບໍ່ຄືກັບວ່າພວກເຮົາກໍາລັງ Romeo ແລະ Juliet. 504 00:37:13,546 --> 00:37:14,650 ແນ່ນອນບໍ່ແມ່ນ. 505 00:37:16,549 --> 00:37:18,790 ສະນັ້ນເຈົ້າຄິດວ່າຂ້ອຍບໍ່ສາມາດແຕກຄວາມປອດໄພໄດ້ບໍ? 506 00:37:24,356 --> 00:37:25,733 ເປີດນີ້ໃນ 5, ແລະທ່ານຢູ່ໃນ. 507 00:37:26,525 --> 00:37:27,435 3 ວິນາທີ. 508 00:37:34,300 --> 00:37:35,870 ນັ້ນແມ່ນການໂກງ. 509 00:37:36,502 --> 00:37:40,143 ຂ້ອຍເປັນໂຈນ, ແລ້ວແມ່ນຫຍັງ? 510 00:37:41,874 --> 00:37:43,649 ພົບ​ກັນ​ທີ່​ມາ​ເກົ້າ. 511 00:38:30,589 --> 00:38:31,624 ເຈົ້າໄດ້ຮັບມັນບໍ? 512 00:38:32,558 --> 00:38:34,003 ບັນຊີລາຍຊື່ຮົ້ວອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້. 513 00:38:34,126 --> 00:38:38,905 ໂອເຄ! ເພັດແມ່ນຂອງພວກເຮົາ. 514 00:38:39,131 --> 00:38:40,769 ການຊໍ້າຊ້ອນຈະກຽມພ້ອມບໍ? 515 00:38:40,966 --> 00:38:42,309 ແນ່ນອນ. 516 00:38:42,835 --> 00:38:46,476 ມັນແມ່ນຂ້ອຍ ... ເຈົ້າເບິ່ງໃນ 'ນ້ຳຕາຂອງດວງອາທິດ' ບໍ? 517 00:38:47,173 --> 00:38:48,311 ແລ້ວ, ອັນນັ້ນ. 518 00:38:49,141 --> 00:38:50,643 ເອົາເຫລົ້າທີ່ເຮັດມາໃຫ້ຂ້ອຍຢູ່ທີ່ນັ້ນ. 519 00:38:53,646 --> 00:38:54,681 ແລ້ວ. 520 00:38:54,914 --> 00:38:55,824 Dammit. 521 00:39:01,420 --> 00:39:05,698 ດັ່ງນັ້ນ, ມັນຈະໃຊ້ເວລາດົນປານໃດ ເພື່ອສ້າງແບບຈໍາລອງ? 522 00:39:06,158 --> 00:39:09,230 3 ມື້ກັບ zirconia ແຕ່ເງິນແມ່ນບັນຫາ. 523 00:39:09,361 --> 00:39:12,137 ຂ້ອຍຈະໃຫ້ 20,000 ໂດລາ, ສົ່ງ​ໄປ​ມາ​ກາວ. 524 00:39:17,436 --> 00:39:19,006 ມັນພ້ອມແລ້ວ. 525 00:39:20,673 --> 00:39:24,120 ເອີ, ຂ້ອຍເກືອບຕາຍຢູ່ຕ່າງປະເທດ. 526 00:39:29,014 --> 00:39:33,429 ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເຫັນ​ວ່າ​ທ່ານ​ບໍ່​ໄດ້ jerking off​. 527 00:39:35,721 --> 00:39:37,064 - ເຮີ້ຍ! - ແລ້ວ? 528 00:39:51,070 --> 00:39:54,142 ແມ່ຍິງສ່ວນໃຫຍ່ຈະວຸ່ນວາຍ ໃນສະຖານະການນີ້. 529 00:39:54,773 --> 00:39:56,116 ແຕ່ບໍ່ແມ່ນຂ້ອຍ. 530 00:39:56,242 --> 00:39:59,815 ເປັນຫຍັງ? ອັນນີ້ເກີດຂຶ້ນກັບຂ້ອຍສະເໝີ. 531 00:40:01,714 --> 00:40:05,992 ເຈົ້າຂີ້ຕົວະ, ຜ່ອນຄາຍສົບຂອງເຈົ້າໃນເວລາຈູບ. 532 00:40:19,064 --> 00:40:20,965 ເກັບຂອງດີ ສໍາ​ລັບ​ຕົວ​ທ່ານ​ເອງ​? 533 00:40:20,966 --> 00:40:23,071 ບໍ່ ບໍ່ ... ດື່ມ. 534 00:40:23,335 --> 00:40:25,337 ຂ້ອຍອອກຜູ້ຍິງ! 535 00:40:26,138 --> 00:40:28,118 ດື່ມ! 536 00:40:42,321 --> 00:40:45,427 Macao Park, ທ່ານ fucked ດຽວນີ້. 537 00:40:55,100 --> 00:40:57,842 - Popie, ມັນພ້ອມແລ້ວບໍ? - ໃຫ້ໄປເອົາຄໍານັ້ນ. 538 00:40:57,937 --> 00:41:00,178 ຕົກລົງ, ຂ້ອຍເກືອບແລ້ວ. 539 00:41:00,372 --> 00:41:01,906 - ມີຫຍັງເກີດຂຶ້ນ? - Macao Park ຕົກ! 540 00:41:01,907 --> 00:41:03,113 ສາຍໄດ້ງັບບໍ? 541 00:41:03,275 --> 00:41:04,845 ຕຳຫຼວດກຳລັງເຂົ້າໄປ! 542 00:41:05,511 --> 00:41:07,991 - ແລະຄໍາ? - ມັນທັງຫມົດກັບ Macao Park. 543 00:41:09,248 --> 00:41:11,694 ເປັນຫຍັງຄົນຂີ້ຄ້ານມີມັນ? 544 00:41:11,850 --> 00:41:18,062 ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ກວດ​ສອບ​ຫຼັກ​ຖານ​ກ້ອງ​ຖ່າຍ​ຮູບ​, ຕຳຫຼວດ​ໄດ້​ເປີດ​ເຜີຍ​ຮູບ​ພາບ​ຂອງ​ຜູ້​ຕ້ອງ​ສົງ​ໄສ. 545 00:41:23,329 --> 00:41:24,637 ເຈົ້າເຄີຍດື່ມບໍ? 546 00:41:24,997 --> 00:41:26,840 ດົນປານໃດແລ້ວ? 547 00:41:28,067 --> 00:41:29,341 ອາທິດໜຶ່ງ. 548 00:41:30,469 --> 00:41:33,313 ຂ້ອຍໄດ້ຮັບມັນດຽວນີ້, ລາວບໍ່ໄດ້ກັບຄືນມາ. 549 00:41:34,106 --> 00:41:35,176 ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ? 550 00:41:39,712 --> 00:41:43,922 ເຈົ້າຢູ່ຂ້າງຂ້ອຍ, ເຈົ້າບໍ່ແມ່ນບໍ? 551 00:42:02,401 --> 00:42:06,611 ໃຫ້ຂ້ອຍຂີ່ລົດໄປຫາຕໍາຫຼວດ ໃນຕອນເຊົ້າ. 552 00:42:13,846 --> 00:42:15,325 ໃຫ້ເຮັດສິ່ງນີ້! 553 00:42:38,470 --> 00:42:39,710 ຢຸດມັນ. 554 00:42:58,991 --> 00:43:00,368 ຮ້ອນຫຼາຍ! 555 00:43:00,426 --> 00:43:01,530 ມີກິ່ນເໝັນຢູ່ນີ້. 556 00:43:02,161 --> 00:43:04,869 - ສິ່ງທີ່ເປັນ rathole shitty! - ໜ້າກຽດຊັງຫຼາຍ! 557 00:43:14,073 --> 00:43:17,816 ຈາກນີ້ໄປ, ໃຊ້ຈຸລັງເຫຼົ່ານີ້. ພວກເຂົາເຊື່ອມຕໍ່ທຸກໆຄົນໃນເວລາດຽວກັນ. 558 00:43:19,878 --> 00:43:21,118 ໂອ້, Blackberry... 559 00:43:21,213 --> 00:43:24,956 ອ່ານ​ເອ​ກະ​ສານ​, ບົດບາດຂອງເຈົ້າໄດ້ຖືກອະທິບາຍຢູ່ໃນນັ້ນ. 560 00:43:28,754 --> 00:43:29,892 ລໍຖ້າ. 561 00:43:30,289 --> 00:43:32,792 ກະເປົາເງິນຂອງຂ້ອຍ. ມັນຫາຍໄປ! 562 00:43:33,859 --> 00:43:38,239 ເຮັດວຽກກັບທ່ານໂຈນ ເຮັດ​ໃຫ້​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ປະ​ສາດ​! 563 00:43:38,430 --> 00:43:39,966 Julie, ມັນແມ່ນເຈົ້າບໍ? 564 00:43:42,034 --> 00:43:43,240 ແນ່ນອນວ່າມັນບໍ່ແມ່ນ Julie. 565 00:43:44,136 --> 00:43:46,776 ບໍ່​ສາ​ມາດ​ໄວ້​ວາງ​ໃຈ​ໃດໆ​ຂອງ​ທ່ານ​. 566 00:43:47,139 --> 00:43:48,209 ມັນແມ່ນໃຜ? 567 00:43:48,941 --> 00:43:51,615 ພີ່ນ້ອງ​ຮ່ວມ​ຊາດ​ເກົາຫຼີ​ຂອງ​ຂ້ອຍ ພຽງແຕ່ snatched ມັນ. 568 00:43:51,810 --> 00:43:52,584 ເຈົ້າ! 569 00:43:53,078 --> 00:43:55,684 ເຈົ້າໄດ້ແຕະຕ້ອງຂ້ອຍດຽວນີ້. ເປັນຫຍັງ? 570 00:43:56,548 --> 00:44:00,894 ອັນນັ້ນແມ່ນຫຍັງ, ເຈົ້າມັກຂ້ອຍບໍ? 571 00:44:02,221 --> 00:44:03,393 ແອນດຣູ! 572 00:44:05,591 --> 00:44:06,865 ຢຸດຫລອກລວງ. 573 00:44:07,426 --> 00:44:11,067 - ເພື່ອນ! ໄດ້​ຮັບ​ການ​ສັ່ນ​ສະ​ເທືອນ​ແລ້ວ​? - ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ພຽງ​ແຕ່​ສູບ​ຂຶ້ນ ... 574 00:44:11,697 --> 00:44:13,404 ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນ. 575 00:44:13,932 --> 00:44:16,105 ພວກເຮົາເປັນຄູ່? ຄູ່ຜົວເມຍຍີ່ປຸ່ນ? 576 00:44:17,069 --> 00:44:19,777 - ທີ່ເປັນບັນຫາ? - ບໍ່, ຂ້ອຍຈະໄດ້ຮັບມັນແລ້ວ. 577 00:44:25,477 --> 00:44:27,013 ຂອບໃຈຫຼາຍໆ. 578 00:44:27,379 --> 00:44:30,986 ຂ້ອຍຢູ່ Osaka ເປັນເວລາ 3 ປີ. 579 00:44:33,118 --> 00:44:35,253 ໂຕກຽວ ສຳ ລັບຂ້ອຍ. 580 00:44:35,254 --> 00:44:37,029 ນັ້ນບໍ? 581 00:44:45,030 --> 00:44:46,634 ຫນ້າທໍາອິດ, ຮັບປະກັນບ່ອນນັ່ງຢູ່ໃນຕາຕະລາງ. 582 00:44:47,232 --> 00:44:50,475 ຄູ່ຜົວເມຍຍີ່ປຸ່ນຕ້ອງ ເອົາເງິນເຂົ້າໄປໃນເກມ. 583 00:44:52,104 --> 00:44:53,871 ແລະເພື່ອທໍາລາຍເຖິງແມ່ນວ່າ, 584 00:44:53,872 --> 00:44:56,011 Jonny ຈະວາງເດີມພັນ ຈໍານວນດຽວກັນກັບພວກເຂົາ. 585 00:44:58,443 --> 00:45:00,753 - ສະບາຍດີ. - ໂຊກດີ, ໂຊກດີ. 586 00:45:00,879 --> 00:45:02,153 ອັນທີສອງ, ການສໍາຫຼວດສະຖານທີ່! 587 00:45:02,748 --> 00:45:04,887 ກວດເບິ່ງຮູບແບບພື້ນ ແລະເສັ້ນທາງລາດຕະເວນຂອງພະນັກງານ. 588 00:45:04,983 --> 00:45:05,688 Andrew. 589 00:45:06,051 --> 00:45:08,052 Sir, ນີ້ແມ່ນເຂດຈໍາກັດ. 590 00:45:08,053 --> 00:45:09,225 ນີ້ບໍ່ແມ່ນເປັດປັກກິ່ງບໍ? 591 00:45:09,454 --> 00:45:11,730 - ບໍ່, ນັ້ນແມ່ນຊັ້ນລຸ່ມ. - ໂອເຄ, ຂອບໃຈ 592 00:45:12,191 --> 00:45:13,727 - ມື້​ນີ້​ມີ​ຫຍັງ​ດີ​? - ທຸກຢ່າງ. 593 00:45:14,493 --> 00:45:16,200 - ພໍ່ຂອງເຈົ້າຖືກປົດບໍ? - ແລ້ວ, ລາວອອກ. 594 00:45:18,597 --> 00:45:22,044 Andrew, ກວດເບິ່ງຫ້ອງຄວາມປອດໄພ ທ່ານຈະເຂົ້າກັບ Jonny ຕໍ່ມາ 595 00:45:22,434 --> 00:45:23,742 ຕໍ່ໄປ. 596 00:45:24,236 --> 00:45:26,443 Tiffany ຈະມາຮອດ Macao ກັບເພັດຂອງ Wei Hong 597 00:45:26,638 --> 00:45:29,517 GM ຈະຢູ່ທີ່ນັ້ນເພື່ອທັກທາຍນາງ. Popie, ຢູ່ຫາງຂອງນາງ. 598 00:45:29,708 --> 00:45:34,179 ດີຫຼາຍທີ່ໄດ້ພົບທ່ານ Madame, ດົນປານໃດແລ້ວ! 599 00:45:36,248 --> 00:45:37,249 ວິທີນີ້ກະລຸນາ. 600 00:45:38,383 --> 00:45:41,796 Tiffany ຢູ່ທີ່ນີ້. ສອງ bodyguards, ສອງ suitcases. 601 00:45:42,788 --> 00:45:44,768 ກ່ຽວກັບວິທີການຂອງພວກເຂົາໄປຫາຄາສິໂນ. 602 00:45:47,159 --> 00:45:47,899 ນາງເປັນນັກພະນັນທີ່ດີບໍ? 603 00:45:47,960 --> 00:45:51,965 ນາງຕີຢ່າງໜັກໃສ່ທຸກມື. 604 00:45:52,631 --> 00:45:55,009 ນາງຢູ່ໃນສະຫນາມກອຟ ໃນຕອນບ່າຍ, 605 00:45:55,067 --> 00:45:58,310 ແລະຢູ່ຄາສິໂນຫຼັງຈາກນັ້ນ. ບໍ່ມີການພົບປະໂດຍສະເພາະ. 606 00:45:59,104 --> 00:46:03,849 bodyguard ຄົນດຽວຢູ່ກັບນາງສະເຫມີ, ໝາຍ ຄວາມວ່າອີກຊັ້ນ ໜຶ່ງ ຢູ່ຊັ້ນ 30. 607 00:46:04,042 --> 00:46:06,818 ຂ້ອຍຕ້ອງການລະຫັດຫຼັກ ເພື່ອກວດກາເບິ່ງຊັ້ນ. 608 00:46:07,279 --> 00:46:08,485 ທ່ານຈະໄດ້ຮັບກະແຈ. 609 00:46:09,815 --> 00:46:12,318 ພວກເຮົາຈະຕ້ອງກູ້ຢືມມັນ ຈາກຜູ້ຈັດການທົ່ວໄປ. 610 00:46:12,484 --> 00:46:15,761 Yenicall, Zampano, ພວກທ່ານເປັນທີມໃນຄືນນີ້. 611 00:46:16,822 --> 00:46:17,766 ເປັນຫຍັງເອົາອັນນັ້ນອອກ? 612 00:46:18,257 --> 00:46:20,794 ໄປເຮັດວຽກ. ທ່ານພຽງແຕ່ສຸມໃສ່ກະເປົາເງິນ. 613 00:46:22,928 --> 00:46:24,737 'IO ນາທີຈະພຽງພໍ. 614 00:46:26,265 --> 00:46:27,767 ມັກຂ້ອຍຫຼາຍບໍ? 615 00:46:28,100 --> 00:46:30,671 ພຽງແຕ່ສົງໄສ ເຈົ້າໃຊ້ນໍ້າຫອມອັນໃດ. 616 00:46:30,836 --> 00:46:33,180 ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ໄດ້​ໃຊ້​ຫນຶ່ງ​. ມັນເປັນກິ່ນກາຍຂອງຂ້ອຍ. 617 00:46:33,272 --> 00:46:35,445 ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ຜູ້ຊາຍໄປ ga-ga ຫຼາຍກວ່າ. 618 00:46:35,607 --> 00:46:37,177 ຊົງຜົມໃໝ່? 619 00:46:44,349 --> 00:46:45,555 ນີ້ເຂົາມາ. 620 00:46:50,355 --> 00:46:51,698 ເຈົ້າດື່ມຫຍັງ? 621 00:46:55,727 --> 00:46:56,797 ນີ້? 622 00:46:59,064 --> 00:47:01,442 - Bourbon ແລະ coke. - Bourbon ແລະ coke. 623 00:47:02,434 --> 00:47:04,935 ຄັ້ງທໍາອິດທີ່ພົບເຈົ້າ. 624 00:47:04,936 --> 00:47:06,506 ຈີນ? 625 00:47:07,205 --> 00:47:08,275 ເກົາຫຼີ. 626 00:47:09,541 --> 00:47:10,884 ເກົາຫຼີ! 627 00:47:12,778 --> 00:47:14,018 'ຮີບຮ້ອນ!' 628 00:47:14,946 --> 00:47:16,948 - 'Fuck ເຈົ້າ'? - ແລ້ວ, 'fuck ເຈົ້າ'. 629 00:47:17,249 --> 00:47:18,091 Fuck ຂ້ອຍ ... 630 00:47:18,884 --> 00:47:21,262 ຂ້ອຍຈະຊື້ເຄື່ອງດື່ມໃຫ້ເຈົ້າບໍ? ສອງແກ້ວ! 631 00:47:21,753 --> 00:47:22,857 ລໍຖ້າ, 632 00:47:23,555 --> 00:47:25,762 ຂ້ອຍຈະຊື້. 633 00:47:26,091 --> 00:47:26,933 ເປັນຫຍັງ? 634 00:47:27,225 --> 00:47:30,434 ຂ້ອຍຮູ້ສຶກດີກ່ຽວກັບເຈົ້າ. 635 00:47:37,035 --> 00:47:40,676 - ຢ່າງຮຸນແຮງ? - ແລ້ວ, ຢ່າງຮຸນແຮງ. 636 00:47:52,451 --> 00:47:56,058 ລູກຄ້າຄາຊີໂນເນັ້ນຫນັກຂ້ອຍອອກ. 637 00:47:56,988 --> 00:48:00,629 ພວກເຮົາຈະໄປບ່ອນໃດທີ່ງຽບໆ ສໍາລັບເຄື່ອງດື່ມອື່ນ? 638 00:48:01,660 --> 00:48:04,072 ບໍ່, ຂ້ອຍມັກມັນຢູ່ທີ່ນີ້ດີ. 639 00:48:05,030 --> 00:48:07,101 ສະຖານທີ່ນີ້ບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ບໍ່ດີ. 640 00:48:07,466 --> 00:48:12,677 - ເຈົ້າມັກຂ້ອຍຄືກັນບໍ? - ຂ້ອຍບອກເຈົ້າ... ຂ້ອຍມັກເຈົ້າ... 641 00:48:40,165 --> 00:48:43,544 ລາວຢູ່ໃນຕົວເຈົ້າແທ້ໆ. 642 00:48:44,336 --> 00:48:45,076 ລໍຖ້າ, 643 00:48:46,938 --> 00:48:48,474 ພວກ​ເຮົາ​ເອົາ​ປືນ​ໄດ້​ແນວ​ໃດ​? 644 00:48:48,707 --> 00:48:49,845 ປືນ? 645 00:48:50,809 --> 00:48:53,688 ອັນທີສາມ, ການໃຫ້ສິນບົນ. 646 00:48:56,848 --> 00:48:58,885 ເປັນຫຍັງລາວຈຶ່ງສົ່ງຂ້ອຍມາຄົນດຽວໃນເລື່ອງນີ້? 647 00:49:03,321 --> 00:49:05,426 ມັນ​ແມ່ນ​ຜູ້​ຊາຍ​ອາ​ຍຸ​ໃດ​? 648 00:49:07,025 --> 00:49:09,801 - 'ມັນຈະມີຫິມະຕົກຢູ່ມາເກົ້າບໍ?' - ບ້າ! 649 00:49:14,332 --> 00:49:17,074 'ມັນຈະມີຫິມະຕົກຢູ່ມາເກົ້າບໍ?' 650 00:49:20,205 --> 00:49:22,845 - 'ມັນຈະຫິມະຕົກ...' - ເງິນ! 651 00:49:27,579 --> 00:49:28,956 ຂ້ອຍຈະເຫັນເຈົ້າຢູ່ຊັ້ນເທິງ. 652 00:49:31,917 --> 00:49:33,225 ນັ້ນບໍ? 653 00:49:39,424 --> 00:49:41,199 - ອາຫານຢູ່ທີ່ນີ້. - ກະລຸນາລໍຖ້າ. 654 00:49:42,160 --> 00:49:43,161 ນັ້ນແມ່ນຂອງຂ້ອຍ. 655 00:50:13,191 --> 00:50:14,431 ອ້າວ, ຮ້ອນ! 656 00:50:16,428 --> 00:50:18,806 ມັນບໍ່ເປັນຫຍັງ, ມັນບໍ່ເປັນຫຍັງ. ຂ້ອຍສະບາຍດີ, ແທ້ໆ. 657 00:50:19,598 --> 00:50:20,702 ຮ້ອນຫຼາຍ... 658 00:50:22,868 --> 00:50:23,846 ມັນ 3. 659 00:50:24,236 --> 00:50:26,546 ພວກເຮົາຕ້ອງການ 6. 660 00:50:27,072 --> 00:50:30,178 - 6! - 6! 661 00:50:33,411 --> 00:50:36,654 - ມັນເປັນ 6! - ງາມ! 662 00:50:41,620 --> 00:50:43,463 ຂ້ອຍຮູ້ສຶກບໍ່ດີຕໍ່ນາງ. 663 00:50:51,563 --> 00:50:54,635 ນາງອຸດົມສົມບູນແທ້ໆ. 664 00:50:54,799 --> 00:50:56,870 ອາດ​ຈະ​ບໍ່​ຮູ້​ພາ​ສາ​ຍີ່​ປຸ່ນ​? 665 00:51:04,175 --> 00:51:05,950 ພຽງແຕ່ຕ້ອງການຜ່ານສອງຊັ້ນ. 666 00:51:08,013 --> 00:51:10,857 ດ້ານຫຼັງແມ່ນໜາເກີນໄປ. 667 00:51:12,117 --> 00:51:13,255 ເຈົ້າເປີດແນວໃດ? 668 00:51:13,318 --> 00:51:15,389 ຂ້ອຍເຊື່ອນິ້ວມືຂອງຂ້ອຍ. 669 00:51:32,437 --> 00:51:34,212 ກ່ອນໜ້ານັ້ນ 4 ມື້, ສະຖານີຕຳຫຼວດຮ່ອງກົງ 670 00:51:34,673 --> 00:51:38,314 95% ຂອງ safecrackers ໄປໂດຍຜ່ານກັບຄືນໄປບ່ອນ. 671 00:51:38,777 --> 00:51:42,088 ມັນງ່າຍ, ແຕ່ຕ້ອງການອຸປະກອນຫນັກ ແລະໃຊ້ເວລາດົນເກີນໄປ. 672 00:51:42,380 --> 00:51:44,883 ພວກເຂົາໂງ່, ແລະຖືກຈັບໄດ້ຫຼາຍທີ່ສຸດ. 673 00:51:45,483 --> 00:51:50,432 ແຕ່ pros ທີ່ແທ້ຈິງຜ່ານທາງຫນ້າ. 674 00:51:50,689 --> 00:51:53,465 ມັນຍາກແຕ່ໄວ. ນີ້ແມ່ນເຫດຜົນ. 675 00:51:54,259 --> 00:51:57,672 ດ້ານຫນ້າແມ່ນຍາກກວ່າ ເນື່ອງຈາກວ່າ relocker ແກ້ວນີ້. 676 00:51:57,862 --> 00:52:00,206 ຖ້າເຈາະມັນເຮັດໃຫ້ແຕກ, 677 00:52:05,337 --> 00:52:12,312 ສາຍທີ່ຕິດກັບມັນປ່ອຍອອກມາ ນ້ໍາຫນັກແລະ locks ຂຶ້ນຢ່າງຖາວອນ. 678 00:52:13,111 --> 00:52:16,092 ບໍ່ມີໂອກາດທີສອງ. 679 00:52:17,215 --> 00:52:19,718 - ເຈົ້າ​ໄດ້​ພົບ Chen ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​? - ຄືນນີ້. 680 00:52:20,085 --> 00:52:21,120 ເອົາປືນໃຫ້ນາງ. 681 00:52:22,387 --> 00:52:24,628 - ລືມມັນ. - ມັນ​ແມ່ນ​ເພື່ອ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ຂອງ​ທ່ານ​ເອງ​. 682 00:52:24,889 --> 00:52:27,768 ຂ້ອຍອາດຈະບໍ່ແຕກຄວາມປອດໄພ, ກັງວົນກ່ຽວກັບເລື່ອງນັ້ນແທນ. 683 00:52:27,859 --> 00:52:32,330 ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຮຽນຮູ້ທັກສະ ຈາກພໍ່ຂອງເຈົ້າ? 684 00:52:34,466 --> 00:52:35,467 ຂ້ອຍຂໍໂທດ. 685 00:52:35,734 --> 00:52:38,578 ຂໍໂທດສໍາລັບຫຍັງ? ລາວເປັນໂຈນ ແລະຂ້ອຍເປັນຕຳຫຼວດ. 686 00:52:41,606 --> 00:52:46,316 ທ່ານບໍ່ສາມາດລົ້ມເຫລວ, ພວກເຮົາຕ້ອງການ Macao Park ເພື່ອນໍາພາພວກເຮົາໄປ Wei Hong. 687 00:52:46,778 --> 00:52:52,785 ພວກເຮົາຢູ່ກັບລາວມາ 5 ປີແລ້ວ, ແລະຍັງບໍ່ເປັນ mugshot, 688 00:52:53,318 --> 00:52:56,197 ບາງຄັ້ງລາວຮູ້ສຶກຄືກັບເພື່ອນ. 689 00:52:59,057 --> 00:53:02,436 relocker ແກ້ວແມ່ນມີຄວາມອ່ອນໄຫວຫຼາຍ. 690 00:53:02,627 --> 00:53:04,607 ໄປສໍາລັບກັບຄືນໄປບ່ອນ. ມັນງ່າຍຂຶ້ນ. 691 00:53:04,729 --> 00:53:08,899 ບໍ່, ຂ້ອຍຜ່ານທາງຫນ້າ. ນັ້ນແມ່ນວິທີທີ່ແທ້ຈິງ. 692 00:53:08,900 --> 00:53:11,847 - ແນວໃດ? - ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ເທື່ອ. 693 00:53:14,005 --> 00:53:15,177 ບ້ານັ້ນ... 694 00:53:16,107 --> 00:53:17,142 ຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ? 695 00:53:17,509 --> 00:53:18,317 'ບັກ' 696 00:53:20,178 --> 00:53:21,350 ນາງກຳລັງມາ. 697 00:53:27,986 --> 00:53:31,092 ຫລັງ 12cm? ບໍ່ມີທາງທີ່ເຈົ້າຈະຜ່ານໄດ້. 698 00:53:32,390 --> 00:53:33,494 ມີຄວາມມ່ວນ. 699 00:53:41,666 --> 00:53:44,203 - ມັນແຂງແຮງ. - ຍັງເປັນພຽງແຕ່ເຄື່ອງດື່ມ. 700 00:53:47,172 --> 00:53:49,379 ເຈົ້າຊະນະ 8 ລ້ານໂດລາໃນຄືນດຽວບໍ? 701 00:53:49,507 --> 00:53:52,386 3 ມື້ທີ່ຈະຊະນະ. 1 ຄືນ ເສຍໝົດ. 702 00:53:53,011 --> 00:53:55,048 ທ່ານຄວນປະໄວ້ເມື່ອທ່ານຊະນະ. 703 00:53:55,146 --> 00:53:57,092 ທ່ານບໍ່ສາມາດຊະນະດ້ວຍທັດສະນະຄະຕິແບບນັ້ນ. 704 00:53:57,248 --> 00:53:59,285 ເຈົ້າຮູ້ສຶກແນວໃດໃນເວລານັ້ນ? 705 00:53:59,884 --> 00:54:01,727 'ຂ້ອຍ fucking ຫມາກ'. 706 00:54:02,987 --> 00:54:05,058 Macao ຮ້ອນຢູ່ສະເໝີບໍ? 707 00:54:05,356 --> 00:54:06,858 ຫຼັງຈາກນັ້ນເອົາມັນໄປ. 708 00:54:12,630 --> 00:54:16,635 ເຈົ້າຕ້ອງຂາຍຫີນບໍ? ກັບ Wei Hong? 709 00:54:17,235 --> 00:54:18,680 ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນຂ້ອຍຈະຖືກລ່າ. 710 00:54:18,870 --> 00:54:20,975 ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ປາດ​ຖະ​ຫນາ​ວ່າ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຖືກ​ລ່າ​ລົງ​ດັ່ງ​ນັ້ນ. 711 00:54:21,306 --> 00:54:23,513 - ມັນຈະມີຄວາມຮູ້ສຶກແນວໃດ? - ມັນເປັນ hell. 712 00:54:24,743 --> 00:54:25,881 ແລະໂດດດ່ຽວ. 713 00:54:26,244 --> 00:54:28,918 - tattoo ແມ່ນຫຍັງ? - 'ສິ້ນ​ສຸດ​ຄວາມ​ສຸກ​ແມ່ນ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​' 714 00:54:29,047 --> 00:54:32,756 ຂ້ອຍໂຊກດີມາເຖິງຕອນນັ້ນ, ບໍ່ມີຂໍ້ຍົກເວັ້ນ. 715 00:54:33,785 --> 00:54:36,823 ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຮັບ​ສ່ວນ​ໃຫຍ່​ຂອງ intel ... 716 00:54:37,021 --> 00:54:39,797 ແມ່ນແລ້ວ? ແມ່ນຫຍັງ? 717 00:54:40,692 --> 00:54:42,569 ຂ້ອຍຈະບອກເຈົ້າອີກເທື່ອໜຶ່ງ. 718 00:54:43,828 --> 00:54:47,002 ນີ້ແມ່ນທາງອອກທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງຂ້ອຍ. 719 00:54:51,236 --> 00:54:54,581 ແມ່ນຫຍັງ? ຂ້ອຍ ກຳ ລັງວາງມັນຢູ່, ບໍ່ເອົາມັນໄປ. 720 00:54:58,743 --> 00:55:00,780 ເຈົ້າກຳລັງເຮັດຫຍັງຢູ່? 721 00:55:01,012 --> 00:55:02,320 ເຈົ້າມັກນາງບໍ? 722 00:55:03,615 --> 00:55:04,320 ບໍ່... 723 00:55:04,549 --> 00:55:05,687 ແລ້ວບັນຫາແມ່ນຫຍັງ? 724 00:55:07,852 --> 00:55:11,095 ພວກເຮົາຄວນສຸມໃສ່ວຽກ. 725 00:55:13,124 --> 00:55:16,026 ຂ້ອຍບໍ່ມີເງິນຝາກປະຢັດອັນໃດເລີຍ, 726 00:55:16,027 --> 00:55:19,634 ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ ເຮັດສິ່ງນີ້ຕະຫຼອດຊີວິດຂອງຂ້ອຍ. 727 00:55:19,898 --> 00:55:21,932 ເງິນທັງໝົດນັ້ນໝົດ ກັບລູກສາວຂອງຂ້ອຍ 728 00:55:21,933 --> 00:55:24,971 ດຽວນີ້ ລູກເຂີຍຂອງຂ້ອຍຄືກັນ. 729 00:55:25,069 --> 00:55:29,313 ແລະຂ້ອຍຢ້ານຫຼາຍ ແມ່ນແຕ່ວຽກທີ່ນ້ອຍທີ່ສຸດ. 730 00:55:29,407 --> 00:55:32,650 ຂ້ອຍອິດສາເຈົ້າ. ຫນຸ່ມແລະງາມ. 731 00:55:32,877 --> 00:55:35,551 ມັນທັງຫມົດເຮັດໃຫ້ເຖິງ. ຂ້າພະເຈົ້າທັງຫມົດ ເນົ່າເປື່ອຍພາຍໃນ. 732 00:55:35,713 --> 00:55:37,715 ຢ່າງຫນ້ອຍມັນເປັນພຽງແຕ່ພາຍໃນຂອງເຈົ້າ. 733 00:55:37,916 --> 00:55:42,558 ເມື່ອໃດທີ່ຝົນຕົກ, ຮ່າງກາຍຂອງຂ້ອຍເຈັບປວດທົ່ວ. 734 00:55:42,754 --> 00:55:43,994 ຫຼັງຈາກວຽກນີ້... 735 00:55:46,524 --> 00:55:51,234 ຂ້ອຍຢາກແຕ່ງງານ... ບໍ່, ພຽງແຕ່ຢູ່ຮ່ວມກັນ. 736 00:55:52,931 --> 00:55:55,377 ​ແລະ​ເສຍ​ພາສີ​ຄື​ກັບ​ຄົນ​ອື່ນ. 737 00:55:57,502 --> 00:56:00,003 ດັ່ງນັ້ນ, ເຈົ້າຕ້ອງເຮັດຫຍັງແດ່? 738 00:56:00,004 --> 00:56:01,711 ຂ້ອຍຕ້ອງເປີດທີ່ປອດໄພ. 739 00:56:01,840 --> 00:56:03,251 ແຕ່ບັນຫາແມ່ນ 740 00:56:03,541 --> 00:56:07,648 ເຈົ້າມີຄວາມຮູ້ສຶກ ສໍາລັບ Macao Park. 741 00:56:07,879 --> 00:56:10,985 - ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ກຽດ​ຊັງ​ຜູ້​ຊາຍ​ນັ້ນ​. - ຄວາມ​ຮູ້​ສຶກ​ເຊັ່ນ​ນັ້ນ​. 742 00:56:11,082 --> 00:56:13,722 ແລ້ວຂ້ອຍຄວນມັກລາວບໍ? ລູກຊາຍຂອງ bitch ນັ້ນ? 743 00:56:14,018 --> 00:56:18,865 ລາວເປັນ SOB, ແຕ່ຜູ້ທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາຮັ່ງມີ. 744 00:56:25,797 --> 00:56:28,903 ບາງ​ສິ່ງ​ບາງ​ຢ່າງ​ບໍ່​ຖືກ​ຕ້ອງ ... 745 00:56:29,000 --> 00:56:32,072 ເຈົ້າຈະປ່ອຍໃຫ້ Macao Park ຂາຍມັນຄົນດຽວ? 746 00:56:32,403 --> 00:56:35,407 ດົນນານມາແລ້ວ, ສອງໂຈນລັກ Tear of the Sun 747 00:56:35,640 --> 00:56:39,110 ແລະ​ໄປ Wei Hong ເພື່ອ​ຂາຍ​ມັນ​. ຮູ້ວ່າເກີດຫຍັງຂຶ້ນ? 748 00:56:40,278 --> 00:56:42,155 ຄົນໜຶ່ງເສຍຊີວິດ ແລະອີກຄົນໜຶ່ງ ເກືອບຍ່າງອອກໄປ. 749 00:56:42,447 --> 00:56:44,586 - ລາວໄດ້ຮັບຫຼາຍປານໃດ? - $1,000. 750 00:56:46,517 --> 00:56:48,019 ຂ້ອຍບໍ່ໄວ້ໃຈ Macao Park, 751 00:56:48,853 --> 00:56:51,663 - ວຽກ​ນີ້​ແມ່ນ​ຜູກ​ມັດ​ກັບ​ຄວາມ​ລົ້ມ​ເຫຼວ​. - ຄ້າງໄວ້. 752 00:56:59,697 --> 00:57:00,471 ຕົກລົງ. 753 00:57:01,032 --> 00:57:03,376 Macao Park ກໍາລັງປະເມີນລາວຫນ້ອຍລົງ. 754 00:57:04,102 --> 00:57:08,551 ດັ່ງນັ້ນ, ພວກເຮົາພຽງແຕ່ໄປຫາເງິນສົດ, ເງິນສົດຂອງ Tiffany. 755 00:57:18,816 --> 00:57:21,592 ຄາສິໂນ COD. ຍັງເຫຼືອ 18 ຊົ່ວໂມງ. 756 00:57:21,786 --> 00:57:25,825 Chen ແລະ Chewingum ກວດ​ສອບ​ການ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ຊຸດ​ຊັ້ນ 20​. 757 00:57:26,024 --> 00:57:28,129 Yenicall ຈະປີນຂຶ້ນ ຊຸດ Tiffany ຈາກບ່ອນນັ້ນ. 758 00:57:28,326 --> 00:57:31,500 ຊຸດຂອງເຈົ້າພ້ອມແລ້ວ, ມາດາມ. 759 00:57:32,030 --> 00:57:35,876 ໃຫ້ໃຊ້ເວລາພັກຜ່ອນ. 760 00:57:36,267 --> 00:57:40,545 - ເຈົ້າຈະກັບມາເວລາໃດ? - ເວລາປະມານ 5 ໂມງເຊົ້າ. 761 00:57:41,739 --> 00:57:44,083 ນາງເວົ້າພາສາຍີ່ປຸ່ນບໍ? 762 00:57:44,342 --> 00:57:45,480 ແລ້ວພົບກັນ. 763 00:57:45,677 --> 00:57:47,884 - Zampano, ໄປມຸງ. - ໂອເຄ. 764 00:57:48,146 --> 00:57:50,217 - ຂ້ອຍຈະຫຼີກລ່ຽງກ້ອງວົງຈອນປິດໄດ້ແນວໃດ? - ບໍ່ຕ້ອງກັງວົນກ່ຽວກັບເລື່ອງນັ້ນ. 765 00:57:51,215 --> 00:57:53,354 Popie ແລະຂ້າພະເຈົ້າຈະສ້າງຄວາມຫຼາກຫຼາຍ. 766 00:57:55,920 --> 00:57:58,755 ເຮີ້ຍ! ເຈົ້າບ້າບໍ?! 767 00:57:58,756 --> 00:58:00,667 ເຈົ້າເອີ້ນພາສາອັງກິດແບບນັ້ນບໍ? 768 00:58:05,029 --> 00:58:07,976 ເຈົ້າໂງ່! 769 00:58:09,434 --> 00:58:10,845 ບໍ່ມີການຕໍ່ສູ້, ບໍ່ມີການຕໍ່ສູ້. 770 00:58:10,935 --> 00:58:11,538 ຂໍອະໄພ. 771 00:58:15,974 --> 00:58:17,180 ຂີ້ຄ້ານ! 772 00:58:21,379 --> 00:58:24,087 ວາງກ້ອງລິຟ ແລະສະແດງໃຫ້ຂ້ອຍເຫັນອາຫານພື້ນ. 773 00:58:24,816 --> 00:58:29,822 ບັນຫາຢູ່ຂະແໜງ B72, ກະລຸນາລຶບບັນຊີດໍາອອກ 774 00:58:30,822 --> 00:58:32,665 ຂ້ອຍຈະດູແລລາວ. 775 00:58:34,425 --> 00:58:37,599 ຂ້ອຍຂໍໂທດຫຼາຍ. ພວກເຮົາມີສະຖານະການຢູ່ໃນພື້ນເຮືອນ. 776 00:59:15,767 --> 00:59:16,767 ເຈົ້າຢູ່ທີ່ນັ້ນບໍ? 777 00:59:16,768 --> 00:59:17,610 ແມ່ນແລ້ວ. 778 00:59:18,069 --> 00:59:19,173 ເຊື່ອງຢູ່. 779 00:59:20,138 --> 00:59:22,084 ນັ້ນແມ່ນຄວາມພິເສດຂອງຂ້ອຍ. 780 00:59:24,509 --> 00:59:29,583 ຄົນຂີ້ຄ້ານ... ສະນັ້ນ ລາວຕີຂ້ອຍແທ້ບໍ? 781 00:59:31,315 --> 00:59:33,158 ມັນແມ່ນຂ້ອຍ, ຊຸດມາຮອດ. 782 00:59:33,451 --> 00:59:35,897 ເຮັດຊ້າຍຢູ່ທາງຫນ້າຂອງສາງ. 783 00:59:36,020 --> 00:59:40,127 ມີຄາເຟຢູ່ໂບດ Xavier... 784 00:59:41,859 --> 00:59:46,274 ສະບາຍດີ, ຂໍໂທດ, ຊຸດໃດຈາກເກົາຫຼີ? 785 00:59:46,397 --> 00:59:49,310 - ແມ່ນແລ້ວ, ກະລຸນາລໍຖ້າ. - ໂອເຄ. 786 00:59:55,506 --> 00:59:56,610 ນີ້ເຈົ້າໄປ. 787 00:59:57,975 --> 00:59:58,919 ຂ້ອຍໄດ້ຮັບມັນ. 788 00:59:59,877 --> 01:00:01,879 ເຈົ້າເອົາເຮືອມາໃຫ້ເຮົາບໍ? 789 01:00:05,183 --> 01:00:07,050 ນີ້, ຮົງກົງ. 790 01:00:07,051 --> 01:00:08,655 ດີ, ມີຈັກຄົນ? 791 01:00:10,988 --> 01:00:11,830 ຫນຶ່ງ. 792 01:00:13,224 --> 01:00:14,703 ພົບກັນຕອນເຊົ້າມື້ອື່ນ. 793 01:00:23,167 --> 01:00:26,671 - ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງບໍ່ແຕ່ງງານ? - ຜູ້ຍິງບໍ່ມັກຜູ້ຊາຍທີ່ບໍ່ດີ. 794 01:00:26,804 --> 01:00:30,377 ບໍ່, ເຈົ້າເບິ່ງຄືວ່າເປັນຄົນດີ. 795 01:00:32,710 --> 01:00:35,122 ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ກໍ​ໄດ້​ເຫັນ​ຫນ້າ​ຂອງ Wei Hong​. 796 01:00:35,646 --> 01:00:39,753 ດົນນານມາແລ້ວ ຂ້ອຍລັກ Tear of the Sun ໃນໂຕກຽວ, 797 01:00:40,685 --> 01:00:42,631 ແລະ​ໄດ້​ເອົາ​ມັນ​ໄປ Busan. 798 01:00:44,388 --> 01:00:48,029 ຖ້າທ່ານບໍ່ປະຕິບັດຕາມ ກ່ອນ​ທີ່​ຈະ​ໄຫມ້​ອອກ​, 799 01:00:48,693 --> 01:00:50,263 ເຈົ້າຈະຕາຍເທື່ອລະອັນ. 800 01:00:50,561 --> 01:00:53,041 ພວກເຮົາຈະບໍ່ຂາຍໃນລາຄານັ້ນ! ພວກເຮົາຕ້ອງການ $500,000! 801 01:00:53,965 --> 01:00:58,471 ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ໄດ້​ເວົ້າ​ຫຍັງ​ແລະ​ໄຟ​ໄດ້​ອອກ​ໄປ. 802 01:01:06,410 --> 01:01:10,256 ສະນັ້ນຂ້ອຍເປັນຜູ້ຊາຍທີ່ບໍ່ດີຫຼາຍ. 803 01:01:16,487 --> 01:01:20,025 ບໍ່, ເຈົ້າເປັນຄົນດີ. 804 01:01:25,196 --> 01:01:28,268 ຂ້ອຍຂໍໂທດ. 805 01:01:32,203 --> 01:01:38,449 ຂ້ອຍດື່ມຫຼາຍເກີນໄປ. ຂ້ອຍຮູ້ສຶກກັງວົນກ່ອນວຽກ. 806 01:01:39,043 --> 01:01:40,044 ມື້ອື່ນ... 807 01:01:40,811 --> 01:01:44,725 ບໍ່​ວ່າ​ຈະ​ເກີດ​ຫຍັງ​ຂຶ້ນ​, ຢ່າອອກຈາກຂ້າງຂອງຂ້ອຍ. 808 01:01:51,322 --> 01:01:56,465 ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້... ເຮັດໄດ້ໃນຫຼາຍກວ່າ 10 ປີ... 809 01:02:05,870 --> 01:02:08,544 ຂໍໃຫ້ 10 ປີມີຄ່າ. 810 01:02:28,759 --> 01:02:30,864 ລາວຈະບໍ່ຕອບຄໍາອະທິຖານຂອງໂຈນ. 811 01:02:31,529 --> 01:02:35,636 ໂຈນສອງຄົນຢູ່ຂ້າງລາວ, ເມື່ອພຣະເຢຊູຖືກຄຶງ. 812 01:02:35,833 --> 01:02:37,676 ພວກເຮົາເຂົ້າໃຈເຊິ່ງກັນແລະກັນ. 813 01:02:38,903 --> 01:02:40,007 ບໍ່ແມ່ນພວກເຮົາບໍ? 814 01:02:40,705 --> 01:02:43,481 ມັນບໍ່ແມ່ນບາບທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດໃນໂລກ. 815 01:02:44,308 --> 01:02:49,485 ພຽງແຕ່ດອກໄມ້ທີ່ພະຍາຍາມຈະອອກດອກ ໃນ pile ຂອງ shit ເປັນ. 816 01:02:50,514 --> 01:02:52,824 ເຈົ້າຟ້າວອອກໄປ. ເຈົ້າອະທິຖານເພື່ອຫຍັງ? 817 01:02:52,984 --> 01:02:55,521 ເພື່ອ​ພວກ​ເຮົາ​ຈະ​ບໍ່​ໄດ້​ພົບ​ກັນ​ອີກ​ເທື່ອ​ຫນຶ່ງ​. 818 01:02:56,921 --> 01:02:58,264 ເຈົ້າກຳລັງເຊື່ອງບາງສິ່ງບາງຢ່າງ. 819 01:02:58,456 --> 01:03:00,936 - ເປັນ​ຫຍັງ​ທ່ານ​ຈາກ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ 4 ປີ​ກ່ອນ​ຫນ້າ​ນີ້​? - ຂ້ອຍບໍ? 820 01:03:07,932 --> 01:03:10,267 Zampano, ລົມເປັນແນວໃດ? 821 01:03:10,268 --> 01:03:12,976 ດີຫຼາຍ. ມັນຕັ້ງທັງໝົດຢູ່ບ່ອນນີ້. 822 01:03:15,706 --> 01:03:17,117 ຈົ່ງລະມັດລະວັງ. 823 01:03:21,512 --> 01:03:23,287 ເກີດຫຍັງຂຶ້ນກັບພວກເຮົາ? 824 01:03:29,954 --> 01:03:31,490 ລະມັດລະວັງ. 825 01:03:40,097 --> 01:03:44,136 ພວກເຮົາຢູ່ໃນ 30 ນາທີ, ທຸກຄົນຕໍ່ກັບຂໍ້ຄວາມຂອງເຈົ້າ. 826 01:03:45,136 --> 01:03:45,170 ຢືນໂດຍ. 827 01:03:46,337 --> 01:03:47,338 D-DAY, 4:35 ໂມງເຊົ້າ 828 01:03:47,405 --> 01:03:48,907 Yenicall, ເຈົ້າພ້ອມແລ້ວບໍ? 829 01:03:49,006 --> 01:03:51,612 ລໍຖ້າ, ຂ້ອຍຈະເຂົ້າໄປໃນດຽວນີ້. 830 01:03:55,746 --> 01:03:57,521 - ຫູຟັງຂອງເຈົ້າ? - ໂອ້. 831 01:03:57,615 --> 01:03:59,151 - ເຈົ້າໄດ້ຮັບປ່ອງຢ້ຽມບໍ? - ແລ້ວ. 832 01:03:59,383 --> 01:04:00,327 ແມ່ນຫຍັງ... 833 01:04:01,052 --> 01:04:03,089 - ສະບາຍດີ. - ສະບາຍດີ. 834 01:04:03,688 --> 01:04:06,965 ເຮືອຄວາມຮັກຢູ່ທີ່ນີ້. ໂຊກດີທ່ານ. 835 01:04:08,125 --> 01:04:13,234 ຂ້ອຍຢູ່ທີ່ນີ້ດ້ວຍຕົວຂ້ອຍເອງ... ໂດດດ່ຽວ ແລະ ໜ້າສົງສານ... 836 01:04:13,397 --> 01:04:15,240 ໃຫ້ຂອງພຽງແຕ່ສຸມໃສ່ການເງິນ. 837 01:04:15,399 --> 01:04:16,742 ຂ້ອຍພ້ອມແລ້ວ. 838 01:04:16,801 --> 01:04:19,441 ລະວັງ Yenicall. Tiffany ແມ່ນຫຍັງ? 839 01:04:19,737 --> 01:04:22,581 ແລ້ວຢູ່ທີ່ຄາສິໂນຫນຶ່ງຊົ່ວໂມງກ່ອນຫນ້ານີ້. 840 01:04:24,775 --> 01:04:26,652 Tiffany ບໍ່ຕ້ອງອອກຈາກຫ້ອງ VIP. 841 01:04:26,844 --> 01:04:29,324 Chen, ໃຫ້ນາງຢູ່ທີ່ນັ້ນ. 842 01:04:29,380 --> 01:04:30,654 ຢ່າກັງວົນ. 843 01:04:31,015 --> 01:04:35,122 ຕົກລົງ. ຈື່ໄວ້ທຸກຄົນ, ພວກເຮົາມີປ່ອງຢ້ຽມພຽງແຕ່ 10 ນາທີເທົ່ານັ້ນ. 844 01:04:35,252 --> 01:04:37,858 ຖ້າລະບົບອອກໄປ 10, ຕຳຫຼວດ​ຖືກ​ສົ່ງ​ໄປ. 845 01:04:37,955 --> 01:04:39,457 ເຈົ້າບໍ່ເຂົ້າມາໄດ້ແນວໃດ? 846 01:04:39,523 --> 01:04:46,202 ຂ້ອຍຢູ່ໃນບັນຊີດໍາ, ຂ້ອຍຈະລໍຖ້າເຈົ້າຢູ່ທາງອອກ 7. 847 01:04:46,330 --> 01:04:47,604 ພົບກັນໃນ 10. 848 01:04:48,432 --> 01:04:51,777 - ເປັນຫຍັງລາວຈຶ່ງຢຸດຢູ່ທີ່ນັ້ນ? - ອາດຈະຢືນໂດຍ. 849 01:04:51,836 --> 01:04:53,474 Yenicall, ມີການປີນທີ່ດີ. 850 01:04:54,638 --> 01:04:56,083 ເຈົ້າເຊື່ອຂ້ອຍບໍ? 851 01:04:56,474 --> 01:04:58,317 ຂ້ອຍບໍ່ມີທາງເລືອກ. 852 01:04:58,642 --> 01:05:01,623 ແລ້ວເຈົ້າຮັກຂ້ອຍບໍ? 853 01:05:05,082 --> 01:05:07,289 ຂ້ອຍສາມາດບອກເຈົ້າໃນພາຍຫຼັງໄດ້ບໍ? 854 01:05:07,551 --> 01:05:10,225 ຕົກລົງ, ພ້ອມແລ້ວ! ປະຕິບັດ! 855 01:05:29,306 --> 01:05:32,116 ເຮີ້ຍ! ສາຍ 1 ແໜ້ນເກີນໄປ! ປ່ອຍ​ມັນ​ເລັກ​ນ້ອຍ​! 856 01:05:32,176 --> 01:05:33,587 ຕົກລົງ, ຖອດສາຍ 1. 857 01:05:34,745 --> 01:05:36,190 Yenicall, ຈົ່ງລະມັດລະວັງ! 858 01:05:42,153 --> 01:05:42,752 ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ? 859 01:05:42,753 --> 01:05:44,426 ໂຜດ! ຂ້ອຍຈະຂ້າ ... ເອີ ... 860 01:05:45,322 --> 01:05:46,096 ໄປ! 861 01:06:13,350 --> 01:06:14,351 - ສະບາຍດີ. - ສະບາຍດີ. 862 01:06:18,289 --> 01:06:19,393 ຕົກລົງ, ຢຸດ- 863 01:06:20,491 --> 01:06:22,402 ຂ້ອຍມາຮອດຊຸດຂອງ Tiffany. 864 01:06:32,837 --> 01:06:35,181 - ໃຫ້ຂ້ອຍຊ່ວຍເຈົ້າ. - ຂອບໃຈຫຼາຍໆ. 865 01:06:36,440 --> 01:06:37,441 ແຊ່ແຂງ. 866 01:06:42,213 --> 01:06:43,658 ເຈົ້າບໍ່ສາມາດຢູ່ບ່ອນນີ້ໄດ້! 867 01:06:45,616 --> 01:06:48,563 - Jonny, ພວກເຮົາຢູ່ຊັ້ນທີ 30. - ພວກເຮົາກໍາລັງເຂົ້າໄປໃນ. 868 01:07:01,365 --> 01:07:03,402 30 ທີ fl. ຄວາມຮ້ອນໄດ້ຮັບບາງສິ່ງບາງຢ່າງ. 869 01:07:04,802 --> 01:07:05,439 ຢ່າຍິງ! 870 01:07:06,537 --> 01:07:09,916 ບຸກ​ຄົນ​ທຸກ​ຄົນ freeze! ຈຸລັງແລະ walkies ໃນຕາຕະລາງ! 871 01:07:10,040 --> 01:07:13,544 - ເຈົ້າແມ່ນໃຜ? - ພະລັງງານຕົ້ນຕໍຢູ່ໃສ? 872 01:07:14,945 --> 01:07:15,821 ໄປທີ່ນັ້ນ! 873 01:07:18,716 --> 01:07:19,888 ຫ້ອງຄວາມປອດໄພພາຍໃຕ້ການຄວບຄຸມ. 874 01:07:22,319 --> 01:07:23,627 ເຈົ້າມາຊ້າມື້ນີ້. 875 01:07:26,690 --> 01:07:27,532 ເກີດຫຍັງຂຶ້ນ? 876 01:07:27,825 --> 01:07:28,667 ທຸກຄົນຢຸດ! 877 01:07:29,026 --> 01:07:30,903 - ແຈ້ງ! - ແຈ້ງ! 878 01:07:32,329 --> 01:07:33,467 ເລີ່ມ. 879 01:07:46,110 --> 01:07:47,487 ໄວຂຶ້ນ, ພວກເຮົາຢູ່ທີ່ປະຕູ. 880 01:08:01,926 --> 01:08:03,530 ໂອ້, ເບິ່ງຫົວຂອງເຈົ້າ. 881 01:08:04,094 --> 01:08:05,300 ຍິນດີຕ້ອນຮັບ, ຍິນດີຕ້ອນຮັບ. 882 01:08:05,863 --> 01:08:07,672 Sir, ເຄື່ອງກໍາເນີດໄຟຟ້າສໍາຮອງຂໍ້ມູນແມ່ນຂຶ້ນ. 883 01:08:09,700 --> 01:08:11,805 ນີ້​ແມ່ນ vault ໃຕ້​ດິນ​! 884 01:08:12,036 --> 01:08:14,016 ພະລັງງານຕົ້ນຕໍອອກ. ເກີດຫຍັງຂຶ້ນຢູ່ທີ່ນັ້ນ? 885 01:08:15,205 --> 01:08:16,309 ຕ້ອງມີບັນຫາ. 886 01:08:16,407 --> 01:08:19,217 ບໍ່ມີສັນຍານໂທລະສັບມືຖື. ຂ້ອຍຈະກວດເບິ່ງມັນບໍ? 887 01:08:20,077 --> 01:08:21,249 - ໂຊກດີ! - ໂຊກດີ! 888 01:08:29,186 --> 01:08:32,633 ປະທັບຕາປະຕູ ແລະປະຕິບັດຕາມອະນຸສັນຍາຄວາມປອດໄພ. 889 01:08:32,790 --> 01:08:35,236 ຕຳຫຼວດຈະຢູ່ທີ່ນີ້ໃນອີກບໍ່ດົນ. 890 01:08:36,026 --> 01:08:38,267 ແຕ່ຂ້ອຍຕ້ອງອອກໄປ. 891 01:08:38,495 --> 01:08:40,270 ບໍ່ມີໃຜອອກໄປ. 892 01:09:19,370 --> 01:09:21,281 ມາເປີດຄວາມຮ້ອນ. 893 01:09:22,072 --> 01:09:24,018 - ເອົາຊິບໃຫ້ຂ້ອຍຕື່ມ. - ແມ່ນແລ້ວ, ແມ່. 894 01:10:01,779 --> 01:10:03,816 ຢ່າຕື່ນນອນກັບໂມງເຊົ້າຂອງເຈົ້າ. 895 01:10:04,048 --> 01:10:05,891 ການ​ບັນ​ເທົາ​ທຸກ​ໃນ 15​. 896 01:10:06,850 --> 01:10:08,921 Yenicall, ຕູ້ນິລະໄພເປີດບໍ? 897 01:10:09,453 --> 01:10:13,492 2 ນາທີ 19, 18, 17... 898 01:10:13,791 --> 01:10:17,204 ພວກທ່ານຢູ່ໃນວັນທີ? ໃຫ້ຟ້າວຂຶ້ນ. 899 01:10:17,261 --> 01:10:18,296 ບ້າ! 900 01:10:31,875 --> 01:10:33,081 ນັ້ນເອງ! 901 01:10:43,754 --> 01:10:46,997 ຢ່າກັງວົນ, ຂ້ອຍຮູ້ສຶກດີ. 902 01:10:50,561 --> 01:10:52,131 ໂຊກບໍ່ດີມື້ນີ້. 903 01:10:56,233 --> 01:10:57,007 ເຄນ! 904 01:10:59,269 --> 01:11:00,577 ເດີນຫນຶ່ງ, ແລະເຈົ້າຕາຍ! 905 01:11:01,071 --> 01:11:02,812 - ກັບໄປ. - ຍ້າຍໄປບ່ອນນັ້ນ! 906 01:11:04,341 --> 01:11:06,287 Chen, ເຈົ້າເຮັດຫຍັງຢູ່? 907 01:11:07,144 --> 01:11:09,522 - ໂຈນນ້ອຍ. - ໂຊກບໍ່ດີສໍາລັບທ່ານ. 908 01:11:09,847 --> 01:11:11,758 ເອົາເງິນສົດ, ຢ່າງໄວວາ. 909 01:11:17,254 --> 01:11:20,360 ຫ້ອງ VIP ສຸກເສີນ 910 01:11:32,369 --> 01:11:33,643 ນັ່ງ! 911 01:11:34,071 --> 01:11:35,072 ແຕ່ຂ້ອຍເບົາຫຼາຍ. 912 01:12:16,680 --> 01:12:17,954 ເປີດແລ້ວ! 913 01:12:32,563 --> 01:12:33,667 ມັນບໍ່ຢູ່ໃນອັນນີ້. 914 01:12:34,398 --> 01:12:35,638 ຢູ່ທີ່ນັ້ນບໍ? 915 01:12:40,737 --> 01:12:42,104 ລາຍງານຈາກຫ້ອງ VIP. 916 01:12:42,105 --> 01:12:44,016 - ຫ້ອງ VIP? - ກະລຸນາກວດເບິ່ງ. 917 01:12:52,449 --> 01:12:53,359 ບໍ່ມີຄໍາຕອບ. 918 01:12:54,084 --> 01:12:56,257 ໃຫ້ກວດເບິ່ງຫ້ອງ VIP. 919 01:13:01,391 --> 01:13:02,131 ມັນແມ່ນຫຍັງ? 920 01:13:02,392 --> 01:13:03,928 Hey guys, ຂໍອະໄພທີ່ລົບກວນທ່ານ. 921 01:13:04,027 --> 01:13:06,166 ມີຄົນບອກຂ້ອຍ ເພື່ອມອບອັນນີ້ໃຫ້ທ່ານ. 922 01:13:07,397 --> 01:13:08,535 ແມ່ນຫຍັງ? 923 01:13:08,932 --> 01:13:09,740 ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້. 924 01:13:23,881 --> 01:13:25,519 ນີ້​ບໍ່​ແມ່ນ​ໂທລະ​ສັບ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​? 925 01:13:26,316 --> 01:13:27,727 ລາວ​ຮູ້​ກ່ຽວ​ກັບ​ພວກ​ເຮົາ! 926 01:13:37,461 --> 01:13:38,769 ມີບາງຢ່າງຜິດພາດ. 927 01:13:39,496 --> 01:13:41,373 ອັນນີ້ມັນຢູ່ໃສ?! 928 01:13:58,749 --> 01:14:00,353 ພະລັງງານຕົ້ນຕໍແມ່ນສໍາຮອງຂໍ້ມູນ! 929 01:14:00,584 --> 01:14:01,562 ທ່ານ, ເບິ່ງນີ້! 930 01:14:02,052 --> 01:14:03,622 - ນັ້ນແມ່ນຫ້ອງ VIP. - ແມ່ນແລ້ວ, ທ່ານ! 931 01:14:29,947 --> 01:14:33,983 'ລືມເພັດ. ຂ້ອຍຈະພົບ Wei Hong ຄົນດຽວ. 932 01:14:33,984 --> 01:14:35,622 ມັນມີຄວາມສຸກ.' 933 01:14:36,219 --> 01:14:37,596 ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ? 934 01:14:37,688 --> 01:14:41,363 - ລາວ fucking ກັບຂ້ອຍບໍ? - 'ມັນ​ເປັນ​ຄວາມ​ສຸກ​'? 935 01:14:42,893 --> 01:14:45,373 Chen, ລາວຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ? 936 01:14:45,462 --> 01:14:48,534 Macao Park, ເຈົ້າແມ່ນໃຜ? 937 01:14:48,899 --> 01:14:50,901 - ພວກເຮົາຕ້ອງອອກໄປ. - ເພັດ​ພອຍ​ເດ? 938 01:14:51,034 --> 01:14:54,982 ຜູ້ຍິງຄົນນັ້ນທີ່ເຮົາພົບກັນຢູ່ຮົງກົງ ເຮັດວຽກຢູ່ Macao Park. 939 01:14:56,707 --> 01:14:58,084 Zampano, ເອົາຂ້ອຍລົງກ່ອນ. 940 01:14:59,609 --> 01:15:01,020 - Chen? - ນີ້ແມ່ນຈັ່ນຈັບ. 941 01:15:01,611 --> 01:15:02,612 ແລ່ນ! 942 01:15:12,956 --> 01:15:15,800 - ທາງໃດ? - ຊັ້ນກາຊີໂນຕາເວັນຕົກ. 943 01:15:15,993 --> 01:15:17,939 ສອງໄປຫາບ່ອນຈອດລົດ, ສອງ​ກັບ​ຊັ້ນ​ຕາ​ເວັນ​ຕົກ​. 944 01:15:19,529 --> 01:15:24,308 ພວກເຮົາໄດ້ຮັບຂໍ້ຄວາມຈາກ Julie, Macao Park ເອົາເພັດ. 945 01:15:24,768 --> 01:15:28,739 ຮັບປະກັນການອອກຄາສິໂນ, ແລະຜ່ານຮູບພາບຂອງເຂົາເຈົ້າໄປ MPD. 946 01:15:30,307 --> 01:15:32,082 ດີ, unseal ປະຕູ. 947 01:15:32,376 --> 01:15:34,378 - ມາກັບຂ້ອຍ, ຜູ້ເຖົ້າ. - ແນ່ນອນ, ແນ່ນອນ. 948 01:15:49,659 --> 01:15:50,603 ເຮີ້ຍ! 949 01:15:52,863 --> 01:15:54,740 ມາທີ່ນີ້. 950 01:16:01,171 --> 01:16:04,618 ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ມອບໝາຍໃຫ້ຫ້ອງ VIP ບໍ? 951 01:16:06,810 --> 01:16:08,346 ເຈົ້າໄດ້ເຫັນຄົນເຫຼົ່ານີ້ບໍ? 952 01:16:09,579 --> 01:16:10,956 ເຈົ້າມີບໍ? 953 01:16:17,454 --> 01:16:19,058 ແມ່ນຫຍັງຜິດ? 954 01:16:23,460 --> 01:16:25,201 ລາຍຊື່ພະນັກງານອ້າງອີງຂ້າມ. 955 01:16:33,670 --> 01:16:35,047 ເຈົ້າຊື່ຫຍັງ? 956 01:16:35,639 --> 01:16:36,913 ນີ້ອາດຈະເປັນຂອງນາງ ... 957 01:16:39,342 --> 01:16:41,015 ລຳ... 958 01:16:44,948 --> 01:16:46,052 ບ້າ! 959 01:16:46,416 --> 01:16:47,588 ບັກບ້າ... 960 01:16:50,220 --> 01:16:51,722 ຊື່ຂອງເຈົ້າແມ່ນ 'ບ້າ'? 961 01:16:54,424 --> 01:16:57,405 ເຈົ້າເຮັດວຽກຢູ່ນີ້ບໍ? 962 01:17:01,798 --> 01:17:02,640 ເຮີ້ຍ! 963 01:17:04,267 --> 01:17:05,871 ຜູ້ຊາຍຄົນນັ້ນແມ່ນໃຜ? 964 01:17:09,072 --> 01:17:12,417 ເຢນີ! ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ! 965 01:17:12,776 --> 01:17:14,346 ເອົາເຂົາ! 966 01:17:45,108 --> 01:17:47,486 ຜູ້​ຕ້ອງ​ສົງ​ໄສ​ຄົນ​ນຶ່ງ​ຖືກ​ກັກ​ຂັງ ໃນຊັ້ນກາຊີໂນ. 967 01:17:52,516 --> 01:17:53,790 ໃຫ້ແບ່ງປັນ. 968 01:17:54,584 --> 01:17:56,359 ເຈົ້າຈະລະມັດລະວັງ. 969 01:18:06,930 --> 01:18:10,468 ຂໍໂທດ, ຂໍໂທດ. 970 01:18:12,169 --> 01:18:13,273 ສືບຕໍ່ກັບຫນ້າທີ່ຂອງເຈົ້າ. 971 01:18:13,436 --> 01:18:14,608 ສະແດງບັດປະຈຳຕົວຂອງເຈົ້າໃຫ້ຂ້ອຍ. 972 01:18:16,139 --> 01:18:17,311 ເກີດຫຍັງຂຶ້ນ? 973 01:18:17,607 --> 01:18:18,551 ເຈົ້າມາຈາກໃສ? 974 01:18:18,642 --> 01:18:19,814 ຢ່າປ່ອຍໃຫ້ຂ້ອຍຮັກສາເຈົ້າ. 975 01:18:31,655 --> 01:18:33,430 ບໍ່ເປັນຫຍັງ, ພວກເຂົາບໍ່ຮູ້ໃບຫນ້າຂອງພວກເຮົາ. 976 01:18:33,623 --> 01:18:34,567 ສິດ. 977 01:18:35,525 --> 01:18:39,701 ປ່ອຍໄປ! ເຈົ້າຄິດຜິດ! 978 01:18:40,330 --> 01:18:42,469 ຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນຄົນ! 979 01:18:42,666 --> 01:18:45,806 - ໃຫ້ເຮົາກວດສອບຢູ່ສະຖານີ. - ແລ້ວ, ດີ! 980 01:18:47,237 --> 01:18:51,151 ໂງ່, ຢ່າເບິ່ງພວກເຮົາ ... 981 01:18:52,075 --> 01:18:53,247 ຢ່າເບິ່ງ... 982 01:18:53,310 --> 01:18:54,687 ປ່ອຍ​ມື​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​! 983 01:18:56,079 --> 01:18:57,379 ເຈົ້າສາມ! ຢຸດຢູ່ບ່ອນນັ້ນ! 984 01:18:57,380 --> 01:18:59,553 ຂ້ອຍບອກວ່າຢ່າເບິ່ງ! 985 01:19:01,384 --> 01:19:02,692 ຢ່າຍ້າຍ! 986 01:19:03,520 --> 01:19:04,521 ຢຸດ! 987 01:19:04,621 --> 01:19:07,932 ແຊ່ແຂງ! ມືຢູ່ໃນອາກາດ! 988 01:19:41,124 --> 01:19:44,367 ຜູ້ຕ້ອງສົງໄສໄດ້ເປີດໄຟ ໃນຂະແຫນງການຈອດ C! 989 01:19:46,129 --> 01:19:47,301 ຂ້ອຍບໍ່ເຫັນຮູບຂອງນາງ. 990 01:19:47,530 --> 01:19:50,374 ນາງບໍ່ແມ່ນບໍລິສັດຂອງຂ້ອຍ. 991 01:19:57,841 --> 01:19:58,979 ເຈົ້າຢ້ານບໍ? 992 01:20:05,015 --> 01:20:06,085 ມັນຈະບໍ່ເປັນຫຍັງ. 993 01:20:18,094 --> 01:20:19,471 ຍ້າຍ! ຍ້າຍ! 994 01:20:21,731 --> 01:20:23,233 ພຣະເຈົ້າຊົງຣິດ! 995 01:20:34,644 --> 01:20:35,377 ຂີ້ຄ້ານ! 996 01:20:35,378 --> 01:20:40,293 Macao Park, ຂ້ອຍຈະຂ້າເຈົ້າ! 997 01:20:45,221 --> 01:20:46,928 - ໃຫ້ຂ້ອຍທີ່ສໍາຄັນ! - ໃຫ້ມັນກັບເຂົາ! 998 01:20:47,557 --> 01:20:48,729 ເອົາກະແຈໃຫ້ຂ້ອຍແດ່! 999 01:20:52,662 --> 01:20:54,573 ແຊ່ແຂງ! ພວກເຮົາຈະເປີດໄຟ! 1000 01:20:55,031 --> 01:20:57,299 ຜູ້​ຕ້ອງ​ສົງ​ໄສ​ໄດ້​ຂັບ​ລົດ​, ພວກ​ເຮົາ​ຈະ​ກວມ​ເອົາ​ກັບ​ຄືນ​ໄປ​ບ່ອນ​! 1001 01:20:57,300 --> 01:20:58,973 ຢຸດ​ລົດ​! 1002 01:21:32,035 --> 01:21:35,812 ຊັ້ນມັນ, Chen! ຂ້ອຍບໍ່ເປັນຫຍັງ! 1003 01:21:47,584 --> 01:21:50,452 Chen, ເຈົ້າເຮັດໃຫ້ປະລາດ! ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ! 1004 01:21:50,453 --> 01:21:52,091 ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າແທ້ໆ! 1005 01:21:52,455 --> 01:21:55,129 ກະລຸນາເວົ້າມັນອີກຄັ້ງ. 1006 01:21:56,025 --> 01:21:59,495 ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ, ເຈົ້າປະເສີດ. 1007 01:22:10,440 --> 01:22:11,919 ຂ້ອຍຂໍໂທດ. 1008 01:22:20,283 --> 01:22:24,288 ບໍ່, ຂ້ອຍຊື້ຄວາມຝັນຜິດ. 1009 01:22:51,347 --> 01:22:55,693 ຜູ້​ຕ້ອງ​ສົງ​ໄສ​ສອງ​ຄົນ​ຖືກ​ຂ້າ​ຕາຍ​ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ຫລົບ​ໜີ ຍານ​ພາ​ຫະ​ນະ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ crashed ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ກໍາ​ແພງ​ຫີນ​. 1010 01:22:55,885 --> 01:23:01,597 ຢືນຢັນຢູ່ບ່ອນເກີດເຫດ. 1011 01:23:01,958 --> 01:23:08,273 ຖືວ່າເປັນຜູ້ຕ້ອງສົງໄສໃນຫ້ອງ VIP. 1012 01:23:08,598 --> 01:23:15,812 ການຍົກຍ້າຍຜູ້ຕ້ອງສົງໄສ 3 ຄົນ, ETA 10 ນາທີ. 1013 01:23:35,892 --> 01:23:37,997 ເປັນຫຍັງຂ້ອຍຈຶ່ງໂຊກຮ້າຍ! 1014 01:23:38,194 --> 01:23:39,605 - ນີ້ບໍ່ມີຄວາມຫມາຍ! - ພຽງແຕ່ຢູ່ສະຫງົບ. 1015 01:23:39,863 --> 01:23:42,810 - ມັນເປັນອາຊະຍາກໍາທີ່ຈະຢູ່ໃນຄາສິໂນ? - ຊູ້! 1016 01:23:43,132 --> 01:23:45,367 ຢຸດລົດ! 1017 01:23:45,368 --> 01:23:46,768 ບອກໃຫ້ຢຸດ! ດຽວນີ້! 1018 01:23:46,769 --> 01:23:49,477 - ຢຸດ, ດຽວນີ້! - ດີ, ດີ! 1019 01:24:02,452 --> 01:24:04,989 Popie, grab ລໍ້! 1020 01:26:22,592 --> 01:26:24,230 ມາທີ່ທ່າເຮືອ 5, Popie 1021 01:26:35,438 --> 01:26:36,781 ເຈົ້າຈະປ່ອຍໃຫ້ຂ້ອຍຢູ່ທີ່ນັ້ນໄດ້ແນວໃດ! 1022 01:26:38,141 --> 01:26:41,145 ເຈົ້າຮູ້ວ່າ Macao Park ຈະໄປ ຕີ​ຫຼັງ​ຂ້ອຍ! 1023 01:26:46,315 --> 01:26:48,625 ຂ້ອຍຂໍໂທດ, ຂ້ອຍຕົກໃຈ. 1024 01:26:48,918 --> 01:26:51,330 ຂ້ອຍຄວນຊ່ວຍເຈົ້າໄວ້ກ່ອນ. ຜູ້ຍິງກ່ອນ. 1025 01:27:06,069 --> 01:27:08,447 ແລ້ວທຸກຄົນເດ? Chewingum? 1026 01:27:08,571 --> 01:27:13,577 ນາງສັນຍາກັບຂ້ອຍວ່ານາງຈະຫລິ້ນ ແມ່ຂອງຂ້ອຍຢູ່ໃນງານແຕ່ງງານຂອງຂ້ອຍ. 1027 01:27:15,244 --> 01:27:19,886 ໄປຮົງກົງ, ແລະໄດ້ຮັບຄົນໂງ່ນັ້ນ. 1028 01:27:22,618 --> 01:27:26,156 ວາງຜູ້ຊາຍຢູ່ທີ່ທ່າເຮືອຂ້າມຟາກ Macao, ສະໜາມບິນຮົງກົງ ແລະ ສະໜາມບິນກາງ! 1029 01:27:26,255 --> 01:27:28,861 ພຽງແຕ່ຫາງເຂົາ, ຫ້າມ​ຈັບ​ກຸມ 1030 01:27:33,696 --> 01:27:35,972 - Hey, ຂ້ອຍຢູ່ທີ່ນີ້. - ສະ​ບາຍ​ດີ, Macao Park! 1031 01:27:40,436 --> 01:27:42,814 ພວກເຮົາຢູ່ໃນ Tsim Sha Tsui, ຢູ່ຫາງຂອງ Macao Park. 1032 01:27:53,216 --> 01:27:54,957 Goddamn Hong Kong ຄວາມ​ຊຸ່ມ​ຊື່ນ ... 1033 01:28:25,414 --> 01:28:27,325 - ຂ້ອຍປິດ. - ສະບາຍດີ! 1034 01:28:28,518 --> 01:28:33,194 Wei Hong, ເພັດແມ່ນຄວາມງາມແທ້ໆ! 1035 01:28:33,589 --> 01:28:34,465 ຂ້ອຍ? 1036 01:28:35,158 --> 01:28:37,661 ຄວາມ​ສຸກ​ພຽງ​ພໍ​, ໃຫ້ໄປເຮັດທຸລະກິດ. 1037 01:28:38,194 --> 01:28:39,468 $10 ລ້ານ. 1038 01:28:40,296 --> 01:28:42,173 ບໍ່ແມ່ນຢູ່ໃນຮ່ອງກົງ. 1039 01:28:43,266 --> 01:28:46,975 Busan ໃນ 3 ມື້! ມາເອງ. 1040 01:28:51,174 --> 01:28:52,653 ໃຫ້ຂ້ອຍແສງສະຫວ່າງຂອງເຈົ້າບໍ? 1041 01:28:56,612 --> 01:28:57,556 ຂອບໃຈ. 1042 01:29:21,737 --> 01:29:23,842 ພວກເຮົາຊອກຫາສວນສາທາລະ Macao ໄດ້ແນວໃດ? 1043 01:29:24,273 --> 01:29:25,752 ມີ​ຄຳ​ເວົ້າ​ວ່າ, 1044 01:29:25,875 --> 01:29:29,948 'ໄລ່ລົມ ແລະ clutch ຢູ່ shadows '. 1045 01:29:31,047 --> 01:29:34,756 ມາດາມຂັບລົດເຂົ້າກັບຫຍັງ? 1046 01:29:34,851 --> 01:29:38,628 Rolls-Royce. ໃຫ້ຊອກຫາລົດເຊົ່າ. 1047 01:29:48,965 --> 01:29:51,241 ມັນຕ້ອງເປັນອາທິດກ່ອນ. 1048 01:29:51,367 --> 01:29:55,645 6 ມື້ກ່ອນຫນ້ານີ້, ໂດຍລູກຄ້າເກົາຫຼີ. 1049 01:29:56,038 --> 01:29:57,472 - ພາສາເກົາຫຼີ? - ແມ່ນແລ້ວ. 1050 01:29:57,473 --> 01:29:59,214 ອັນນີ້ຕ້ອງເປັນມັນ. 1051 01:29:59,675 --> 01:30:02,815 - ເມຍຂອງເຈົ້າຮັກມັນ. - ພຽງ​ແຕ່​ທີ່​ດີ​ທີ່​ສຸດ​! 1052 01:30:02,879 --> 01:30:05,485 ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຟ້າວ​ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ລັກ​ນີ້ ... 1053 01:30:08,217 --> 01:30:10,697 Hey, ຂ້ອຍພົບໂມງຢູ່ບ່ອນນີ້. 1054 01:30:10,920 --> 01:30:13,488 ທ່ານໄດ້ຮັບທີ່ຢູ່ຂອງລູກຄ້າບໍ? 1055 01:30:13,489 --> 01:30:17,062 ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ມີ​ມັນ​ຢູ່​ທີ່​ນີ້​, ມັນ​ບໍ່​ໄດ້​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ເຖິງ​ຫນ້າ​ຈໍ​ຂອງ​ທ່ານ​? 1056 01:30:40,316 --> 01:30:41,226 Andrew? 1057 01:30:41,851 --> 01:30:42,625 ແອນດຣູ! 1058 01:30:51,394 --> 01:30:52,304 ມັນເປັນສັດຕະວະແພດ. 1059 01:30:57,700 --> 01:31:00,203 ສະບາຍດີຕອນບ່າຍ. ນີ້ແມ່ນໂຮງແຮມ Busan Grand. 1060 01:31:01,604 --> 01:31:05,484 ສະບາຍດີ? ນີ້ແມ່ນ Busan... 1061 01:31:09,779 --> 01:31:11,087 ນັ້ນແມ່ນໃຜ? 1062 01:31:11,180 --> 01:31:13,182 ຕຳຫຼວດ​ທີ່​ໄດ້​ຕິດຕາມ​ນາງ​ທິບ​ຟາ​ນີ. 1063 01:31:13,449 --> 01:31:15,258 ຕໍ່ໄປ Macao Park ອາດຈະ? 1064 01:31:15,418 --> 01:31:17,398 - Wei Hong ຈະໄປ Busan? - ແນ່ນອນ. 1065 01:31:17,620 --> 01:31:21,295 - Macao Park ຄິດແນວໃດ? - ພວກເຮົາຈະຊອກຫາ. 1066 01:31:21,524 --> 01:31:24,403 ຂ້ອຍມີເພື່ອນນັກສືບຢູ່ເກົາຫຼີ. 1067 01:31:34,070 --> 01:31:35,670 ສະບາຍດີນັກສືບ, ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ? 1068 01:31:35,671 --> 01:31:38,515 ດີ, ດີ, ດົນນານບໍ່ໄດ້ເບິ່ງ! 1069 01:31:52,088 --> 01:31:53,066 Cameron? 1070 01:31:57,360 --> 01:31:58,338 ເຈົ້າແມ່ນໃຜ? 1071 01:31:58,794 --> 01:32:03,209 ເຄີຍເປັນນັກສະແດງທີ່ມີຄວາມຫວັງ, ໃນປັດຈຸບັນຂ້າພະເຈົ້າ con ສໍາລັບການດໍາລົງຊີວິດ. 1072 01:32:04,000 --> 01:32:05,877 ແຕ່ຂ້ອຍມີຊີວິດຢູ່ແລະຕາຍໂດຍຄວາມສັດຊື່. 1073 01:32:06,602 --> 01:32:07,910 ລາວຢູ່ໃສ? 1074 01:32:08,170 --> 01:32:11,310 Yenicall, ການຕັດສິນໂທດກ່ອນ ໜ້າ ນີ້, ສໍາລັບການຫລິ້ນຊູ້. 1075 01:32:11,474 --> 01:32:12,418 ການຫລິ້ນຊູ້? 1076 01:32:14,343 --> 01:32:16,653 ບໍ່ແມ່ນການຫລິ້ນຊູ້, ມັນແມ່ນຄວາມຮັກ. 1077 01:32:17,079 --> 01:32:18,888 ປິດດັກ fucking ຂອງເຈົ້າ, 1078 01:32:18,981 --> 01:32:21,894 ຂ້ອຍຂໍຊີວະປະຫວັດຂອງຂ້ອຍບໍ? 1079 01:32:22,184 --> 01:32:23,128 ຄົນໂງ່ນັ້ນຢູ່ໃສ? 1080 01:32:23,185 --> 01:32:26,758 ຂ້ອຍບອກເຈົ້າວ່າ, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ມີ​ຊີ​ວິດ​ແລະ​ຕາຍ​ໂດຍ​ຄວາມ​ສັດ​ຊື່. 1081 01:32:26,822 --> 01:32:28,824 ໝາຂອງເຈົ້າຊື່ຫຍັງ? 1082 01:32:29,558 --> 01:32:30,502 Cameron. 1083 01:32:33,562 --> 01:32:36,202 Cameron? 1084 01:32:37,099 --> 01:32:38,578 ບໍ່, ກະລຸນາຢ່າ! 1085 01:32:38,634 --> 01:32:41,046 - Cameron? - ກະລຸນາ! 1086 01:32:41,437 --> 01:32:42,848 ປ່ອຍໃຫ້ເຂົາຢູ່ຄົນດຽວ. 1087 01:32:43,506 --> 01:32:45,281 ເຈົ້າຮັກລາວແທ້ບໍ? 1088 01:32:45,608 --> 01:32:47,679 ແທງຄໍຂອງ Cameron. 1089 01:32:47,843 --> 01:32:49,447 ດັ່ງນັ້ນ, ລາວຢູ່ໃສ? 1090 01:33:01,457 --> 01:33:02,868 ເຄື່ອງຫມາຍກໍາລັງເຂົ້າມາ. 1091 01:33:03,359 --> 01:33:04,804 ລາວຢູ່ໃສ? 1092 01:33:04,894 --> 01:33:06,669 ລາວໄດ້ນໍາເອົາອຸປະກອນການຍ່າງປ່າບາງອັນ. 1093 01:33:14,670 --> 01:33:15,774 ເຄື່ອງຫມາຍແມ່ນຂຶ້ນຊັ້ນເທິງ. 1094 01:33:16,505 --> 01:33:19,042 ນີ້ຈະເປັນມື້ຍາວ. 1095 01:33:19,742 --> 01:33:23,656 - ກາເຟຂອງຂ້ອຍຢູ່ໃສ? - ເວົ້າ, ມັນມາ. 1096 01:33:28,951 --> 01:33:30,726 ມັນ​ແມ່ນ​ການ​ກໍ່​ສ້າງ​, 1097 01:33:36,725 --> 01:33:37,430 ຊ້າລົງ! 1098 01:33:37,927 --> 01:33:39,235 ຕຳຫຼວດຖືກຂີ້ເຫຍື້ອຢູ່ນີ້! 1099 01:33:39,462 --> 01:33:41,806 - ຕຳຫຼວດ? - ເປັນຫຍັງພວກເຂົາຢູ່ນີ້? 1100 01:33:46,435 --> 01:33:48,711 ຂ້ອຍ? ເຮັດທັງຫມົດດ້ວຍຕົນເອງບໍ? 1101 01:33:48,804 --> 01:33:50,340 ພຽງແຕ່ປິດປຸ່ມ 'ແລ່ນ'. 1102 01:33:52,975 --> 01:33:54,283 ແລ່ນສະວິດ... 1103 01:33:56,579 --> 01:33:57,956 ອັນນັ້ນແມ່ນຫຍັງ? 1104 01:33:58,314 --> 01:34:00,123 ເບິ່ງຄືວ່າເຂົາເຈົ້າກຳລັງດຶງລົດຂອງພວກເຮົາ. 1105 01:34:01,917 --> 01:34:02,918 ລໍຖ້າ! ລໍຖ້າ! 1106 01:34:04,920 --> 01:34:05,694 ມັນແມ່ນຫຍັງ? 1107 01:34:06,188 --> 01:34:08,065 ການລະເມີດບ່ອນຈອດລົດ. 1108 01:34:08,124 --> 01:34:09,432 ພວກເຮົາໄດ້ຮັບການຮ້ອງຮຽນ. 1109 01:34:25,107 --> 01:34:27,781 ຕົກລົງ, ສຳເລັດແລ້ວ. ຂ້ອຍກຳລັງອອກມາ. 1110 01:34:42,057 --> 01:34:44,264 ບໍ່​ມີ​ຄວາມ​ຜິດ​ພາດ​, ພວກເຮົາທຸກຄົນຟັງຢູ່ໃນ. 1111 01:34:44,360 --> 01:34:47,500 Hey, ເຈົ້າເຫັນຄວາມໂກດແຄ້ນຢູ່ໃນຕາຂອງຂ້ອຍບໍ? 1112 01:34:47,630 --> 01:34:52,443 ໃນ​ຄວາມ​ຜິດ​ພາດ​ຂອງ​ທ່ານ​, Cameron ໄປສະຫວັນ. 1113 01:34:54,570 --> 01:34:55,742 ປິດດັກຂອງເຈົ້າ! 1114 01:34:56,005 --> 01:34:57,075 ລໍຖ້າ, 1115 01:34:57,173 --> 01:35:00,484 ຖ້າລາວບໍ່ສົ່ງເພັດ, Wei Hong ຈະ​ຂ້າ​ລາວ​. 1116 01:35:01,243 --> 01:35:02,381 ດີກວ່າ. 1117 01:35:07,316 --> 01:35:09,125 ເຂົາເຈົ້າຈະຢູ່ທີ່ນີ້ໃນເຄິ່ງຊົ່ວໂມງ. 1118 01:35:14,256 --> 01:35:15,257 ບໍ່, ຂ້ອຍຈະມາຫາເຈົ້າ. 1119 01:35:23,065 --> 01:35:26,638 - ພວກເຮົາເອີ້ນວ່າບໍລິສັດລິຟ. - ພຽງ​ແຕ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ແກ້​ໄຂ​! 1120 01:35:27,236 --> 01:35:28,738 ເຄື່ອງຫມາຍກໍາລັງອອກໄປ. 1121 01:35:33,008 --> 01:35:35,079 ຈູລີ! Macao Park ແມ່ນຢູ່ໃນການເຄື່ອນໄຫວ. 1122 01:35:35,211 --> 01:35:36,121 ຂ້ອຍກໍາລັງເບິ່ງລາວ. 1123 01:35:36,212 --> 01:35:38,852 ຄອບ​ຄອງ​ດ້ານ​ນີ້​, ພວກເຮົາຈະຕິດຕາມລາວ. 1124 01:35:39,048 --> 01:35:39,924 ໄປຊ້າໆ. 1125 01:35:56,165 --> 01:35:57,769 ມັນຈະໃຊ້ເວລາດົນປານໃດ? 1126 01:35:57,967 --> 01:35:59,412 ພວກ​ເຮົາ​ຈະ​ແກ້​ໄຂ​ມັນ​ເປັນ jiffy​. 1127 01:35:59,468 --> 01:36:02,711 - ຢ່າ​ໃຊ້​ເວ​ລາ​ຫມົດ​ມື້​! - ເຮັດແບບນີ້ມາ 100 ປີແລ້ວ. 1128 01:36:44,246 --> 01:36:46,487 ແນ່ນອນ, ກິ່ນຫອມຂອງ Macao Park. 1129 01:36:51,086 --> 01:36:52,565 ລາວກິນອາຫານບໍ? 1130 01:36:53,522 --> 01:36:55,297 ເຈົ້າເຮັດຫຍັງຢູ່? 1131 01:36:55,858 --> 01:36:57,633 ລາວຈະບໍ່ເຊື່ອງມັນຢູ່ໃນສາຍຕາທໍາມະດາ. 1132 01:36:59,128 --> 01:37:00,198 ຊູຊານຍິ່ງໃຫຍ່. 1133 01:37:00,496 --> 01:37:03,170 ມັນຕ້ອງເປັນຫ້ອງນັ້ນ. ຢູ່ຊັ້ນ 15. 1134 01:37:03,232 --> 01:37:04,575 ໂອ້ຍ, ສອງຫ້ອງກະລຸນາ. 1135 01:37:16,011 --> 01:37:18,218 ຈັກເທື່ອ ລົດ​ຄັນ​ນັ້ນ​ໄດ້​ວຽນ​ມາ​ຕາມ​ຖະໜົນ​ບໍ? 1136 01:37:18,414 --> 01:37:20,155 ປະມານ 3 ເທື່ອ. 1137 01:38:00,189 --> 01:38:01,361 Macao Park ກໍາລັງເຂົ້າໄປໃນ. 1138 01:38:08,931 --> 01:38:12,174 Missy, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຈະຖາມ ບ່ອນທີ່ເພັດຢູ່. 1139 01:38:16,672 --> 01:38:18,345 - ປີ້? - ທີ່ນີ້. 1140 01:38:18,707 --> 01:38:21,654 - ເຮືອຂ້າມຟາກອອກເດີນທາງໃນ 2 ຊົ່ວໂມງ. - ຂອບໃຈ. 1141 01:38:22,277 --> 01:38:23,585 ມັນຫມົດແລ້ວບໍ? 1142 01:38:24,413 --> 01:38:25,448 ຢຸດໃຫ້ລາວເປັນເວລາ 5 ນາທີ. 1143 01:38:25,814 --> 01:38:27,915 ຄວາມອັບອາຍນີ້ຕ້ອງສິ້ນສຸດ. ມັນມ່ວນ. 1144 01:38:27,916 --> 01:38:30,118 ຂ້ອຍມ່ວນກັບຜູ້ຍິງສະເໝີ. 1145 01:38:30,119 --> 01:38:30,995 ແທ້ບໍ? 1146 01:38:33,455 --> 01:38:35,298 ມີຄວາມມ່ວນກັບ Pepsee ຄືກັນບໍ? 1147 01:38:38,627 --> 01:38:41,267 ເປັນ​ຫຍັງ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຊ່ວຍ​ປະ​ຢັດ​ນາງ​ກັບ​ຄືນ​ໄປ​ບ່ອນ Macao​? 1148 01:38:41,430 --> 01:38:44,172 ກັບຊາຍເຖົ້າຄົນນັ້ນປອມຕົວ. 1149 01:38:45,200 --> 01:38:46,873 ນາງມີຄວາມສໍາຄັນບໍ? 1150 01:38:50,672 --> 01:38:52,276 ຢ່າເຊື່ອຜູ້ຍິງງ່າຍຫຼາຍ. 1151 01:38:52,441 --> 01:38:56,150 ນາງໄດ້ທໍລະຍົດເຈົ້າກັບ Popie. ບາດເຈັບຂາຂອງເຈົ້າ. 1152 01:38:56,545 --> 01:38:59,253 ຖືກຕ້ອງ, ຂາຂອງຂ້ອຍຖືກແຕກຈາກການຕົກ. 1153 01:39:00,716 --> 01:39:02,889 ສັນຍານເຕືອນໄດ້ຖືກປິດ ແລະ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້ slipped ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ sewer ໄດ້. 1154 01:39:03,685 --> 01:39:05,255 ແລະຂ້ອຍພຽງແຕ່ກວາດ ... 1155 01:39:05,888 --> 01:39:07,959 - ສໍາລັບສອງອາທິດ? - ແລ້ວ. 1156 01:39:08,090 --> 01:39:10,127 ເມື່ອຂ້ອຍກັບບ້ານ, ມັນມືດ ... 1157 01:39:11,927 --> 01:39:13,600 ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮ່ວມກັນ. 1158 01:39:17,199 --> 01:39:20,368 ແນ່ນອນ, ພວກເຂົາຕັດສາຍຮ່ວມກັນ. 1159 01:39:20,369 --> 01:39:25,443 ບໍ່. ນາງກຽດຊັງຂ້ອຍຢ່າງຈິງຈັງ, ເຖິງແມ່ນວ່າໃນປັດຈຸບັນ. 1160 01:39:25,507 --> 01:39:28,647 ນາງໄດ້ຖາມວ່າເປັນຫຍັງຂ້ອຍເອົາໄປ ກັບຄໍາ 4 ປີກ່ອນຫນ້ານີ້. 1161 01:39:52,234 --> 01:39:54,009 ດັ່ງນັ້ນນາງຄືຊິ? 1162 01:39:54,169 --> 01:39:55,876 ສາຍໄຟແມ່ນວຽກຂອງລາວ. 1163 01:39:56,839 --> 01:39:59,183 ລາວ, ຜູ້ທີ່ຮັກນາງຢ່າງລັບໆ, 1164 01:40:00,342 --> 01:40:02,583 burglar ທີ່ໃຊ້ເວລາຂະຫນາດນ້ອຍໂດຍບໍ່ມີການຂ້າພະເຈົ້າ. 1165 01:40:06,648 --> 01:40:09,322 ເລື່ອງຂອງຂ້ອຍເປັນເລື່ອງທີ່ຫນ້າພໍໃຈເກີນໄປບໍ? 1166 01:40:09,551 --> 01:40:10,689 ເລັກນ້ອຍ. 1167 01:40:11,086 --> 01:40:13,623 - ເຈົ້າຈະຂາຍເພັດຕອນໃດ? - ໄວໆນີ້. 1168 01:40:14,356 --> 01:40:15,767 ດຽວນີ້ຢູ່ໃສ? 1169 01:40:16,792 --> 01:40:17,702 ຢູ່ໃນສະຖານທີ່ຂອງເຈົ້າ? 1170 01:40:43,218 --> 01:40:43,992 ປັອບປີ! 1171 01:40:45,087 --> 01:40:48,261 ເຈົ້າຕັດມັນບໍ? ສາຍຂອງ Macao Park? 1172 01:40:51,627 --> 01:40:54,005 ເຈົ້າເວົ້າຫຍັງ? 1173 01:40:54,263 --> 01:40:55,742 ຮູກົ້ນ. 1174 01:40:57,332 --> 01:40:58,640 ຕອບຂ້ອຍຊື່ໆ. 1175 01:41:02,638 --> 01:41:08,919 ຢຸດ fucking ປະມານ ແລະຊອກຫາເພັດນັ້ນ, bitch! 1176 01:41:18,854 --> 01:41:20,959 ເອົາມັນຕົວທ່ານເອງ, ຖ້າທ່ານສາມາດເຮັດໄດ້. 1177 01:41:27,329 --> 01:41:29,331 ເຮືອຄວາມຮັກອີກອັນໜຶ່ງ. 1178 01:41:29,698 --> 01:41:31,507 ໂອ້, ເຈົ້າຮ້ອງໄຫ້ບໍ? 1179 01:41:32,334 --> 01:41:34,940 ໃຫ້ຢຸດເຊົາ. ພຽງພໍຂອງລະຄອນນີ້. 1180 01:41:35,103 --> 01:41:37,549 - ເພັດຢູ່ໃນນັ້ນ? - ມັນເປັນຫ້ອງຫວ່າງເປົ່າ. 1181 01:41:38,240 --> 01:41:40,311 ເອົາມືເປື້ອນຂອງເຈົ້າອອກ. 1182 01:41:40,776 --> 01:41:44,952 ເຈົ້າຮູ້ໄດ້ແນວໃດ? ມື​ຂອງ​ໃຜ​ເປື້ອນ​ກວ່າ? 1183 01:41:46,548 --> 01:41:49,927 ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ເຫັນ​ທ່ານ​, ໄດ້​ຮັບ​ນີ້​ໃນ Macao​. 1184 01:41:50,285 --> 01:41:51,559 ເປີດປະຕູນີ້. 1185 01:41:53,622 --> 01:41:56,694 ເຈົ້າເປີດມັນ. ຖ້າເຈົ້າສາມາດ. 1186 01:42:03,031 --> 01:42:06,877 ເບິ່ງຄືວ່າທຸກຄົນຢູ່ທີ່ນີ້. ເຈົ້າຢູ່ໃນຫ້ອງຂອງຂ້ອຍບໍ? 1187 01:42:07,769 --> 01:42:09,680 ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງງຽບ? 1188 01:42:10,706 --> 01:42:11,912 ຊອກຫາເພັດ? 1189 01:42:12,107 --> 01:42:12,940 ບໍ່. 1190 01:42:12,941 --> 01:42:16,388 Pepsee, ທ່ານອາດຈະບໍ່ໄດ້ພະຍາຍາມ. 1191 01:42:16,478 --> 01:42:17,650 ປີ​ທັງ​ຫມົດ​ນີ້ ... 1192 01:42:19,681 --> 01:42:21,058 ຂໍໂທດທີ່ກຽດຊັງເຈົ້າ. 1193 01:42:21,149 --> 01:42:24,722 ຂໍ​ຂອບ​ໃຈ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ຊ່ວຍ​ປະ​ຢັດ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໃນ Macao​. 1194 01:42:24,987 --> 01:42:27,695 - ພວກ​ເຮົາ​ຄວນ​ຈະ​ພົບ ... - ຕອບສະຫນອງແລະເຮັດຫຍັງ? 1195 01:42:27,789 --> 01:42:30,558 ເຈົ້າຢູ່ໃນວັນທີ, huh? ທຸກຄົນ lovey-dovey? 1196 01:42:30,559 --> 01:42:35,529 ລັກສະນະເດັ່ນຂອງຂ້ອຍ ຈະໃຫ້ເວລາ 5 ນາທີເພື່ອອອກໄປ. 1197 01:42:35,530 --> 01:42:37,100 ຜູ້ຊາຍທີ່ຫນ້າຢ້ານບາງຄົນກໍາລັງມາ. 1198 01:42:37,299 --> 01:42:39,711 ເຈົ້າມີຄວາມເມດຕາຫຼາຍເມື່ອໃດ? 1199 01:42:39,801 --> 01:42:43,214 ເຈົ້າບໍ່ຮູ້ບໍ? ຄວາມເມດຕາມາຈາກກະເປົາເງິນ. 1200 01:42:43,338 --> 01:42:46,674 ກະເປົາເງິນນັ້ນແມ່ນຂອງຂ້ອຍ. Yenicall! ເຈົ້າຢູ່ໃນບໍ? 1201 01:42:46,675 --> 01:42:49,477 ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງເອີ້ນຂ້ອຍອອກມາ? 1202 01:42:49,478 --> 01:42:52,847 Hey, Macao Park. ຂ້ອຍ ກຳ ລັງເຂົ້າໄປໃນຫ້ອງຂອງເຈົ້າ, 1203 01:42:52,848 --> 01:42:56,261 ໄດ້ຍິນວ່າ? ພວກເຮົາໄດ້ຮັບເພັດຂອງເຈົ້າ. 1204 01:42:56,752 --> 01:42:59,426 ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງງຽບ? ຫຶ? 1205 01:42:59,688 --> 01:43:03,465 ເຈົ້າຢູ່ໃນນະລົກ, asshole. 1206 01:43:03,625 --> 01:43:05,901 ບໍ່ຮູ້ຈັກຜູ້ໃດຢູ່ໃນສະຫວັນ. 1207 01:43:11,867 --> 01:43:14,814 - ສວນສາທາລະນະມາເກົ້າ. - Wei Hong ຢູ່ໃສ? 1208 01:43:16,338 --> 01:43:18,249 - ເພັດ? - ເງິນ? 1209 01:43:29,451 --> 01:43:29,986 ໄປ! 1210 01:43:33,755 --> 01:43:35,860 ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຕິດຕໍ່. ຈັບແມ່ຍິງໃນຄາເຟ. 1211 01:43:36,058 --> 01:43:36,729 ໃຫ້ຍ້າຍ. 1212 01:43:39,928 --> 01:43:42,238 ດ່ວນ! ທຸກຄົນກຳລັງກັບຄືນ. 1213 01:43:46,835 --> 01:43:49,816 ຕົກລົງ, ຂ້ອຍແມ່ນ Macao Park. 1214 01:43:50,305 --> 01:43:52,410 ໃຫ້ດູດຊຶມນິໂຄຕິນກ່ອນ. 1215 01:43:52,507 --> 01:43:55,044 Yenicall, ເຈົ້າຢູ່ໃນບໍ? ເຈົ້າພົບເພັດບໍ? 1216 01:43:55,644 --> 01:43:58,318 ກະລຸນາປິດປາກ, ຂ້ອຍກໍາລັງສຸມໃສ່. 1217 01:43:58,980 --> 01:43:59,890 ເອີ, ແນ່ນອນ, ແນ່ນອນ. 1218 01:44:18,533 --> 01:44:21,139 ລໍຖ້າ, ພວກເຂົາກໍາລັງຂົນທັງຫມົດ ອາ​ວຸດ​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ​. 1219 01:44:21,737 --> 01:44:23,444 ບໍ່ຕ້ອງເປັນຫ່ວງ, SWAT ກໍາລັງເດີນທາງໄປ. 1220 01:44:27,142 --> 01:44:28,519 ມັນເປັນລົດນັ້ນອີກ. 1221 01:44:44,726 --> 01:44:45,466 ຍ້າຍ! 1222 01:44:49,631 --> 01:44:50,905 ລະມັດລະວັງ, ຜູ້ຊາຍອາຍຸ. 1223 01:44:52,334 --> 01:44:54,507 - ທ່ານໄດ້ຮັບເຮືອຂ້າມຟາກເພື່ອຈັບ. - ຖ້າຂ້ອຍສາມາດ. 1224 01:45:51,726 --> 01:45:53,399 ນະລົກຢູ່ໃສ... 1225 01:46:01,469 --> 01:46:03,244 ໂອ້... ພະເຈົ້າ... 1226 01:46:21,089 --> 01:46:26,368 ເຈົ້າເປັນຄົນຂີ້ຄ້ານ, ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາມາຮອດ Busan. 1227 01:46:27,295 --> 01:46:31,243 ລັກຈາກໂຈນ. ມີຫຍັງຜິດພາດກັບວ່າ? 1228 01:46:31,433 --> 01:46:36,849 ຖ້າເຈົ້າຂໍຮ້ອງ, ພວກເຮົາອາດຈະປ່ອຍໃຫ້ເຈົ້າ ຍ່າງຫນີໄປດ້ວຍການປ່ຽນແປງກະເປົ໋າບາງອັນ. 1229 01:46:38,974 --> 01:46:42,512 ແຕ່ຂ້ອຍຢູ່ທີ່ນີ້ສໍາລັບ $ 10 ລ້ານ. 1230 01:46:45,714 --> 01:46:46,692 Hey, hey. 1231 01:46:47,415 --> 01:46:49,554 ທຸລະກິດທໍາອິດ. 1232 01:46:50,318 --> 01:46:52,628 - ມັນຢູ່ໃສ? - ຢູ່ທີ່ນັ້ນ. 1233 01:46:53,521 --> 01:46:55,967 ການ​ປະ​ເມີນ​ຜົນ​ໃນ​ 1234 01:46:56,157 --> 01:46:56,999 ເອົາມາໃຫ້. 1235 01:47:02,430 --> 01:47:03,238 ທີມອັນຟາ, ຍ້າຍ! 1236 01:47:03,365 --> 01:47:05,470 ປົກປ້ອງຜູ້ເຊົ່າ ແລະກວາດຢ່າງລະອຽດ. 1237 01:47:05,533 --> 01:47:06,534 ສົ່ງໃນ SWAT! 1238 01:47:07,035 --> 01:47:09,948 ອັນຟາເອົາທາງເຂົ້າ, Bravo ກວມເອົາດ້ານຫລັງ. 1239 01:47:10,071 --> 01:47:11,106 ຍ້າຍເຂົ້າມາຢ່າງງຽບໆ. 1240 01:47:23,184 --> 01:47:25,460 Yenicall, ມັນມີຄວາມວຸ່ນວາຍຢູ່ບ່ອນນີ້. 1241 01:47:26,655 --> 01:47:29,067 - ເພັດ? - ຂ້ອຍມີມັນ. 1242 01:47:29,124 --> 01:47:31,104 ລົງມາດ່ວນ! 1243 01:47:33,595 --> 01:47:35,802 ເປັນຫຍັງຢູ່ທີ່ນີ້? 1244 01:47:37,699 --> 01:47:39,610 ເຈົ້າຈື່ຫ້ອງນີ້ບໍ່? 1245 01:47:40,602 --> 01:47:41,672 ດົນນານມາແລ້ວ, 1246 01:47:43,538 --> 01:47:44,573 ເຈົ້ານັ່ງຢູ່ນີ້. 1247 01:47:47,175 --> 01:47:48,210 ສິດ? 1248 01:47:50,578 --> 01:47:51,352 Wei Hong! 1249 01:47:56,718 --> 01:47:57,719 ເຫຼົ້າຂາວ? 1250 01:47:59,087 --> 01:48:01,089 ມີເວລາສໍາລັບເຫຼົ້າຂາວບໍ? 1251 01:48:03,491 --> 01:48:05,061 ຂ້ອຍນັ່ງຢູ່ນີ້ບໍ? 1252 01:48:05,660 --> 01:48:06,764 ເຈົ້າແມ່ນໃຜ? 1253 01:48:08,029 --> 01:48:11,704 ມີໂຈນສອງຄົນຢູ່ທີ່ນີ້. 1254 01:48:15,236 --> 01:48:16,510 ບໍ່, ສາມ. 1255 01:48:18,239 --> 01:48:21,842 ຖ້າທ່ານບໍ່ປະຕິບັດຕາມ ກ່ອນ​ທີ່​ຈະ​ໄຫມ້​ອອກ​, 1256 01:48:21,843 --> 01:48:23,210 ເຈົ້າຈະຕາຍເທື່ອລະອັນ. 1257 01:48:23,211 --> 01:48:26,249 ພວກເຮົາຈະບໍ່ຂາຍໃນລາຄານັ້ນ! ພວກເຮົາຕ້ອງການ $500,000! 1258 01:49:03,618 --> 01:49:08,624 ນັ້ນແມ່ນພໍ່ຂອງເຈົ້າບໍ? ເຈົ້າຈະບໍ່ຢູ່ດົນນານກັບຄວາມຊົງຈໍາທີ່ດີ. 1259 01:49:08,723 --> 01:49:12,796 ຜູ້​ທີ່​ລັກ​ຈາກ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ ... 1260 01:49:12,927 --> 01:49:13,962 ຕາຍໝົດແລ້ວ. 1261 01:49:17,165 --> 01:49:18,166 ດີແລ້ວ, 1262 01:49:19,167 --> 01:49:21,374 ທ່ານຈະຖືກຈັບຢູ່ທີ່ນີ້ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ. 1263 01:49:23,004 --> 01:49:25,814 ນີ້ແມ່ນປອມ! 1264 01:49:45,326 --> 01:49:46,669 ລາວ​ໜີ​ໄປ​ຊັ້ນ​ລຸ່ມ. 1265 01:49:49,197 --> 01:49:50,107 ລໍຖ້າ. 1266 01:50:32,273 --> 01:50:33,684 ສົ່ງໃນ sniper ໄດ້! ຮີບດ່ວນ! 1267 01:50:34,909 --> 01:50:36,616 ຖືໄຟຂອງເຈົ້າ! 1268 01:50:55,663 --> 01:50:57,233 - ລູກລະເບີດ! - ກັບມາ! 1269 01:51:04,739 --> 01:51:05,979 Hey, Yenicall, ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ? 1270 01:51:06,040 --> 01:51:07,917 ສົງຄາມເກີດຂຶ້ນບໍ? 1271 01:51:09,110 --> 01:51:09,918 ໜີໄປ! 1272 01:51:17,986 --> 01:51:18,862 ຜູ້ຊາຍລົງ! 1273 01:51:19,587 --> 01:51:21,396 - ປົກປ້ອງຜູ້ເຊົ່າ! - ທີມ Charlie ມາທາງນີ້! 1274 01:51:23,725 --> 01:51:24,726 ລຸກຂຶ້ນໄດ້! 1275 01:51:25,226 --> 01:51:26,933 Julie, ກວມເອົາທາງອອກ. 1276 01:52:40,668 --> 01:52:42,035 Yenicall? 1277 01:52:42,036 --> 01:52:44,238 ແມ່ນຫຍັງ? ຢຸດຕິຂ້ອຍ! 1278 01:52:44,239 --> 01:52:45,973 ພຽງແຕ່ສົງໄສວ່າທ່ານຢູ່ໃສ. 1279 01:52:45,974 --> 01:52:48,386 ຂ້ອຍຄິດວ່າຂ້ອຍຢູ່ໃກ້ລິຟ. 1280 01:52:48,509 --> 01:52:50,819 ອ້າວ, ຫຼັງຈາກນັ້ນທ່ານພຽງແຕ່ສາມາດໂຍນມັນ. 1281 01:52:51,212 --> 01:52:53,089 ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ໃຫ້​ມັນ​ກັບ​ທ່ານ​ໃນ​ຕົວ​ທ່ານ​? 1282 01:52:53,481 --> 01:52:54,926 ເຈົ້າບໍ່ເຊື່ອຂ້ອຍບໍ? 1283 01:52:55,016 --> 01:52:58,259 ແນ່ນອນ, ແຕ່ຂ້ອຍໄດ້ຍິນບາງເລື່ອງ ... 1284 01:52:59,120 --> 01:53:01,862 ຕຳຫຼວດຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງ! 1285 01:53:02,056 --> 01:53:04,559 ພວກເຮົາຕ້ອງໄວ້ວາງໃຈເຊິ່ງກັນແລະກັນ ໃນເວລານີ້. 1286 01:53:04,792 --> 01:53:07,136 ຂ້ອຍຢູ່ເທິງສຸດຂອງລິຟ ຢູ່ຊັ້ນ 3. 1287 01:53:07,228 --> 01:53:08,605 ມາ, ໃຫ້ຮີບຮ້ອນ. 1288 01:53:08,997 --> 01:53:10,203 ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ! 1289 01:53:11,666 --> 01:53:12,269 ຕົກລົງ. 1290 01:55:43,818 --> 01:55:44,819 ລາວ​ລົ້ມ​ລົງ​ທີ່​ຊັ້ນ​ທີ 7. 1291 01:56:23,057 --> 01:56:25,264 Bravo, ຜູ້ຕ້ອງສົງໄສຄົນໜຶ່ງຖືກຈັບ ຢູ່ຊັ້ນ 7. 1292 01:56:35,570 --> 01:56:36,981 ສຽງ​ປືນ​ໄດ້​ໃກ້​ເຂົ້າ​ມາ​ແລ້ວ​ໃນ​ເວລາ​ນີ້. 1293 01:56:38,039 --> 01:56:39,177 Yenicall, ເຈົ້າຢູ່ນີ້ບໍ? 1294 01:56:39,474 --> 01:56:40,475 ແມ່ນແລ້ວ! 1295 01:56:40,575 --> 01:56:42,179 ເຈົ້າເຫັນຂ້ອຍບໍ? 1296 01:56:42,343 --> 01:56:43,151 ຂ້ອຍເຫັນເຈົ້າ. 1297 01:56:43,277 --> 01:56:44,688 ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ໂຍນມັນໃຫ້ຂ້ອຍ. 1298 01:56:57,358 --> 01:57:00,066 ຂ້ອຍ ກຳ ລັງຖິ້ມເຈົ້າຊີວິດຂອງຂ້ອຍ. 1299 01:57:00,261 --> 01:57:01,296 ແລ້ວ, ດຽວນີ້! 1300 01:57:04,265 --> 01:57:05,471 ລໍຖ້າຂ້ອຍຢູ່ຊັ້ນລຸ່ມ. 1301 01:57:44,672 --> 01:57:46,652 ຂ້ອຍບອກເຈົ້າວ່າ, ນີ້ແມ່ນນະລົກຂອງເຈົ້າ. 1302 01:57:47,842 --> 01:57:51,289 A burglar ທີ່ໃຊ້ເວລາຂະຫນາດນ້ອຍໂດຍບໍ່ມີການທ່ານ? 1303 01:57:52,713 --> 01:57:53,987 ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງເຮັດມັນ? 1304 01:57:54,482 --> 01:57:55,586 ເຮັດຫຍັງ? 1305 01:57:57,318 --> 01:57:58,763 ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງຕັດສາຍ? 1306 01:58:00,087 --> 01:58:01,930 ໂຈນເຮັດບໍ່ໄດ້ບໍ? 1307 01:58:02,056 --> 01:58:05,367 ແຕ່ເຈົ້າໄດ້ຄໍາ! ທັງໝົດ 68 ກິໂລ! 1308 01:58:18,139 --> 01:58:21,586 ເພື່ອນ! ເພື່ອນເກົ່າຂອງຂ້ອຍ! 1309 01:58:24,145 --> 01:58:25,522 ປິ່ນປົວບາດແຜຂອງເຈົ້າ. 1310 01:58:31,252 --> 01:58:32,526 ເຈົ້າ fucked. 1311 01:58:33,254 --> 01:58:36,565 ຄົນຈີນເຫຼົ່ານັ້ນຈະຊອກຫາເຈົ້າ. 1312 01:58:37,658 --> 01:58:38,329 ຂ້ອຍຮູ້. 1313 01:58:40,061 --> 01:58:40,971 ມັນຈະ hell. 1314 01:58:42,463 --> 01:58:43,669 ແລະໂດດດ່ຽວ. 1315 01:58:55,209 --> 01:58:57,519 ກະລຸນາອອກຈາກຕຶກຢ່າງສະຫງົບ! 1316 01:58:59,547 --> 01:59:00,491 ຢຸດ. 1317 01:59:11,726 --> 01:59:15,970 Moron, ບໍ່ຮູ້ ມັນຢູ່ຂ້າງລາວ. 1318 01:59:39,387 --> 01:59:40,525 - Wei Hong? - ໂອເຄ. 1319 01:59:58,172 --> 01:59:59,845 ສວນ​ມາ​ກາວ​ອອກ​ໄປ! 1320 02:00:00,441 --> 02:00:01,511 ເຮີ້ຍ. 1321 02:00:01,976 --> 02:00:03,080 ເອົາເຂົາ! 1322 02:00:03,411 --> 02:00:06,654 ລາວໄດ້ຮັບປີ້ເຮືອຂ້າມຟາກ. ໄປທ່າເຮືອ! 1323 02:00:07,148 --> 02:00:08,684 ທ່າເຮືອຢູ່ໃສ? 1324 02:00:19,460 --> 02:00:20,962 Wei Hong! ແຊ່ແຂງ! 1325 02:00:21,696 --> 02:00:25,200 ຈາກຮ່ອງກົງ? ເຈົ້າໄດ້ຮັບຄໍາສັ່ງບໍ່ໃຫ້ຈັບຂ້ອຍ. 1326 02:00:25,299 --> 02:00:27,210 ໂດຍຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນບັນຊີເງິນເດືອນຂອງເຈົ້າ?! 1327 02:00:27,301 --> 02:00:30,714 ແຕ່ບໍ່ພຽງແຕ່ຢູ່ໃນຮົງກົງ. 1328 02:00:36,844 --> 02:00:38,187 ສວນສາທາລະນະ Macao ຢູ່ໃສ? 1329 02:00:38,479 --> 02:00:40,584 ທ່າເຮືອ Busan, ຂ້າພະເຈົ້າຫມາຍຄວາມວ່າ, ທ່າເຮືອ Busan. 1330 02:00:41,515 --> 02:00:42,516 ຂອບໃຈ. 1331 02:00:46,353 --> 02:00:46,831 Popie, Popie! ຕອບຂ້ອຍ! 1332 02:00:51,058 --> 02:00:52,162 Andrew, ເຈົ້າເຫັນ Popie ບໍ? 1333 02:00:52,259 --> 02:00:53,363 - Huh? - Grab ເຂົາ! 1334 02:00:53,594 --> 02:00:55,039 ເຈົ້າເວົ້າຫຍັງ? 1335 02:00:55,362 --> 02:00:56,238 ຂໍໂທດ. 1336 02:01:00,167 --> 02:01:01,168 Hey, Popie! 1337 02:01:11,846 --> 02:01:13,985 Popie ເຈົ້າໄດ້ເພັດບໍ?! 1338 02:01:18,052 --> 02:01:19,258 ຢ່າຕິດຕາມຂ້ອຍ! 1339 02:01:20,121 --> 02:01:22,692 - Yo Popie, ມາທີ່ນີ້! - ໄປ! 1340 02:01:27,194 --> 02:01:28,036 ຍ້າຍ! 1341 02:01:28,229 --> 02:01:29,401 ເຈົ້າຕາຍແລ້ວ! 1342 02:01:49,650 --> 02:01:51,721 ມາລົມກັນ, asshole! 1343 02:01:51,952 --> 02:01:52,828 ພຣະເຈົ້າຊົງຣິດ! 1344 02:01:56,557 --> 02:01:57,535 ໄປ! 1345 02:02:10,704 --> 02:02:14,015 - ເຈົ້າບໍ່ເປັນຫຍັງ?! - ລາວບໍ່ເປັນຫຍັງ. ວຽກດີ. 1346 02:02:23,417 --> 02:02:25,556 Hey ທ່ານ! ຢຸດ! ຢຸດ! ຢຸດ! 1347 02:02:37,298 --> 02:02:40,074 ມັນແປກ, ເປັນ​ຫຍັງ​ເພັດ​ນີ້​ຈຶ່ງ​ອ່ອນ​ເພຍ​ຫຼາຍ? 1348 02:02:42,069 --> 02:02:47,109 Hey, Yenicall. ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າພວກເຮົາເອົາເພັດທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. 1349 02:02:49,977 --> 02:02:54,392 Yenicall, ທ່ານ bitch! 1350 02:03:09,597 --> 02:03:11,634 ລາວຈ່າຍເງິນໃຫ້ທ່ານເທົ່າໃດ ສໍາ​ລັບ​ການ​ຈໍາ​ລອງ​? 1351 02:03:11,699 --> 02:03:12,939 $20,000. ເປັນຫຍັງ'? 1352 02:03:13,033 --> 02:03:14,979 ສົ່ງໃຫ້ຂ້ອຍຄືກັນ. ຂ້ອຍຈະຈ່າຍເງິນ 50,000 ໂດລາ. 1353 02:03:15,135 --> 02:03:16,239 ຢ່າບອກ Popie. 1354 02:03:16,403 --> 02:03:17,882 ເຈົ້າກໍາລັງເຮັດຫຍັງຢູ່ທີ່ນັ້ນ? 1355 02:03:17,972 --> 02:03:19,212 ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາເຮັດສະເຫມີ. 1356 02:03:23,844 --> 02:03:25,084 ນີ້ເຈົ້າໄປ. 1357 02:03:29,617 --> 02:03:31,096 ຂອບໃຈ. 1358 02:03:45,799 --> 02:03:47,540 Bravo, ສືບຕໍ່ກວາດລ້າງ. 1359 02:03:58,112 --> 02:04:01,457 ຂ້ອຍຢູ່ໃນອາບ ແລະ​ໄດ້​ຍິນ​ສຽງ​ປືນ​! 1360 02:04:01,749 --> 02:04:02,887 ເກີດຫຍັງຂຶ້ນ? 1361 02:04:03,050 --> 02:04:04,688 ຕອນນີ້ໝົດແລ້ວ. 1362 02:04:04,752 --> 02:04:07,028 - ມັນບໍ່ເປັນຫຍັງທີ່ຈະລົງ? - ແມ່ນແລ້ວ. 1363 02:04:07,221 --> 02:04:09,255 - ມັນປອດໄພບໍ? - ຂ້ອຍຈະພາເຈົ້າໄປທີ່ນັ້ນ. 1364 02:04:09,256 --> 02:04:10,326 ຂອບໃຈ. 1365 02:04:14,295 --> 02:04:15,273 ຂອບໃຈ. 1366 02:04:17,564 --> 02:04:18,838 ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ຈະເຫມາະຫຼືບໍ່. 1367 02:04:19,233 --> 02:04:21,372 ພຽງແຕ່ຕ້ອງການກວມເອົາຕີນຂອງຂ້ອຍ. ຂອບໃຈ. 1368 02:04:21,435 --> 02:04:22,379 ເອົາການດູແລຫຼັງຈາກນັ້ນ. 1369 02:04:31,712 --> 02:04:33,988 Zampano ຄວນຈະໄດ້ເຫັນນີ້. 1370 02:04:34,782 --> 02:04:37,592 Chewingum ຈະເຄີຍເປັນ ພູມໃຈໃນຕົວຂ້ອຍຫຼາຍ. 1371 02:04:45,659 --> 02:04:47,696 ເປັນຫຍັງຂ້ອຍຈຶ່ງຮູ້ສຶກໂສກເສົ້າ... 1372 02:04:49,730 --> 02:04:54,236 ບໍ່, ບໍ່. ການສິ້ນສຸດທີ່ມີຄວາມສຸກແມ່ນຂອງຂ້ອຍ! 1373 02:06:47,214 --> 02:06:48,192 ຢ່າຍ້າຍ. 1374 02:06:53,487 --> 02:06:57,993 ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ ... ພວກເຮົາເປັນເພື່ອນ. 1375 02:06:59,326 --> 02:07:02,535 Cops ແລະ thieves ແມ່ນຄູ່ຮ່ວມງານສະເຫມີ. 1376 02:07:09,303 --> 02:07:10,304 Wei Hong! 1377 02:07:24,985 --> 02:07:26,293 Wei Hong! ຢຸດ! 1378 02:07:45,506 --> 02:07:46,484 ກວດກາ! 1379 02:07:49,643 --> 02:07:50,883 ຂ້ອຍໄດ້ Wei Hong! 1380 02:07:51,078 --> 02:07:53,524 ກວດກາ! ຂ້ອຍໄດ້ລາວ! 1381 02:07:54,848 --> 02:07:58,557 ທ່ານເອີຍ, ເປັນຫຍັງເຈົ້າບໍ່ຕອບ! 1382 02:09:15,028 --> 02:09:16,371 - ໂອ້! - ມີຫຍັງຂຶ້ນ? 1383 02:09:16,430 --> 02:09:19,001 ຕຳຫຼວດ​ບໍ່​ໄດ້​ຊອກ​ຫາ​ຕູ້​ເກັບ​ມ້ຽນ​ເຄື່ອງ​ນີ້. 1384 02:09:19,132 --> 02:09:21,834 Popie ທຸກຍາກ, ລາວໄດ້ຮັບ 4 ປີ. 1385 02:09:21,835 --> 02:09:23,405 Yenicall ຢູ່ໃສ? 1386 02:09:23,537 --> 02:09:28,486 ນາງຢູ່ຮົງກົງເພື່ອຂາຍມັນ, ແຕ່ໃຜຈະຊື້ມັນໃນລາຄານັ້ນ? 1387 02:09:28,609 --> 02:09:30,816 ນາງຈະສິ້ນສຸດພຽງແຕ່ການກວາດກັບຄືນໄປບ່ອນຂ້າພະເຈົ້າ. 1388 02:09:32,179 --> 02:09:34,159 ເປັນຫຍັງ? ໄປຮົງກົງ? 1389 02:09:35,849 --> 02:09:38,193 ບໍ່ມີທຸລະກິດໃນຮົງກົງອີກຕໍ່ໄປ. 1390 02:09:42,322 --> 02:09:44,495 ເຈົ້າຕ້ອງການເຫຼົ້າແວງປະເພດໃດ? 1391 02:09:44,825 --> 02:09:46,896 ພຽງແຕ່ໃຫ້ຂ້ອຍຈອກສີແດງ. 1392 02:09:47,094 --> 02:09:51,042 ສາຍການບິນນີ້ມີເຫຼົ້າຂາວທີ່ດີທີ່ສຸດ. 1393 02:09:51,198 --> 02:09:54,077 - ບໍ່ວ່າ, ເອົາ Meursault ໃຫ້ພວກເຮົາ. - ແມ່ນແລ້ວ, ທ່ານ. 1394 02:10:02,843 --> 02:10:04,720 ໂອ້, ນັ້ນແມ່ນຂ້ອຍ. 1395 02:10:09,149 --> 02:10:11,851 ເຈົ້າພົບແຟນຂອງເຈົ້າບໍ ໃນຮົງກົງ? 1396 02:10:11,852 --> 02:10:13,354 ບໍ່, ເພື່ອນຮ່ວມງານ. 1397 02:10:14,121 --> 02:10:15,122 ແມ່ຍິງ. 1398 02:10:16,857 --> 02:10:18,495 ອາຫານຂອງຮົງກົງແມ່ນສິ່ງມະຫັດ. 1399 02:10:18,759 --> 02:10:21,899 ແນວໃດກ່ຽວກັບຄ່ໍາເພື່ອສະເຫຼີມສະຫຼອງ ຄວາມງຽບສະຫງົບນີ້? 1400 02:10:22,029 --> 02:10:24,908 ກະລຸນາຢ່າປະຕິເສດ, ມັນຈະເປັນການບໍ່ສຸພາບ. 1401 02:10:25,198 --> 02:10:26,905 ແມ່ເວົ້າກັບຂ້ອຍສະເໝີວ່າ 1402 02:10:27,467 --> 02:10:29,140 'ລະວັງຜູ້ຍິງ'. 1403 02:10:29,369 --> 02:10:32,282 ແຕ່ຂ້ອຍຈໍາເປັນຕ້ອງລະມັດລະວັງເຖິງແມ່ນວ່າຢູ່ຕ່າງປະເທດບໍ? 1404 02:10:32,472 --> 02:10:33,780 ມັນເປັນພຽງແຕ່ຄ່ໍາ. 1405 02:10:34,808 --> 02:10:37,379 ມັນ​ແມ່ນ​ແມ່ນ​ຫຼື​ບໍ່? 1406 02:10:40,514 --> 02:10:41,891 ເຈົ້າເຮັດມັນ... 1407 02:10:43,550 --> 02:10:46,793 ເປັນ​ໄປ​ບໍ່​ໄດ້​ທີ່​ຈະ​ປະ​ຕິ​ເສດ​. 1408 02:11:04,705 --> 02:11:06,116 ນີ້ແມ່ນຂໍ້ຄວາມສໍາລັບທ່ານ. 1409 02:11:07,341 --> 02:11:09,252 ຕ້ອງການບັນຊີລາຍຊື່ຮົ້ວ? 1410 02:11:16,416 --> 02:11:19,329 ແມ່ຂອງ bitches ທັງຫມົດ, ນາງຊອກຫາຂ້ອຍໄດ້ແນວໃດ?! 1411 02:11:20,787 --> 02:11:22,357 ເອື້ອຍ! 1412 02:11:23,256 --> 02:11:27,727 ຍິນດີທີ່ໄດ້ພົບເຈົ້າ! ເບິ່ງຂ້ອຍສັ່ນ! 1413 02:11:29,129 --> 02:11:31,507 - ເຈົ້າຢູ່ນີ້ແທ້ໆ! - ແລະເພັດ? 1414 02:11:31,865 --> 02:11:34,709 ຢູ່ໃນຫ້ອງຂອງຂ້ອຍ. ຂ້ອຍຈະໃຫ້ທ່ານ 30% ສໍາລັບບັນຊີລາຍຊື່ນັ້ນ. 1415 02:11:34,801 --> 02:11:37,407 ແລະທ່ານຈ່າຍສໍາລັບ ໃບບິນຄ່າໂຮງແຮມໄລຍະຍາວຂອງຂ້ອຍ. 1416 02:11:37,771 --> 02:11:41,685 ສະນັ້ນຂ້ອຍເອົາຄົນມາຈ່າຍຄ່າມັນ. 1417 02:11:41,842 --> 02:11:44,288 ອັນນີ້... ຮູ້ສຶກບໍ່ຖືກຕ້ອງ... 1418 02:11:49,049 --> 02:11:50,289 ໂອ້ ພະເຈົ້າ... 1419 02:12:17,110 --> 02:12:20,387 ຂ້ອຍໄດ້ຮັບຂໍ້ຕົກລົງທີ່ບໍ່ດີ, ລາຄາຂອງຄໍາໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ. 1420 02:12:20,514 --> 02:12:21,322 ສວນສາທາລະນະມາເກົ້າ? 1421 02:12:23,383 --> 02:12:25,556 ເຈົ້າໄດ້ອະທິຖານແທ້ໆບໍ 1422 02:12:26,953 --> 02:12:29,058 ພວກເຮົາບໍ່ຄວນພົບກັນອີກບໍ? 1423 02:12:30,424 --> 02:12:33,997 ພວກ​ເຮົາ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ສົນ​ທະ​ນາ​ຕໍ່​ຫນ້າ​? ພວກເຮົາສາມາດເລີ່ມຕົ້ນໃຫມ່ໄດ້. 1424 02:12:35,128 --> 02:12:36,539 ແລະພວກເຮົາຈະ. 1425 02:12:37,831 --> 02:12:40,812 ແຕ່ມີ ຕາຫຼາຍເກີນໄປຢູ່ອ້ອມຮອບເຈົ້າ. 1426 02:12:42,602 --> 02:12:43,603 ປັດ​ຈຸ​ບັນ. 1427 02:12:44,304 --> 02:12:45,214 ນີ້ແມ່ນກຸນແຈ, ທ່ານ. 1428 02:12:45,272 --> 02:12:46,216 ຂອບໃຈ. 1429 02:12:46,807 --> 02:12:48,377 ເຈົ້າຢູ່ຮົງກົງບໍ? 1430 02:12:48,442 --> 02:12:50,683 ອາກາດດີແທ້ຢູ່ທີ່ນີ້. 1431 02:12:50,944 --> 02:12:53,823 ຂ້ອຍຈະໂທຫາເຈົ້າຄືນ, ຂ້ອຍໄດ້ຮັບສິ່ງສຸດທ້າຍທີ່ຈະລັກ. 1432 02:13:14,401 --> 02:13:16,574 ເພື່ອນຮ່ວມງານຂອງເຈົ້າແມ່ນ ຍັງຢູ່ພາຍໃຕ້ນ້ໍາ? 1433 02:13:16,803 --> 02:13:18,180 ນາງສົມຄວນທີ່ຈະຈົມນ້ໍາ. 1434 02:13:22,375 --> 02:13:24,286 ນາງມີໃບບິນໃຫຍ່ທີ່ຈະຈ່າຍ. 1435 02:13:24,377 --> 02:13:27,551 ຂ້ອຍຫາກໍ່ຢຸດຢູ່ໜ້າໂຕະ. 1436 02:13:27,981 --> 02:13:29,756 ເຈົ້າໄດ້ຈ່າຍເງິນໃຫ້ລາວບໍ? 1437 02:13:29,916 --> 02:13:33,363 ບໍ່, ມີຄົນເຮັດແລ້ວ, ແລະໄດ້ຂຶ້ນໄປສໍາລັບ luggage ຂອງນາງ.